Charles Schwall
Luxembourg-gare


Luxembourg-gare: C. Schwall & Cie, 6 rue Wedel, Schaafs - Wolter, 4 rue Wedel (Photo aérienne: U.S.3A.9Sq.C-117 12h, 700 m, 26 cm, 15.3.1919)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1911

Tumbült & Cie, Luxemburg

(Bahnhof-Hollerich), Wedelstrasse, N° 6

Annahmestelle :
Luxemburg, Chimaystrasse, N°1.
Chemische Reinigung und Färberei
Gesellschafter:
Heinrich Tumbült, Färbermeister, Hollerich, Wedelstrasse, 6. und
Charles Schwall, Kaufmann in Esch a. d. Alz.

Gesellschaft unter Gesamtnamen. Ein jeder der beiden Gesellschafter ist gleichmässig berechtigt, die Firma zu führen und zu zeichnen.

(Registre aux firmes N° 212 - Du 14 juillet 1911)

   

1911

Karl Schwall zu Hollerich, Geschäftsführer der Luxemburger Nähmaschinen-Manufaktur, Luxemburg

(Inscription au registre aux firmes N° 227 - Du 10 novembre 1911)
   
   
1912

H. Tumbült & Cle, Inhaber Charles Schwall
Hollerich, Wedelstrasse 11

Annahmestelle: Luxemburg, Chimaystrasse. 1

Chemische Reinigung und Färberei
Inhaber : Charles Schwall, Kaufmann zu Hollerich Prokura: Ehefrau Charles Schwall, geborene Frieda Rockstuhl, Generalvollmacht

(Registre aux firmes N° 1598 - Du Du 5 décembre 1912)

   
  Schwall Hoffmann et Cie
1916 C. Schwall & Cie, vormals H. Tumbült & Cie, Luxemburg-Bahnhof (Gemeinde Hollerich)
Betrieb einer Dampffärberei und einer Maschinenputztuchreinigungsanlage sowie An- und Verkauf von Putztüchern, Ölen, Benzin, Benzol und verwandten Artikeln.
Karl Schwall, Kaufmann zu Hollerich, kommanditierter, persönlich haftender Gesellschafter.
Frieda Rockstuhl, Ehefrau Carl Schwall zu Hollerich hat Generalprokura, Kommanditgesellschaft für die Dauer von zehn Jahren, beginnend am 1. Oktober 1915 und endigend am selben Tage des Jahres 1925. Die Leitung der Gesellschaft untersteht ausschließlich dem kommanditierten Teilhaber Hrn. Carl Schwall, welcher befugt ist, die Firma zu zeichnen, dieselbe vor Gericht oder bei Verträgen zu vertreten und alle Verwaltungsgeschäfte vorzunehmen, sowie einen oder mehrere Bevollmächtigte für die Firma zu bestellen. Die Unterschrift der Firma kann nur gegeben werden für geschäftliche Operationen, welche in deren Namen und in deren Interesse vorgenommen werden.
Der Tod eines oder des anderen der Gesellschafter bedingt die Auflösung der Gesellschaft nicht, sondern dieselbe läuft auch dann für die Dauer des Vertrages weiter. Die Auflösung der Gesellschaft kann von jedem der Gesellschafter verlangt werden, sobald sich aus der jährlichen Bilanz der Verlust von mehr als der Hälfte des Gesellschaftskapitals ergibt. Die neugegründete Firma hat die Aktiva und die Passiva der früheren Firma H. Tumbült & Cie, Inhaber Carl Schwall, übernommen.

(Registre aux firmes N° 307 - Du 25 janvier 1916)
   
1916 La firme suivante a été rayée:
N° 1598. - H. Tumbült & Cie. Inhaber Charles Schwall, Hollerich. - (Mém. 1913, p. 3.)
   
1918 C. Schwall & Cie, vormals H. Tumbült & Cie, Luxemburg-Bahnhof
Vom 1. März ab ist der Gegenstand der Gesellschaft auf den Betrieb einer Dampffärberei und einer Maschinenputztuchreinigungsanlage, sowie den An- und Verkauf von Putztüchern beschränkt.

(Registre aux firmes N° 307. (Mém. 1916, n° 38.) - Du 21 mars 1918)
 

Schwall, Hoffmann & Cie, einfache Kommanditgesellschaft in Bartringen. Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb von Benzin, Benzol, Petrol, Oele und Fette jeder Art, Chemikalien und Drogen en gros.

Kapital: 125.000 Fr.

Kommanditierte Gesellschafter:
1. Karl Schwall, Kaufmann in Luxemburg;
2. Heinrich Hoffmann, Industriel.

Kommanditisten : Adolphe Hoffmann, Joseph Frank, Edouard Schmit, Suzanne Clemens,
Witwe N. Schwall. Leiter der Gesellschaft: Carl Schwall.

Bei dauernder oder vorübergehender Verhinderung geht die Leitung an den zweiten Kommanditisten Heinrich Hoffmann über.
Die Gesellschaft wurde gegründet durch Privatakt vom 15. April 1918, einregistriert zu Luxemburg am 23. April 1918. Dieselbe beginnt am 15. März 1918 für eine Dauer von zehn Jahren. Hr. Charles Schwall ist allein befugt die Firma zu zeichnen, dieselbe vor Gericht und bei Verträgen zu vertreten und alle Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Die Gesellschaft wird nicht aufgelöst durch den Tod eines oder andern der Gesellschafter. Jedoch kann die Auflösung von einem der Gesellschafter beantragt werden, sobald sich aus der jährlichen Bilanz der Verlust von mehr als der Hälfte des Gesellschaftskapitals ergibt. Doch kann diese Befugnis nur ausgeübt werden, während der ersten drei auf die Bekanntgabe der betreffenden Bilanz folgenden Monate.

(Registre aux firmes N° 381 - Du 7 mai 1918)

  Schwall Hoffmann & Cie
Hr. Schwall hat seiner Ehefrau Frieda Rockstuhl, General- und Spezialvollmacht erteilt, um ihn in der Leitung aller geschäftlichen Angelegenheiten zu vertreten.

(Registre aux firmes N° 381. (Mém. 1919, n° 00.) - Du 11 décembre 1918)
   
31.3.1920

Fondation / Gründung: Société Luxembourgeoise des Carburants - SOLUCAR

e.a. par: Charles Schwall

Capital: 2.000.000 LUF

   
  Société luxembourgeoise des Carburants, Société anonyme avec siège social à Bertange et bureaux à Luxembourg-Gare, 6, rue Wedel.
Continuation des affaires de la société en commandite simple «Schwall, Hoffmann & Co», avec effet rétroactif au 1'* octobre 1919. Cet objet; cornprend l'achat et lu vente en gros et en détail de benzine, benzol, pétroles, huiles et matières grasses de tous genres, produits chimiques, ainsi que d'articles apparentés.

Capital social: 800.000 fr., libérés jusqu'à concurrence de la moitié.

Directeurs: Charles Schwall, industriel à Luxembourg;
Henri Werner, négociant à Luxembourg;
Edouard Anton, ingénieur a Luxembourg

Le conseil d'administration autorise toute instance judiciaire, soit en demandant, soit en défendant. Son président représente la société en justice.

Administrateurs: MM. Schwall et Werner susdits, et M. Henri Hoffmann, industriel, Luxembourg.

La signature d'un des trois directeurs engage la société pour toutes les opérations ne dépassant pas 10.000 fr. Les actes signés par deux administrateurs engagent la société pour toutes les opérations dépassant cette somme. La société a été constituée par acte du notaire Champagne de Grevenmacher du 31 m ans 1920; elle a commencé le 1er octobre 1919 pour finir à la même date de l'année 1934.

(Registre aux firmes N° 484 - Du 24 avril 1920)
   
1927 Charles Schwall, industriel à Luxembourg, membre du conseil d'administration de la Distillerie d'Useldange S.A.
   
10.1929 Reprise de la Société Luxembourgeoise des Carburants - SOLUCAR par Shell
   
   
1930 Reprise de ETTINA par C. Schwall & Cie
   
<=1931 Société Luxembourgeoise des Carburants, 6 rue Wedel, Luxembourg
Société routière, 6 rue Wedel, Luxembourg
Comptoir Industriel Lorrain, 6 rue Wedel, Luxembourg
Schwall - Hoffmann, 6 rue Wedel, Luxembourg
<=1931

Charles Schwall, industriel à Luxembourg, membre du conseil d'administration de Minusines

<=1931 Charles Schwall, industriel, Luxembourg, 6 boulevard de la Foire, membre du conseil d'administration de la Manufacture de draps et de tricols S.A.
<=1931 Charles Schwall, industriel à Luxembourg, président du conseil d'administration de Robin
   
  OSSAGOL - Marque de fabrique N° 7973 - 20 juin 1936
Société luxembourgeoise des Carburants, Soc. an. à Luxembourg
(Renouvellement de la marque N° 5627 du 10 juillet 1926.)

Produits : Huiles de toutes sortes, spécialement pétrole, kérosine, huiles d'éclairage, huiles raffinées, huiles de lampe, huiles à graisser, graisses lubrifiantes, benzines, benzol, gazoline, essences pour moteurs, essence de pétrole, bougies, cire de paraffine, toutes autres sortes de cires, oléine, vaseline, gelées de pétrole, savon dur, cérésine, produits distillés pour machines, huiles de gaz, combustibles liquides, huiles pour revêtements de routes, asphalte et autres produits bitumineux, résidus, matériaux de chauffage pour moteurs, huiles pour force motrice, huiles de chauffage et tous autres produits des huiles et des pétroles bruts ou demi-ouvragés, et tous succédanés de ces produits.
<=1937 Teinturerie Charles Schwall, 6 rue Wedel, Luxembourg
  Shell luxembourgeoise S.A.
6 rue du Fort Wedel
Luxembourg -Gare
Tél: 2904
   
 


Nettoyage à sec C. SCHWALL et Cie - Blanchisserie - Cintre publicitaire en bois (Collection Philippe Aschman)


Lageplan der Schuhcrème-Fabrik Schaafs - Wolter, 4 Wedel-Strasse - 20.10.1913 (Document: ANLux)

Schule
Mercier - Schaafs - Wolter
Reuss - Tumbült & Cie


Schwall et Cie - Embranchement ferroviaire Mercier, Luxembourg-gare - 15.9.1948 (Collection François Kohnen)

 


Kerzenfabrik N. Sand-Weydert, oben rue du Commerce: Schwall, François Bram - 1924 (Collection: Yves Kemp)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
         
         
         



Publicités - Werbung:


Schwall - Nettoyage à sec - 1954 (Scan Philippe Aschman)


Blanchisserie - Teinturerie - Nett. à Sec.
C. SCHWALL & Cie - Maison fondée en 1911
Luxembourg, 6, rue du Fort Wedel

Grand-Duché de Luxembourg - Indicateur officiel des téléphones - Juin 1950 - Imprimerie St.-Paul, Luxembourg
(Collection Philippe Aschman)


1936 - C. Schwall & Cie - Luxembourg-Gare - Usine 6, rue Wedel - (2e exposition nationale des métiers - Dimanche, 7 juin 1936 – Union-Fanfare, Bertrange – 25e anniversaire; Collection Charles-Louis Aschman)


1936 C. Schwall & Cie - Wedelstrasse, 6 - Chimaystrasse, 1 - Bahnhofavenue, 35 - Luxemburg


1935: C. Schwall & Cie - 6, rue Wedel, Luxembourg (In: Jubiläumsnummer der Luxemburgischen Bienenzeitung 1885 - 1935 N° 8 u. 9)


Pub 1925 (Collection: industrie.lu)


Chemische Wäscherei und Dampffärberei Charles Schwall & Co, Luxemburg - Bahnhof - 1917 (Collection: industrie.lu)


1917 - Färberei u. chemische Wäscherei C. Schwall & Cie - Wedelstrasse 6 (Source: John Pickels – Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917; Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)


rue Charles Schwall
Hunnebierg

L-8093 Bertrange



Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Grand-Duché de Luxembourg - Indicateur officiel des téléphones Administration des postes, télégraphes et téléphones Juin 1950 Imprimerie St.-Paul, Luxembourg      

IIe exposition nationale des métiers du 27 août au 6 septembre 1936 - Halle d’exposition de la Ville de Luxembourg - École industrielle et commerciale – Limpertsberg

  1936 Imprimerie Ch. Hermann, Jos. et Ch. Hermann, succrs., Luxembourg. Catalogue officiel 132  
Jubiläumsnummer der Luxemburgischen Bienenzeitung 1885 - 1935 N° 8 u. 9   1935        
 
John Pickels – Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917.   1917 Imprimerie de la Cour Victor Bück.


32  

 

Liens / Links
Botzereien zu Lëtzebuerg - Blanchisseries au Luxembourg - Wäschereien in Luxemburg
Private Shell Waggons in Luxembourg / Wagons de marchandises privés Shell Luxembourg / Private Shell Güterwagen in Luxemburg

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo