Joseph Gales
Remich


Caves Joseph Gales, Remich au Moulin Velter, Remich (Collection: Famille Sinner, Remich)


Historique - Geschichtlicher Überblick
?

Fondation par - Gründung durch:

JGR - Joseph Gales, Remich

   
23.1.1934
Fournisseur de la Cour
Joseph Gales - Schaus, Remich
Commerce de jus de raisin
 
1948/49 Raisin-nature Gales
Premier jus de raisins frais Moselle
Joseph Gales, Remich
   
   
<=1962

Caves Joseph Gales s.àr.l., 47 Esplanade, Remich

Obertin - Willems P., vins et spiritueux, jus de raisins, jus de pommes, quai de la Moselle, 47 Esplanade, Remich

Michels Emile, garage, 47 Esplanade, Remich

(Sinner - Gales Léopold, 45 Esplanade, Remich, (Sinner Léopold de Schandel. marié avec Josée Gales)

 
SG = Léopold Sinner - Gales, Remich
   
 

Äppel aus der Belsch (zB vu Ciney)

D'Äppel goufen gehäckselt, gepackt, gepresst (idem Cassis)

Annerer Juszorten aus Konzentrat, z.b. Pamplemousse-Konzentrat (aus Israel)

 

Et ass alles agefëllt gin mat Pasteurisation, dofir stoung um RDC en décken Dampfkessel (den héijen Kaméin stéht haut nach)

Den Betrieb woar zu Réimech op der Esplanade, an engem Hannergebei (Agang niewt dem Haus Famill Jules Gales), den bis uewen un d’rue Foascht gaangen ass. (haut oofgerappt an duerch eng néi Residenz ersat)

D'Annexe vum Betrieb woar an der rue Macher (Moulin Velter). Do stungen d’Pressen fir an der Saison Äppel (an Cassis) ze pressen. Do huet och d’Famill Sinner - Gales vun 1966 un gewunnt, déi d’Firma exploitéiert huet.

   
 

2 giel lackéiert Magirus Deutz Kamionen (Eckhauber)

   
1972 Décès de Léopold Sinner - Gales
Arrêt de la production de jus
 

 

   


Jus de raison blanc et rouge Gales - Espanade Remich - Anfang der 1960 Jahre (Collection: Famille Sinner, Remich)


Jus Gales, Remich à l'Exposition de Bruxelles (Collection: Famille Sinner, Remich)


Chevrolet "Jus de Raisins Gales", Remich N° 19448 (Photo: < 1960; Collection: Famille Sinner, Remich)

 


Distillerie OBERTIN - WILLEMS P., 47 Esplanade, Remich (avant 1927: Distillerie Henri Schengen) (Info: Frank Hansen) (Carte Postale: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production

Jus de Pommes

Caves Sinner - Gales

Remich

0,2 l

     

jus de pommes, raisin, , cassis (Mam Cassis ass och den éischten Picadilly vum Briédemesser Waifescht gemixt ginn)

0,2 l

(Photo: Frank Hansen)

     
orange, pamplemousse, cerise      

Raison-Nature

GALES

PUR JUS DE RAISIN FRAIS DE LA MOSELLE

Préparation exclusive: Caves Joseph Gales, Remich

(Blo gliesen Fläsch)

     
       
         
         
         

Bouteille de jus Joseph Gales, Remich

Jus de Pommes - Caves Sinner - Gales, Remich

0,2 l

 



Prix des boissons non-alcooliques dans les cafés

B. JUS DE POMMES.
Le prix normal pour les jus de pommes, e.a. Caves Joseph Gales, en bouteilles de 0,2 l, est fixé à 7,50 fr.
Les produits ci-dessus cités sont de fabrication indigène.
Le prix normal des boissons non-citées, reste bloqué au niveau antérieurement fixé.
Tout dépassement du prix normal, sauf autorisation écrite de l'Office des Prix, est poursuivi et puni conformément à l'article 11 de la loi du 30 juin 1961. Luxembourg, le 29 juin 1965.
L'Office des Prix. (LL: 9.7.1965)

Publicités - Werbung:


Jus de Cassis - Extra gudd fir Méndes a gesond fir d'ganz Woch
Caves Joseph Gales, Remich (LL: 29.12.1961)



Raisin-nature Gales
Premier jus de raisins frais Moselle
Joseph Gales, Remich (1948/49) (Collection: industrie.lu)


Caves Joseph Gales, Remich (LW: 8.3.1947)


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Bremer André 2015        

Livre d'adresses RECORD

Grand-Duché de Luxembourg

4e édition 1948-49

Les Editions Publicitaires Record

Schaeffer Marcel

1948-49 Bourg-Bourger
40 avenue de la Gare
Luxembourg
  887  

Liens / Links
Brennereien a Liqueurfabriken - Distilleries et Fabriques de liqueurs - Brennereien und Likörfabriken
Kellereiën - Caves à vin - Weinkellereien

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo