Gründung

Groß-Gärtnerei-Versteigerung zu ROESER, im Café Entringer

Dienstag, den 9. Dezember 1952, um 15h30, lassen die Eigentümer der Firma GEBRÜDER SCHILTZ aus Crauthem öffentlich, unter günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:

Das unter dem Namen "Gebrüder Schütz“ bestbekannte GÄRTNEREIANWESEN gelegen zu Crauthem bei Roeser mit einer Gesamtgröße von 132,12 Ar. Dasselbe befindet sich in guterhaltenem Zustande und in vollem Betriebe. Es wird ausgeboten im ganzen oder in folgenden Losen:

I) Große GÄRTNEREI gelegen zu Crauthem, an der Straße nach Hellingen, begreifend:

Nettes Wohnhaus enthaltend im Erdgeschoß Bureau und Salle-à-manger ineinandergehend, Küche und Abstellraum, auf dem Stockwerk 4 geräumige Zimmer, ferner große Nebengebäude mit Garage, Schuppen mit Schweineställen; im Hintergebäude Küche für Personal, Waschküche, 2 Schlafzimmer und Dachterrasse.

Neben und hinter dem Hause die Gärtnerei bestehend in 10 geheizten Treibhäusern verschiedener Größen;
9 geheizte doppelte Beete, 23 einfache Beete mit Fenster; 5 Heizungen, Betonbehälter, 2 Kipploren mit 130 Meter Schienen, eigene Wasserquelle, ein großer Reservoir mit Wasser und Berieselungsanlage, elektrische Pumpe, Strohmatten und Terreau,
alles mit Mauer eingefriedigt, groß zusammen 83,20 Ar.

II) KLEINE GÄRTNEREI gelegen zu Crauthem, an der Straße nach Frisingen, begreifend:

WOHNHAUS mit 2 Zimmern im Erdgeschoß und 2 Zimmern auf dem Stockwerk, 2 Kellern, geräumigem Schuppen. Neben diesem Wohnhaus 3 geheizte Treibhäuser mit Arbeitsraum, 2 geheizte doppelte Treibbeete, 2 Heizungskessel, 3 einfache Beete aus Beton mit 60 - 70 Mistbeetfenstern.
Unversiegbarer Brunnen; In gutem Zustande. Größe: 8,10 Ar.

Ferner werden versteigert: Gemeinde Roeser, Sekt. E von Crauthem
1) WIESE mit Lilapflanzung und Brunnen "auf dem Roeder", groß 11,20 Ar.
2) ACKERFELD mit Fliederanlage "auf der Schmit". groß 9,70 Ar;
3) SCHEUNE mit Ställen, "Crauthem" groß 82 Centiar;
4) ACKERFELD "auf Brebech" Sekt. F von Roeser, groß 19,60 Ar.

Effektiver Genußantritt: 1. Januar 1953. Besichtigung: jeden Tag. Zwecks Besichtigung sich wenden an die Gärtnerei. Auskunft erteilt: Notar Henri Schreiber, Luxemburg. 35, Avenue Monterey, Tel. 75 71. 7400 Die Notare: Robert Elter, Esch-Alzette, Henri Schreiber, Luxemburg. (LW: 28.11.1952)