Buffet de la Gare
Ettelbréck - Ettelbruck - Ettelbrück


Buffet de la Gare, Ettelbrück (Photos: 7.4.2015 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
? - 1865 Buffet de la Gare, Ettelbruck, Henri Stoffel-Goedert, cafetier, près de la gare
   
   
1912 Samstag ist die Bahnhofswirtschaft in das neben dem alten Gebäude errichtete Provisorium verlegt. Dasselbe ist dem Bedürfnisse entsprechend hergerichtet. Die Verlegung mußte stattfinden, da das Gebäude, in welchem die Bahnhofswirtschaft bis jetzt untergebracht war, gänzlich abgebrochen und das Gelände in die Erweiterung des Stationsgebäudes einbegriffen wird. (LBZ: 2.7.1912)
   
1.1914 Das hiesige neue Bahnhofsgebäude wird in kurzer Zeit vollständig fertiggestellt sein und dem Betriebe übergeben werden. Der letzte Abschnitt, nämlich der Vorraum und die Schalter sind noch inbezug auf die Gipser- und Schreinerarbeiten zu vollenden. Die Bahnhofswirtschaft wird dann auch nach den neuen Warteräumen verlegt. (t: 16.1.1914)
   
? - 1921 Emile Feltgen
   
1921 -? Eischen, aus Luxemburg, Inhaber des Hôtel des Mille Colonnes, Luxembourg
   
? - 1926 Bahnhofswirtschaft Ettelbrück, Witwe Eischen
4.1926 Buffet de la gare d’Ettelbruck

Ettelbruck. - Des soumissions ont été adressées à l’Administration des chemins de fer pour le buffet de la gare d’Ettelbruck. Elles varient entre 12.000 fr. (M. Louis Kimmes de Pétange) et 36.000 fr. (M. Mathias Schmit, autrefois à Luxembourg et actuellement à Differdange). (LIL: 22.4.1926)
1.7.1926 - ? M. Schmit, früher Bahnhofswirt in Esch/Alzette
   
<1929 Buffet de la Gare, Ettelbruck, M. Eischen-Mertz (1929: Café de l’Hôtel de ville, Luxembourg, place Guillaume)
   
   
? - 1935 - ? Buffet de la Gare, Ettelbruck, Pierre Hoffmann-Klein, tél: 13
   
11/12.1941 - ? Henri Kill, de Dudelange
   
4.1946 - ? Buffet de la Gare, Ettelbruck, Pierre Hoffmann-Klein, tél: 13
   




Liens / Links
Cafés in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo