Gasmotoren zu an ëm Lëtzebuerg
Machines à gaz au Luxembourg et environs
Gasmaschinen in und um Luxemburg


Hütte Differdingen - Gasmaschinenzentrale - Gasgebläsezentrale (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1860
Etienne Lenoir (1822 - 1900), inventeur du moteur à gaz
   
<=1897 Machine soufflante jumelle Bessemer de la Kölnische Maschinenbau A.G., Bayenthal à détente variable, utilisée à Dudelange
   
<=1897 Machine soufflante jumelle Bessemer de la Kölnische Maschinenbau A.G., Bayenthal à détente variable Système Meyer, utilisée à Dudelange
   
  Emile Hiertz fut l’un des principaux artisans de la fameuse question de l’emploi des gaz perdus des hauts-fourneaux comme force motrice, idée qui devait révolutionner le monde de la métallurgie et dont la Société Cockerill fut le premier des protagonistes. Il n’est pas un progrès dans l’étude de cette application à laquelle Emile Hiertz n’ait pas une part prépondérante, pas un pas fait en avant auquel il n’ait contribué, notamment dans l’étude de la question du dépoussiérage et de l’épuration des gaz de hauts-fourneaux, l’une des principales nécessités dans l’emploi de ces gaz.
1898 Weltweit erste Großgasmaschine beim Hörder Bergwerks- und Hüttenverein
   
 

Neben Max Meier, damals in Differdingen, hat Dowerg wohl als einer der ersten versucht, die Windversorgung der Hochöfen mit Hochofengasgebläsen zu betreiben. Das Wagnis war groß; denn noch boten die Großgasmaschinen nicht die Betriebssicherheit, die man von ihnen verlangen mußte. Hauptsächlich schuld daran war wohl die mangelhafte Reinigung des Hochofengases, die eine starke Verstaubungsgefahr zur Folge hatte. So konnte es vorkommen, daß sämtliche sechs Gasgebläse mit einem Schlage stillstanden und es erst der Arbeit mehrerer Stunden bedurfte, um auch nur ein Gebläse wieder in Gang zu bringen. Hier mußten dann die älteren Dampfgebläse aushelfen. Trotzdem hat Dowerg am Gasgebläse festgehalten und später noch zwei weitere derartige Maschinen für den Ausbau des Hochofenwerkes in Kneuttingen aufgestellt, ein untrügliches Zeichen der großen Entschlußkraft und Verantwortungsfreudigkeit, die Dowerg auszeichneten.

(Stahl und Eisen 58. Jahrgang Nr. 31 - 1938)

   
   
1936

Maschinenpark in den Differdinger Gaszentralen um das Jahr 1936.
(aufgestellt nach meinen Kenntnissen )

Stahlwerkgebläse:

N° 1 Gebläse                     D.T.Z. 4800 PS
N° 2/10 Gebläse/Dynamo D.T.Z. 4800 PS -3800 kw (konnte Luft und Strom produzieren)

Zentrale 1:

N° 1 Umformer
N° 2 Umformer

N° 1 Dynamo D.T.13b Mühlheim   1350 kw Drehstrom
N° 2 Dynamo D.T.13b Mühlheim   1350 kw Drehstrom
N° 5 Dynamo D.T.13b Mühlheim   1350 kw Gleichstrom
N° 6 Dynamo D.T.13b Mühlheim   1350 kw Gleichstrom
N° 7 Dynamo D.T.12b Mühlhausen  900 kw Gleichstrom (um 1970 de Gukuk genannt)

N° 7 Gebläse  D.T.13b Mühlheim   1800 PS
N° 8 Gebläse  D.T.13b Mühlheim   1800 PS

Zentrale 2:

N° 1 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS  (lief später als Kompressor)
N° 2 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS
N° 3 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS
N° 4 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS
N° 5 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS
N° 6 Gebläse D.T.12    Mühlhausen 1250 PS

Zentrale 3: ( in der selben Halle wie Zentrale 2.)

N° 3 Dynamo D.T.13b Mühlheim 1350 kw Drehstrom
N° 4 Dynamo D.T.13b Mühlheim 1350 kw Drehstrom
N° 5 Dynamo D.T.13a  Nürnberg  1150 kw Drehstrom
N° 6 Dynamo D.T.13a  Nürnberg  1150 kw Drehstrom
N° 7 Dynamo D.T.13a  Nürnberg  1150 kw Drehstrom

Die Halle der Zentralen 1 und 2 wird in dem selben Baustil um etwa 30 Meter verlängert um folgende neuen Maschinen aufzunehmen.

N° 8 Dynamo D.T.14
N° 9 Dynamo D.T.14

Eine neue Halle in Eisenkonstruktion wird an die Halle der Zentralen 2 und 3 angebaut um folgende Maschinen auf zunehmen.

N° 11 Dynamo D.T.Z16 Ehrharth und Sehmer  7000 kw  ( Groussgasmachinn)

N° 1 Dampfturbine 12/16000 kw
N° 2 Dampfturbine       idem 
                                                                  Schlim Marcel

   
 

Weitere Hinweise zu den Gaszentralen von Differdingen:

Abkürzungen:

D.T. = Doppelwirkende Tandem – Maschine
D.T.Z. = Doppelwirkende Tandem Zwillings – Maschine
Die Ziffern: 12 -13 -14 -16 bedeuten den Kolbendurchmesser z.b. 12 = 1,2 Meter usw.
kw =  Kilowatt
PS = Pferdestärke  oder CV
1 ps oder cv = 735,5 Watt

Krananlagen in den Hallen:

Zentrale 1 mit Laufkran N° 52 / Hubkraft 5 resp.30 Tonnen / Spannweite 21,4 meter.

Zentrale 2+3 mit Laufkran N° 53 / Hubkraft 5 resp.30 Tonnen / Spannweite 31,56 meter.
                            Laufkran N° 54 / Hubkraft 30 Tonnen / Spannweite 31.56 meter.                
                            Laufkran N° 110 / Hubkraft 15 resp.75 Tonnen / Spannweite 31,56 meter.
Laufkran N° 110 konnte nur den Bereich der beiden Dampfturbinen sowie das Umfeld von Dynamo N°11 bedienen.

Strommaschinen liefen mit 94 Umdrehungen in der Minute.

                                                                                                        Schlim Marcel   2016

 


Usine de Differdange - Gaszentral T11 (Photo: 2008 Remo Raffaelli)



Déifferdeng Hadir Gaszentral T11 virum Ofbau (Photo: Remo Raffaelli)


D'Gaszentral T11 Deifferdeng Hadir - 1957 (Archiv R.Raffaelli)


Eisenindustrie Differdingen - Mühlhausner Gasgebläse-Maschinen (von 1905?), um 1914 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Elsäßische Maschinenbau Fabrik, Mühlhausen / Elsaß - SACM


Die Gasmotorenhalle des Differdinger Hüttenwerkes mit 9 Motoren von je 600 PS. Bauart Delamare-Deboutteville (Cockerill, Seraing). - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson


Les soufflantes de Hauts-Fourneaux à l'Usine de Rombas (Collection: industrie.lu)


La centrale électrique de l'Usine de Rombas (Collection: industrie.lu)


Groupes électrogènes et soufflantes de l'Usine de Maizières-les-Metz (Collection: industrie.lu)


Machine Soufflante à gaz - Système Delamare - Deboutteville et Cockerill, Seraing à l'Exposition Universelle de Paris - 1900 (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Machine Soufflante à gaz - Système Delamare - Deboutteville - Cockerill, type Simplex à 4 temps de 700 ch, - exposée à l'Exposition de 1900 au Champ-de.Mars, Paris


Gebläse N° 2 von der Zentrale 2 des Differdinger Hüttenwerkes (Collection: Marcel Schlim)


Gebläse N°1 in der Zentrale 2 - lief zuletzt als Kompressor des Differdinger Hüttenwerkes


Gasmotoren N°5 - 6 - an 7 an der Zentral 2 - Nürnberger Gasdynamomaschinen in Differdingen - um 1908 (Collection: Marcel Schlim)


Aciéries de Longwy - Un des moteurs à gaz de 6.000 CV (Carte postale: Héliogravure Imprimeries Réunies de Nancy; Collection: industrie.lu)


Aciéries de Longwy - Aciéries - Station centrale des moteurs à gaz - 1907 (Carte postale: Série C No 71. Edition artistique V. Kremer, Longwy-Haut; Collection: industrie.lu)


Aciéries de Micheville - Station centrale des Moteurs à gaz - Courant continu - vers 1927 (Carte postale; Edition Librairie Credazzi; Collection: industrie.lu)


Société Anonyme des Hauts-Fourneaux de Pont-à-Mousson - Usine de Pont-à-Mousson - Soufflante à gaz (Carte postale; Collection: industrie.lu)


Usine U.C.P.M.I., Hagondange - Centrale à gaz (Carte postale: Phototypie Daniel Delboy, Mirecourt; Collection: industrie.lu)


Société Métallurgique de Normandie - SMN - Station centrale - Au fond: 3 machines soufflantes à gaz - au 1er plan à gauche: 3 turbo-alternateurs - A droite: 2 turbo-soufflantes (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Société anonyme John Cockerill, Seraing - Hommage à Monsieur Paul Würth en souvenir du 20 Novembre 1899 jour de la mise en marche de la première Machine soufflante à gaz construite à la Société Cockerill à Seraing pour l'Usine de Differdange
Erster 600 pferdiger Gichtgasmotor erbaut durch die Firma Cockerill für das Differdinger Werk. (Das Bild zeigt den Motor auf der Versuchsbank in Seraing.) aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI + XVIII. – Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935). ( Archives Camille Aschman – Collection famille Aschman-Bodson)


Erster Gasreiniger auf dem Differdinger Hüttenwerk. - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson


Dessiccation du vent par CaCl2 à l'Usine de Differdange (Dans: Revue Universelle des Mines - N° 7 - 1942; Collection: industrie.lu)

 

Liens / Links
Le Projet « Groussgasmaschinn »


This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo