Société anonyme des Mines et Hauts Fourneaux de Differdange

Notarieller Akt - Notaire Delefortrie, Bruxelles, Notaire Biar, Liège

Banque des travaux publics, Liquidateur der Société industrielle du Grand-Duché de Luxembourg stellt 375.000 fr und 100 Ha 79 Ar Ländereien zu Differdingen, herrührend aus den Apports Prémorel und Majerus in die Gesellschaft und das ganze Betriebsmaterial. Hierfür erhielt sie 2950 Aktien.

Die Gesellschaften J. Simons und Cie, resp. J. Simons und Cie, Hollericher Walzwerk bringen bei: Das Hollericher Walzwerk mit Gebäude, Maschinen, Büros, ein Terrain auf Fort Wedel, usw

Die Caisse commerciale et industrielle Anton Fehlen und Comp. bringt die Cantine zu Hollerich

Der Bankverein zu Luxemburg ein Exploitationsrecht einer Concession zu Oettingen

Hierfür erhielten diese Gesellschaften zusammen 2970 Aktien, Anton Fehlen und Comp. für sich 30 Aktien.

Fondation de la Société Anonyme des Hauts-Fourneaux de Differdange par:

1. M. Alexandre de Gerlache, propriétaire-rentier, demeurant à Differdange, agissant a)
en son nom personnel ; b) comme mandataire spécial de 1° Mme Léocadie baronne van Eyll, veuve de M. Auguste de Gerlache, rentière, demeurant à Namur, suivant procuration datée de Namur du 8 mars courant ; 2° Mme Angélique de Gerlache, dite Angéline de Gerlache, rentière, épouse assistée et autorisée de M. Ernest Woot de Trixhe, avocat, demeurant ensemble à Huy, suivant procuration en date à Huy du 8 mars courant, lesquelles deux procurations ont été timbrées et enregistrées en même temps que la minute des présentes, avec laquelle elles sont restées annexées après avoir été paraphées ne varientur des parties ;
II M. Charles Bettendorf, industriel, demeurant à Luxembourg ;
III. M. Alexis Brasseur - Brasseur, avocat et député, demeurant à Luxembourg ;
IV. M. Furcy Raynaud, industriel, demeurant à Luxembourg ;
V. M. Maurice Letellier, représentant de la Société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, demeurant à Luxembourg ;
VI. M. Paul Wurth, ingénieur-constructeur, demeurant à Luxembourg ;
VII. M. Paul Simon, ingénieur, demeurant à Wiltz ;
VIII. M. Joseph Wurth, industriel, demeurant à Luxembourg ;
IX. M. Alphonse Munchen, ingénieur, demeurant à Luxembourg ;
X. M. Paul Gredt, ingénieur, demeurant à Esch-sur-l'Alzette ;
XI. M. Pierre Funck, architecte, demeurant à Luxembourg ;
XII. M. Michel Funck, négociant, demeurant à Luxembourg ;
XIII. M. Constant De Muyser, ingénieur, demeurant à Pétange ;
XIV. M. Nicolas Putz, directeur de minières à Niederkorn ;
XV. M. Antoine Jung, industriel, demeurant à Luxembourg,

M. Alexandre de Gerlache, propriétaire-rentier, demeurant à Differdange, apporte dans la société :
A. En sa qualité de président de la société minière de Belvaux - Oberkorn et au nom de cette dernière, pour laquelle il se porte fort, pour autant que de besoin, avec promesse de ratification :
1° La minière appartenant à la dite société en pleine propriété, telle que cette minière est décrite et spécifiée dans l'annexe A ci-jointe ; le tout d'une contenance cadastrale de 16 hectares, 58 ares, 74 centiares, situé sur le ban d'Oberkorn, commune de Differdange ;
2° Toutes les installations et constructions dépendant de cette minière, avec le matériel fixe et roulant d'après l'état détaillé dans l'annexe B ci-jointe ;
3° Le droit d'extraire pendant cinquante années, à partir de l'année 1875, les minerais et autres matières ferrugineuses pouvant se trouver dans une haie, sise ban d'Obercorn, lieu dit Reitzendahl, n° 1727 du cadastre de la commune de Differdange, d'une contenance de 11 ares et 70 centiares ;
4° Le droit d'extraire pendant un temps indéterminé les mines de fer hydraté oolithique se trouvant dans un terrain d'une étendue de 20 hectares de la concession minière de Belvaux, située au ban d'Obercorn, lieux dits Kahlbreck et ob der Gleicht, appartenant à la Société de Belvaux-Obercorn, en vertu d'un contrat intervenu entre cette dernière et la Société des chemins de fer et minières Prince-Henri, le 19 janvier 1891, approuvé par M. le Directeur général de l'intérieur, le 24 février 1893, enregistré etc., auquel contrat la Société des Hauts-Fourneaux de Differdange est substituée dans les droits et obligations y attachés.
Du chef de cet apport, il est attribué à M. de Gerlache, ès qualité, 1300 actions à 500 fr. chacune, entièrement libérées, sur celles qui vont être créées ci-après. Les titres lui seront remis après l'approbation des présentes par l'autorité supérieure.
B. En son nom personnel et en ceux de Madame la veuve de Gerlache, baronne van Eyll, et de Madame Woot de Trixhe de Gerlache, prénommées, des terrains sis sur le territoire de la commune de Differdange et destines à fournir en partie l'emplacement de l'usine à construire, dune contenance cadastrale de 4 hectares 99 ares 35 centiares, plus amplement désignés dans l'annexe C ci-jointe.
En représentation de cet apport, il est attribué à M. de Gerlache, ès-nom et qualité, 168 actions de 500 fr. chacune, entièrement libérées, sur celles qui vont être créées ci-après, Les titres lui seront également remis après l'approbation des présentes par l'autorité supérieure.
Art. 7. M. Charles Bettendorf, industriel à Luxembourg, y demeurant, apporte dans la
société :
A. L'option lui appartenant pour faire l'acquisition d'un complexe de terrains devant servir d'emplacement à l'usine ; ces terrains désignés plus amplement dans l'annexe D ci-jointe.
B. En son nom personnel, ses frais d'études pour l'acquisition des terrains et la constitution de la société.
Du chef de cet apport des frais d'études, il est attribué à M. Bettendorf 100 actions de 500 fr. chacune, entièrement libérées, sur celles qui vont être créées ci-après.

Le capital social est fixé à quatre millions de francs et représenté par huit mille
actions de 500 francs effectifs chacune.

Aktiengesellschaft für Eisen- und Kohlenindustrie Differdingen - Dannenbaum
Société anonyme des Hauts-Fourneaux, Forges et Charbonnages Differdange - Dannenbaum

I . - M. Gustave Kost, directeur général et assesseur des mines, demeurant à Bochum, qui seul représente la société anonyme par actions Zeche Dannenbaum , dont le siège est à Bochum, en Westphalie, et ayant pour objet l'exploitation de houilles et. de mines de fer;

II. - a) le Dr Victor Weydtman, conseiller supérieur des mines, demeurant à Dortmund ;

b) M. Oscar Rothschild, rentier, demeurant à Berlin ;

c) M. Hugo Kaskel, docteur en droit, demeurant à Berlin - les trois comparants sub a, b, c font partie du conseil de surveillance de la société anonyme Zeche Dannenbaum, savoir : M. le Dr Weydtman comme président, M. Oscar Rothschild comme vice-président, M. le Dr Kaskel comme membre du conseil de surveillance; lesquels comparants nous ont exposé: que la dite société anonyme Zeche Dannenbaum a été créée par acte du notaire Maximilian Kempner, de résidence à Berlin, le 5 juillet 1889 ;- son capital social actuel se compose de 11.000 actions à 1000 mark, soit 1250 fr., donnant en tout 11.000.000 mark, ou 13.750.000 fr.; - une assemblée générale extraordinaire de ses actionnaires, régulièrement convoquée et formée au voeu des statuts, a eu lieu le 17 juillet dernier a Bochum, et à l'unanimité elle prit la résolution ci-après transcrite, ainsi que le tout résulte du procès-verbal du notaire Dr en droit Rodolphe Schmits, de résidence à Muhlheim-sur-Ruhr, en date du même jour, résolution dont suit la teneur :
La société Zeche Dannenbaum , société anonyme avec siège à Bochum, sera fusionnée avec la société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange, Grand-Duché de Luxembourg de la façon suivante:

A. La société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange remettra aux actionnaires de la société anonyme Zeche Dannenbaum, pour une action de cette dernière, deux actions chacune de 500 fr. de la société anonyme de Differdange et, en plus, une obligation de 250 fr., portant intérêts à 4 pCt. - Mais la société de Differdange sera autorisée à créer des actions au montant de 1500 fr. et des obligations au montant de 500 fr. destinées, jusqu'à due concurrence, aux actionnaires qui auraient plus d'une action à présenter à l'échange ; le conseil d'administration réglera les dispositions accessoires spécialement quant à l'amortissement des obligations; - ensuite la société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange allouera aux actionnaires de Dannenbaum, contre remise du coupon de dividende pour l'exercice du 1er juillet 1898 au 30 juin 1899, un dividende de 4 pCt. et se chargera en outre du payement des tantièmes à allouer à raison du chiffre de ce dividende aux termes des statuts et des conventions en vigueur au profit du conseil de surveillance, de la direction et des employés; - de plus, les membres actuels du conseil de surveillance de la société Zeche Dannenbaum entreront dans l'administration de la société de Differdange de telle façon qu'on proposera à l'agréation de l'assemblée générale des actionnaires, trois d'entre eux pour le conseil d'administration, et deux pour le comité de surveillance; - la fusion remontera au 1er juillet 1899 de layon qu'a partir de cette date, les profits et pertes seront pour le compte de la société fusionnée.

B. La société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange, dans le but de réaliser la fusion dont s'agit, augmentera son capital social de 11.000.000 fr. et émettra de nouvelles obligations portant 4 %. pour un montant de 2.750.000 fr. ; - en dehors de ces actions et obligations destinées aux actionnaires de Dannenbaum , elle majorera encore son capital social de 5.000.000 fr., dont 3.000.000 sont mis à la disposition des actionnaires actuels de la société de Differdange au cours de 125 %. ; les deux millions restants seront placés par les soins de la direction et du conseil d'administration a un cours qui ne pourra être inférieur à 120 %. ; - outre les 2.750.000 fr. d'obligations destinées aux actionnaires de la société Zeche Dannenbaum, la société de Differdange émettra d'autres obligations à 4 % au montant de 1.250.000 fr.; - leur placement se fera de même par la direction et le conseil d'administration, et le produit de leur émission servira à l'augmentation du capital de roulement.

C. Arrivant le cas où, par application de la loi prussienne du 4 mai 1846, l'autorisation souveraine ne serait pas accordée au transfert des biens fonciers de la société anonyme Zeche Dannenbaum au profit de la société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange, l'administration de la société Dannenbaum se trouvera autorisée à vendre tous les immeubles qu'elle possède et dont le détail figure comme annexe du procès-verbal authentique du 17 juillet susvisé, au prix de 300.000 mark, faisant 375.000 fr., à un syndicat représenté par la société anonyme Rheinische Bank , ci-devant Gustave Hanau à Muhlheim-sur-Ruhr, avec l'obligation pour les acquéreurs de recéder à toute époque les immeubles au même prix à la société de Differdange et avec charge, jusqu'à usage de cette option, de donner eu bail à la société de Differdange les mêmes immeubles contre un fermage annuel représentant les 5 pCt. du prix de vente ci-dessus indiqué ; par contre, la société fermière supportera toutes dépenses de réparation et acquittera tous les impôts et charges analogues; - dans ce même cas de refus d'autorisation souveraine, la société de Differdange, après fusion, possédera aux lieu et place des dits immeubles leur contre-valeur, fixée ci-dessus et due par le syndicat. Et à l'instant même MM. les comparants nous ont déposé pour rester annexées au présent acte : 1° l'expédition de l'acte de fondation de la société anonyme par actions Zeche Dannenbaum , documentée par acte du notaire Maximilian Kempner, de résidence à Berlin, du 5 juillet 1889 ; 2° l'expédition eu due forme du procès-verbal de l'assemblée générale susvisée du 17 juillet dernier et documenté par le susdit notaire Rodolphe Schmits.

Ont donc comparu en personne parmi ces actionnaires :
1. M. Oscar Bennert, rentier, demeurant à Anvers, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Frédéric Gheissem, notaire,
b) Frédéric Jacobs, agent de change,
c) Van de Put - Heerman, agent de change,
d) William Marsilly, agent maritime,
e) Léopold Cateaux, administrateur,
f) Gustave Martens, négociant,
g) baron Auguste von Ohlendorf, négociant, tous demeurant à Anvers ;
h) William Notheboom, rentier, demeurant à London ;
2. M. Alphonse Munchen, ingénieur, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Walther Rhodius, négociant, demeurant à Anvers;
b) Rischard Rhodius, négociant, demeurant à Anvers
c) comte Horace van den Burch, rentier, demeurant à Anvers
d) Ohlendorf & Comp., négociant, demeurant à Anvers
e) Louis van de Bosch, agent de change, demeurant à Anvers
f) Henri Cryusmanns négociant, demeurant à Anvers ;
g) Mme de Sainte-Claire, née Raynaud, rentière,
h) Mme Furcy Raynaud, née Boch, rentière, demeurant à Luxembourg;
i) Mathias Bonvoisin, industriel, demeurant à Verviers;
3. M. Alexandre de Gerlache, propriétaire, demeurant à Differdange, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de:
a) M. Ernest Wool de Trixhe, avocat, demeurant à Huy;
b) M. Henri baron du Tour, ingénieur, demeurant à Bruxelles;
c) M. Henri de Cressae, propriétaire, demeurant à La Touche;
d) M. Mathias Bastin, industriel, demeurant à Grand-Rechain ;
e) M. Léon Bidon, ingénieur, demeurant à Lexy ;
f) M. Oscar Godin, ingénieur, demeurant à Karlingen;
g) M. Henri de Gerlache, juge de paix, demeurant à Durbuy;
4. M. Paul Simon, ingénieur, demeurant à Wiltz, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de
M. le baron Joseph de Gerlache, propriétaire, demeurant à Gomery;
5. M. Alexis Brasseur, père, avocat, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de:
a) Auguste Brasseur, agent de change, demeurant à Bruxelles ;
b) Alfred Devaux, docteur, demeurant à Bruxelles ;
c) Jean Wurth, propriétaire, demeurant à Wormeldange ;
d) la Rheinische Schuckert - Gesellschaft de Mannheim;
e) Paul Fery, notaire, demeurant à Longwy ;
f) Adolphe Lehmann, négociant à Ruhrort ;
g) Ernest Nahan, administrateur, demeurant à Micheville ;
h) Paul Burger, négociant, demeurant à Saarbrücken ;
i) Gustave Offel de Vilancourt, inspecteur des eaux et forêts demeurant à Besançon ;
k) Gustave Débické, demeurant à Luxembourg ;
l) Auguste Wolff, ingénieur, demeurant à Luxembourg ;
6. M. Max Meier, directeur général, demeurant à Differdange, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Emile Schroedter, ingénieur, demeurant à Düsseldorf;
b) Michel Funck, négociant, demeurant à Luxembourg;
c) Théodore Duflos et Noisen, entrepreneur, demeurant à Paris ;
d) Emile Ferry, ingénieur, demeurant à Rupt-Joinville ;
e) Emile Spies, ingénieur, demeurant à Duisburg ;
f) Jules Siret, ingénieur, demeurant à Villerupt;
g) Jean Accarion, ingénieur, demeurant à Villerupt;
h) Charles Poensgen, industriel, demeurant à Düsseldorf;
i) Ernest Schiess, conseiller de commerce, demeurant à Düsseldorf ;
k) Florentin Tresson, directeur, demeurant à Longwy;
l) Joseph Massenez, ingénieur, demeurant à Wiesbaden ;
m) Jules Meier - Groefe, littérateur, demeurant à Paris ;
7. M. Godfroid Kuna, ingénieur, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
Curt Trobsch, ingénieur, demeurant à Zwickau ;
8. M. Antoine Jung, comptable, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant tort de :
a) François Simon, comptable, demeurant à Differdange ;
b) Théophile Pinth, comptable, demeurant à Differdange ;
e) Gabriel Meyer, propriétaire, demeurant à Luxembourg ;
9. M. Xavier Brasseur, avocat, demeurant à Luxembourg, agissant en sou nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Jean-Baptiste Wolff, industriel, demeurant à Zweibrücken ;
b) Hubert Brasseur, négociant, demeurant à Anvers ;
c) Georges Bracher, ingénieur, demeurant à Hamburg ;
d) Charles Arendt, architecte, demeurant a Luxembourg;
e) Alexis Brasseur - Bian, avocat, demeurant à Luxembourg ;
f) Paul Hirschberger, négociant, demeurant à Luxembourg;
g) Giuseppe Tardy, ingénieur, demeurant à Gênes;
h) Victor Laeis, ingénieur, demeurant à Zweibrücken ;
i) Jean-François Meyges, ingénieur,
j) Jules Dingler, ingénieur, tous deux demeurant à Zweibrücken ;
10. M. Pierre Brasseur, notaire, demeurant à Esch/Alzette, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Gustave Brasseur, banquier, demeurant à Verdun ;
b) Joseph Schmit, clerc de notaire, demeurant à Esch/Alzette;
11. M. Maurice Godchaux, ingénieur, demeurant à Villerupt, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de
Jules Godchaux, industriel, demeurant à Schleifmühle;
12. M. Paul Wurth, ingénieur, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Hermann Schick, géomètre, demeurant à Metz;
b) la veuve Auguste Letellier, rentière;
c) la veuve Maurice Letellier, rentière, toutes deux demeurant à Luxembourg ;
13. M. Joseph Wurth - Weiler, directeur de banque, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de:
a) M. Ernest Wurth, notaire, demeurant à Wormeldange ;
b) M. André Wurth, notaire, demeurant à Capellen;
c) M. Albert Wurth, ingénieur, demeurant à Luxembourg;
d) Mme Edmond Caprasse - Wurth, commissaire d'arrondissement, demeurant à Bastogne;
e) M. Adolphe Turk, directeur de banque, demeurant à Luxembourg;
f) M. François Jacquemin, ingénieur, demeurant à Paris;
g) M. Victor Wolff, ingénieur, demeurant à Bruxelles;
h) M. Ernest Blume, notaire, demeurant à Verdun;
i) M. le baron de Gargan, propriétaire, demeurant a Luxembourg;
j) Mme Berthe Nathan, rentière, demeurant à Heisdorf ;
14. M. Emile Tiegler, banquier, demeurant à Dusseldorf, représentant la Bergisch-Markische Bank du même lieu ;
15. M. Charles Gerlach, banquier, demeurant à Longeville, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de :
a) Carlo-Reggio Ditta, maître de forges, demeurant à Gênes;
b) Théodore Schmer, industriel, demeurant à Saarbrücken ;
16. M. Eloi Helson, ingénieur, demeurant à Bruxelles ;
17. M. Robert Wulff, industriel, demeurant à Dortmund, représentant la maison Wulff & Comp.;
18. M. Eugène Remy, entrepreneur, demeurant à Saulnes ;
19. M. Henri Pierrel, ingénieur, demeurant à Longwy ;
20. M. Charles Guelorget, chef de fabrication, demeurant à Micheville ;
21. M. Nicolas Kirsch - Puricelli, ingénieur, demeurant à Rheinboellen ;
22. M. Charles de Cuyper - Brasseur, ingénieur, demeurant à Luxembourg ;
23. M. Jean-Pierre Schwartz, négociant, demeurant à Mersch ;
24. M. Otto Linden, négociant, demeurant à Düsseldorf;
25. M. Ernest Dervaux, industriel, demeurant à Senningen ;
26. M. Jean-Nicolas Conzemius, médecin, demeurant à Differdange ;
27. M. Gustave Heuardt, ancien vice-président de la Cour supérieure de justice, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de
dame Fortunée Van Damme, rentière, demeurant à Luxembourg ;
28. M. Eugène Knepper, notaire, demeurant à Remich, agissant en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de la veuve Jean-Pierre Schintgen, née Knepper, rentière, demeurant à Remich ;
29. M. Gustave Heuardt susdit, agissant encore au nom et comme se portant fort de
Mlle Caroline Flury, rentière, demeurant à Valenciennes ;
30. M. Bernard Clasen, comptable, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et comme se portant fort de
Pierre Weitzel, huissier, demeurant au même lieu ;
31. M. Henri Piette, avocat, demeurant à Arlon ;
32. M. Mathias Hannes, instituteur, demeurant à Rollingen ;
33. M. Jacques Welbes, notaire, demeurant à Luxembourg;
34. M. Albert Wenzelms, ingénieur, demeurant à Micheville ;
35. M. Nicolas Putz, directeur de minières, demeurant à Niederkorn, en son nom personnel et au nom et comme se portant fort de
a) Edouard Couvreur, receveur de l'enregistrement, demeurant à Nivelles;
b) Mme veuve Wawer - Delfosse, négociante, demeurant à Arlon;
36. M. Max Meier susdit, agissant en outre comme se portant fort de Gustave Goericke, industriel, demeurant à Annen;
37. M. Pierre Angelsberg, propriétaire, demeurant a Perlé ;
38. M. Jean Wester, docteur en médecine, demeurant à Differdange-gare ;
39. M. Frédéric Gregoire, directeur d'assurances, demeurant à Apach-lez-Sierck Lorraine, tous actionnaires de la société des hauts-fourneaux de Differdange.

Le nombre des actions représentées monte donc à 9843, soit au-delà de la moitié des actions émises, qui sont au total de 18.000.

Infolge der Fusion der Dortmunder Union mit der Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-AG werden mehrere höhere Beamte des Differdinger Werkes nach Dortmund versetzt werden u.a. die Herren Generaldirektor Eigenbrodt und Hüttenchef Baron von Schlippenbach.

(LW: 9.8.1910)

Reinhard Eigenbrodt, bisheriger Direktor des Differdinger Werkes wird Generaldirektor der Dortmunder Union

Fritz Sellge, bisheriger Oberingenieur des Differdinger Werkes wird Direktor in Differdingen

Der erste Greyträger von 1 m Höhe wurde in Differdingen im Juni 1911 gewalzt.

Vordere Reihe, von links nach rechts: Paul Würth, Verwaltungsratmitglied; Fritz Sellge, Direktor; Forster Friedrich (Vater), Betriebsleiter der Walzwerke. Hinter diesem Forster (Sohn), Vorarbeiter im Greywalzwerk; Karl Raabe, Walzwerkchef; Gustav Metzler, Hochofenchef; Helms, Stahlwerkchef.

aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie, n° XVII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - (Collection famille Aschman-Bodson).

? - ?

<1913

Peter Karl Wilhelm Goldbeck, Hütteningenieur, Niederkorn

(t: 23.7.1915)

Karl Raabe, Walzwerkchef in Differdingen, wird Direktor in Kneuttingen

(Die Schmiede: 21.4.1917)

Dr. Max Hellwig, aus Dortmund, wird neuer Walzwerkchef in Differdingen

(Die Schmiede: 21.4.1917)

474. Hauts Fourneaux et Aciéries de Differdange St. Ingbert, Rumelange. Des sièges administratifs, succursales, agences et comptoir pourront par décision du conseil d'administration, être établis dans le Grand-Duché et à l'étranger. Société anonyme établie à Luxembourg.
La société a pour objet l'industrie métallurgique et minière et toutes les opérations industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières, qui s'y rattachent directement ou indirectement. Elle peut s'intéresser, par voie de création, de participation ou de fusion, dans des entreprises de même nature ou se rapportant à son objet.
Capital social: 110.000.000 de francs, divises en 110.000 actions entièrement libérées, de 1000 fr. chacune,

Conseil d'administration:

1° M. le chevalier Edmond Carton de Wiart, directeur de la société générale de Belgique, demeurant à Bruxelles;
2° M. Alexandre Dreux, vice-président de la société des Aciéries de Longwy, demeurant à Mont-St.-Martin-lez-Longwy;
3° M. Alexandre Calepin, ingénieur, demeurant à Liège;
4° M. Nicolas Hoffmann - Bettendorf, industriel, demeurant à Bruxelles;
5" M. Theodore Laurent, administrateur, directeur général de la compagnie des forges et aciéries de la Marine et d'Homécourt, demeurant à Paris:
6° M. Léon Laval, ingénieur, demeurant à Hollerich;
7° M. Camille de Léllio, ingénieur, directeur-gérant des Aciéries d'Angleur, demeurant à Tilleur-lez-Liège;
8° M. Louis Mercier, président de la société des Aciéries de France, demeurant à Paris;
9° M. Paul Nicon, administrateur, directeur général adjoint de la société des Aciéries de Micheville, demeurant à Paris;
10° Le baron Xavier Reille, administrateur des Forges d'Alais, demeurant à Paris;
11° M. Adolphe Stoeler, ingénieur, administrateur de la banque d'Outremer, demeurant à Bruxelles;
12° M. Gustave Trasenster, administrateur délégué, président de la société anonyme d'Ougrée - Marihaye, demeurant à Ougrée
M. Gabriel Maugas, ingénieur général de la Marine française G. R., demeurant à Paris, est directeur général de la société.
M. Pierre Ries, ingénieur, demeurant à Differdange, est directeur des usines de Differdange;
M. Henri ROGER, ingénieur, demeurant à St. Ingbert, est directeur des usines de St. Ingbert.

Commissaires: MM.
1° Foch Bonlbin, ingénieur, demeurant à Bruxelles;
2° Robert Hauslen, ingénieur, demeurant à Bruxelles;
3° Louis Radisson, ingénieur, demeurant à Paris;
4° Max Lambert, banquier, demeurant à Luxembourg;
5° Alphonse Weicker, banquier, demeurant à Luxembourg.
Fondés de pouvoirs;
A. Pour toutes les affaires de la société sans limitation;
1° M. Gabriel Maugas, directeur général de la société susdite;
2° M. Louis Radisson, ingénieur, demeurant à Paris, qui engagent valablement la société, chacun sous sa seule signature.
B. Pour la division de Differdange avec limitation aux affaires de celle-ci:
a) M. Pierre Ries, directeur susdit, qui engagera la société sous sa seule signature;
b) 1° M. Gustave Metzler - De Saint-Hubert, ingénieur, demeurant à Differdange;
2° M. Auguste Strasser, employé d'usine, demeurant à Differdange, avec cette modalité
que MM. Metzler et Strasser n'engageront la société qu'en signant conjointement.
C. Pour la succursale de St. Ingbert, territoire de la Sarre, avec limitation aux affaires de celle-ci
M. Henri Roger, directeur susdit, qui engagera valablement la société sous sa seule, signature.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par M" André Salentiny, notaire à Luxembourg, le 5 février 1920. La société est constituée pour une durée de 30 ans, prenant cours le 5 février 1920 pour finir le 4 février 1950. Elle pourra être prorogée successivement ou dissoute avant son terme dans les formes prescrites par la loi pour les modifications des statuts. La société pourra prendre des engagements pour un terme dépassant sa durée.

Les statuts de la société ont été publiés au n° 8 des annexes du Mémorial paru le 13 février 1920. Fin de la société: 4 mai 1950. Du 18 mars 1900

Hansen François, chef de service (HADIR), Differdange

1922-1940

1944-1946

Les 10 hauts-fourneaux de Differdange début des années 1930, quand la direction de l’usine profita du chômage technique  consécutif à la grande crise, pour affecter les ouvriers enlevés aux postes de production aux travaux de modernisation de l’alimentation des hts-fnx: nouveaux accus recouverts, ponts roulants avec cabine, etc. (LP) (Photo collection: industrie.lu)

An die Arbeitgeber.
Alle Arbeitgeber, die infolge der Ereignisse die geschuldete Löhnung nicht vornehmen konnten, werden andurch aufgefordert, der Gewerbe- und Mineninspektion die Adresse anzugeben, an die die Arbeiter sich wenden können, um ihre Löhnung zu erhalten. Mitgeteilt von der Gewerbeinspektion.

Mitteilung an die Arbeiter.
Noch infolge der Ereignisse (Kriegsausbruch) ausstehende Löhne werden bezahlt:

Hadir, Neutorstraße-Bäderstraße in Luxemburg

(LW: 23.5.1940)

Grey - Breitflanschträger der Differdinger Stahlwerke - 1942 (t: 21.7.1942)

Lucien Margue, sous-directeur - Unter-Direktor (bisher Chef des Elektrischen- und Maschinenbetriebes)
Hurt, Abteilungschef Abteilung Elektrizität
Biel, Abteilungschef Abteilung Maschinen
Wampach, Stahlwerkchef

(t: 27.2.1948)

Inbetriebnahme der Sauerstofffabrik in Differdingen

Inbetriebnahme der Zerkleinerungsanlage und der mechanischen Fördereinrichtung für Erze in Ottange-Rümelingen

Mise en service du HF VII

Reprofilage: 16.11.1964

Inbetriebnahme: Elektrostahlwerk, Stranggussanlage für Vorblöcke

Mise en service de la coulée continue

Inbetriebnahme des Elektro-Stahlwerkes - aciérie électrique

Mise en service du four électrique