Villeroy & Boch
Septfontaines / Luxembourg

Villeroy & Boch S.àr.l.
330 rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg

Site Internet officiel: www.villeroyboch.com



Usine Villeroy & Boch, Septfontaines (Photos: 13.10.2010 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1.4.1767

Fondation / Gründung: Faïencerie Boch à Septfontaines / Luxembourg

(am Standort des Landhauses "Folie Grégoire", Siebenbrunnen)

Pierre-Joseph Boch, Jean-François Boch - Bourgeois et Frères, d'Audun-le-Tiche

Le titre "Manufacture impériale et royale" fût accordé à l'entreprise par Marie-Thérèse

à l'aide de la majorité du personnel d’Audun-le-Tiche, e.a.: J.B.? Messirel, Jean-Pierre et Jean-Baptiste Mouzin, Michel, Benoît, Moulin, Brahy, Beauvant)

1767

Manufacture impériale et royale - Kaiserlich Königliche Manufaktur

1767-1818

Pierre-Joseph Boch, directeur à Septfontaines
(1737–1818)

   
1770 Einführung des Brindille - Dekors (Heute: Alt-Luxemburg / Vieux-Luxembourg) durch Jean-François Boch et Frères
   
1771 Personnel: 66 ouvriers
   
1777? Rachat du moulin à broyer des cailloux (Stampfmühle), Rollingergrund par les frères Boch
(Gründung 1710 durch Schmied Nicolas Haag (Haas) und Weisgerber Johann Schaar; oberhalb der Schleifmühle; Wackenmühle; Steinmühle I, 1845 bereits abgetragen)
   
1782 Baubeginn des Schlosses unter Architekt Fresez im Stil der Zeit, Spätbarock österreich-deutscher Inspiration
   
1795

Destruction complète de l'usine lors du siège de la Forteresse de Luxembourg
usine en ruines: le dommage: 648 000 francs

(Der Gerber Thilges aus Wiltz, der Bruder des Hauskaplans von Boch streckt 25.000 Fr zinslos vor)

1795 - 1818

Pierre-Joseph Boch, directeur à Septfontaines

(+ 12.11.1818)

   
   
(1782, 1805?)

(Fondation / Gründung: Fabrique de Mettlach
par Nicolas Boch - Buschmann (fils de Jean-François?)

(1809) (Création de la Manufacture de Draps Dutreux - Boch)
   
1812 Fondation de la Confrérie St. Antoine (une assurance sociale pour les ouvriers) par Pierre-Joseph Boch
Gründung der Antonius-Brüderschaft (eine Arbeiter-Sozialkasse) durch Pierre-Joseph Boch
   
1818-1829 Jean-Baptiste Messirel (*24/25.12.1768 à Manom, fils de Florant Messirel), directeur à Septfontaines
   
1820

Teilung des Vermögens von Peter Josef Boch:

Jean François Boch und sein Schwager Bonaventure Dutreux - Boch werden Eigentümer der Fayencerie Septfontaines

<=1824

Moulin à broyer, Rollingergrund de Jean François Boch

(Bannmühle = Baumühle = Domanialmühle = Königsmühle = Weiermühle = Steinmühle II)

   
<=1824

Moulin à broyer, Rollingergrund de Jean François Boch

(Assenmühle = Follmühle = Walkmühle = Hassenmühle = Kapsmühle = Steinmühle III, 1772: foulerie, 1927: Knapsmühle)
(hinter dem Wasserwerk)

   
<=1824

Acquisition de la Follmühle, Echternach par Villeroy & Boch

Steinmühle

   
1829-1838 Jean François Boch - Buschmann, directeur à Septfontaines
(1782–1858)
1830 Das chinesische Pavillon im Park erweitert die Attraktivität des Schlosses, ebenso das schmiedeeiserne Tor, das von der Mansfeld Kapelle stammt
   
14.4.1836 Fusion Villeroy & Boch:
   
1837 Rachat de la Pescatoremühle par Villeroy & Boch
   
1837

Acquisition de la Nonnenmühle par Villeroy & Boch

Steinmühle

1837 Exploitation du Follmillen à Echternach par Villeroy & Boch
21.12.1837 Acquisition de la Faïencerie Muller à Echternach par Jean-François Boch à l'aide la Société d'Industrie du Luxembourg:
   
1838 (Jean-François Boch, Nicolas Villeroy et Auguste Jaunez, sont les bailleurs de fonds pour la création de la société « Paul Utzschneider & Cie », manufacture de porcelaine de Sarreguemines.)
   
1838 -1842

Eugen Boch (fils de Jean François Boch - Buschmann), directeur à Septfontaines

(* 22.5.1809 Septfontaines; † 11.11.1898 Mettlach)

   
1842

Änderung des Gesellschaftsvertrages Villeroy & Boch

Die Faïencerie Septfontaines gelangte wieder in den ausschliesslichen Besitz der Familie Boch

   
7.6.1842 Visite du Roi Grand-Duc Guillaume II et de son fils
   
1842-1844 Victor Boch (1817–1920) et Hubert Dasselborn, directeurs à Septfontaines
  Hubert-Joseph-Michel Dasselborn, régisseur à la faïencerie de Septfontaines
Hubert Joseph Michael Dasselborn, Verwalter der Steinguts-Fabrik zu Siebenbrunnen
1841

Perte du marché belge pour la Faïencerie à Septfontaines suite à l'Indépendance du Luxembourg en 1839

17.5.184l: Acquisition en vente publique d'une poterie située à Saint-Vaast / Hainaut par Eugène Boch

Construction de la manufacture Keramis par Victor Boch.

30.9.1844: Création de la Société en nom collectif « BOCH Frères » (avec effet rétroactif à partir du 1.8.1841) par Eugène et Victor Boch et leur beau-frère Jean-Baptiste Nothomb - Boch

   
21.6.1844 Nach dem Tode seines Schwagers Bonaventure Dutreux - Boch kaufte Jean François Boch seiner Schwester ihren Anteil an der Fayencerie Septfontaines ab
1844-1853 Jean François Boch - Buschmann, directeur à Septfontaines
   
1846 Einführung der Trockenpressung, das neue Verfahren zur Fliesenherstellung
   
1851-55 Johann Franz Boch - Buschmann verpachtet sein Werk Septfontaines an die Firma Boch, frères (La Louvière et Tournai)
   
   
1851

Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations in London

  • Boch J.F., Septfontaines, Luxembourg, mosaic pavements, composed of very small bricks of baked clay, and are used in lieu of stone and marble flags. The floors of several churches and houses in the Grand Duchy are inlaid with them
   
   
1853-1866 B. Proessel, directeur à Septfontaines
   
1857 Décès de Gomand Jean Henri (*1817 Luxembourg, + 1857 Luxembourg), graveur à la fayencerie de Septfontaines
   
11.3.1855 Wiederaufnahme der Faïencerie Boch, Septfontaines in die Firma Villeroy & Boch
   
1.1.1862 Brössel, Faiencerie-Director zu Siebenbrunnen, wurde vom 1. Januar 1862 ab, auf die Dauer von sechs Jahren, zum Mitglied der Handelskammer ernannt
   
1863

(Le tracé de la 2e section de la route d'Eich aux Septfontaines, depuis l'usine Clesse aux Septfontaines, commencera en ce dernier endroit au point de jonction de la route de Sæul avec le chemin des Septfontaines à Eich et suivra généralement la direction de ce dernier chemin jus-qu'auprès de la maison Frauenrath où il s'infléchira à droite pour traverser cette maison, le chemin de Kopstal ainsi que la propriété Boch; il reprendra ensuite l'ancien chemin qu'il suivra jusqu'à la filature Clesse.)

(Mémorial A N° 10 - 21.3.1863)

1866 René de Boch-Galhau (ingénieur ECP en 1866)
1867 Edmond de Boch-Galhau (ingénieur ECP en 1867)
   
1867-1872 Eugen Nothomb (und Klein), directeur à Septfontaines
   
   
1879

(Fondation / Gründung:

Villeroy & Boch, Merzig / Saar)

   
4.1885

Fürcy Raynaud, Neuthor-Avenue zu Luxemburg;
Villeroy u. Boch, Fabrikanten zu Siebenbrunnen: Abonnenten für das Telefonnetz

(LW: 29.4.1885)

   
1887 Décès de Liez Nicolas, dessinateur - lithographe, peintre architecte, ancien professeur de dessin à l'Ecole supérieure des garçons à Luxembourg, dessinateur à la Fayencerie Villeroy & Boch Dresden (* 14.10.1809 Neufchâteau, + 30.8.1887 Dresden)
   
1872-1897

Furcy - Maxime Raynaud - Boch, directeur à Septfontaines

(ancien officier français, 1869: Mariage avec Ester Boch, fille d'Eugène Boch)

   
1888

Personnel: 200

Les transports par chemin de fer:
- Matières diverses arrivées: 1.590.000 kg
- Houille arrivée: 2.710.000 kg
- Les produits expédiés: 1.074.000 kg

1892

125 ans Septfontaines
Luxembourg

1767 - 1892

   
1898-1915 Jean Maurice Pescatore - Barbanson, directeur à Septfontaines
   
23.12.1899 Mme de Sainte-Claire, née Raynaud, rentière,
Mme Furcy Raynaud, née Boch, rentière, demeurant à Luxembourg, actionnaires - cofondateurs de la Société anonyme des Hauts-Fourneaux, Forges et Charbonnages Differdange-Dannenbaum
   

1903

1.1.1910

M. Maurice Pescatore, directeur de la faïencerie à Septfontaines, a été nommé membre de la Chambre de commerce pour un terme de six ans, à partir du 1er janvier 1910

   
1914 Das Schloss wird an den damaligen Betriebsleiter und Familienmitglied Pescatore
verkauft
   
1915-1954 Dr. Paul Müller, (vorher in der Eisenhüttenindustrie tätig), directeur à Septfontaines
   
2.8.1917

350 - Villeroy & Boch, faïencerie Septfontaines-lez-Luxembourg (succursale)
Siège social: Mettlach, Prusse
société en nom collectif
Objet du commercé: Fabrication et vente de produits céramiques de tous genres .
Capital social: 45.000 fr .

Associés :
1° Luitwin von Boch - Galhau, directeur général, Mettlach ;
2° Edmond von Boch, rentier, Mettlach ;
3° Paul-Victor Boch, industriel, Keramis (Belgique) ;
4° Emile Drion, ingénieur, Bruxelles ;
5° Anne Boch, rentière, La Louvrière ;
Lamoral, Comte de Villers - von Boch, Grundhof ;
7° Eugène Villeroy, Schramberg ;
8° Alfred von Boch, rentier, Femersdorf ;
9 ° Adrien Reverchon - von Boch, banquier, Trêves ;
10 ° Baron Eugène Nothomb, consul général, Bruxelles ;
11° Hélène, baronne von Zedlitz - Leipe , Berlin ;
12 ° Madame veuve J.-P. Pescatore, rentière, Bruxelles ;
13 ° Dr Roger von Boch, directeur général, Mettlach ;
14 ° Baron Gérard Nothomb, ingénieur, Bruxelles ;
15 ° Fritz Freiherr von Zedlitz - Leipe, Berlin, ;
16 ° Paul Freiherr von Zedlitz - Leipe, Düsseldorf ;
17 ° Benjamin Freiherr von Zedlitz - Leipe, Meinerdingen ;
18 ° Nicolas von Villeroy, rentier, Paris, tous associés solidaires.

M. Luitwin von Boch-Galhau est autorisé à signer pour la société et à la représenter conjointement avec MM. Roger von Boch et Edmond von Boch de Mettlach.

Fondé de pouvoir: Paul Müller, directeur, Septfontaines .

Dispositions de l'acte de société: La société a été fondée le 1er février 1862, à durée illimitée - Du 2 août 1917

   
   
1940-44 Peter Kraemer, directeur à Septfontaines
   
9.1942

Nach dem General-Streik vom 31.8.1942
Umsiedlung u.a. von Dr. Paul Muller, Direktor der Steingutwerke Villeroy & Boch, Luxemburg

(Die Ehrentafel der Umgesiedelten - OMZ 29.12.1945)

   
 

 

   
1954 Antoine de Schorlemer, directeur à Septfontaines
   
1958 Démarrage de la production de la nouvelle vitro-porcelaine
Beginn der Produktion von Vitroporzellan
   
1970 Unter der Initiative von Luitwin von Boch kauft Villeroy & Boch das "Château Pescatore" das sich in einem erbärmlichen Zustand befindet
   
1970-82 Unter Antoine de Schorlemer wird das Schloss renoviert und die ursprüngliche Architektur wieder hergestellt
   
1982 Claude Peiffer, Verantwortlicher für die Entwicklung von Tafelgeschirr für den Horeca-Bereich
   
2001- 2004 Claude Peiffer, directeur général de Villeroy & Boch Luxembourg (2005: RAK)
   
  Charles-Antoine de Theux de Montjardin - de Schorlemer, Directeur Gérant de Villeroy & Boch S.à r.l.
   
30.6.2010 Arrêt de la production - Schließung der Produktion
   


Les stands du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition internationale de Paris - 1937, e.a. les Faïenceries de Septfontaines:

 


(Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines - Faïenciers (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines - atelier de peinture (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines - Moulin (Maroldt Poincelet, photographe, Luxembourg; Collection: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines - enfourneurs - vernis - 1901 (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)


Faïencerie de Septfontaines - enfourneurs - vernis - 1901 (Maroldt Poincelet, photographe, Luxembourg; Collection: Villeroy & Boch Luxembourg)


Fayencerie Villeroy & Boch, Luxembourg - 1893 (Photographie internationale de Jongh frères, 15 rue de Longchamps, Neuilly-Paris; Collection: Villeroy & Boch Luxembourg)


Musique de la Faïencerie de Septfontaines - 1890 (Photographe: P. Kutter; Collection: Villeroy & Boch Luxembourg)


Porte en fer forgé XVIII siècle avant la restitution (Archives: Villeroy & Boch Luxembourg)



Villeroy & Boch, Rollingergrund / Luxembourg (Photos: 29.7.2005 jmo)


Villeroy & Boch, Rollingergrund / Luxembourg en 1960 (Photo: copyright - Photothèque de la Ville de Luxembourg)


Site Villeroy & Boch, Septfontaines - (Source: Google Earth - 2010)


Plan Mühlenbach 1772


Manufacture de Fayance - 1777 (Carte de Ferraris - Bibliothèque royale de Belgique - 2010)


3 moulins sur le site de la Manufacture de Fayance Boch - 1777 (Carte de Ferraris - Bibliothèque royale de Belgique - 2010)

       

Wackenmühle

Steinmühle I

Schleifmühle

Bannmühle = Baumühle = Domanialmühle = Königsmühle = Weiermühle = Steinmühle II

Assenmühle = Follmühle = Walkmühle = Hassenmühle = Kapsmühle = Steinmühle III

Karmillen

Gerstenmühle

Moulin à orge

oberhalb der Schleifmühle     (hinter dem Wasserwerk)  
1710: Nicolas Haas

1777: Boch
Moulin à broyer

<1845: démolition

1843: Thomas Müller - Wagner

taillanderie
vers 1863: démolition lors de la construction de la route d'Eich - Siebenbrunnen?

Moulin à broyer, Rollingergrund de Jean François Boch

1772: foulerie

<=1824: Moulin à broyer, de Jean François Boch

1927: Knapsmühle

1772: Moulin à orge

vers 1940: Jamin, jardinier


Karmillen ?, Millebach


Wou stung dës Millen an der Millebach?


Caveau de la Famille Boch au cimetière de Rollingergrund (Photo: 29.4.2010 jmo)

rue Jean François Boch

Bienfaiteur de la ville

1782 - 1858

L-1244 Rollingergrund - Luxembourg

avenue de la Faïencerie

L-1510 Limpertsberg - Luxembourg

rue Antoine Jans

L - 1820 Luxembourg

Peintre-ceramiste luxembourgeois

1868 -1933


Produits - Produkte
  Début production   Fin production

PORCELAINE OPAQUE J.F. BOCH & Cie LUXEMBOURG

Bordure brune imprimé, aigle impérial, canons, Marianne, Bonaparte et sur le bord inférieur toutes les dates importantes de la vie de Napoléon, au centre en imprimé noir n°3 PARDON ACCORDE AUX REVOLTES du CAIRE,  21 octobre 1789. Napoléon entrant dans Le Caire

diamètre: 20,5 cm

     

Vieux Luxembourg

Alt Luxemburg

     

Spuerbéchs vun der Spuerkees

Sparbüchse der Staatssparkasse

Tirelire de la Caisse d'Epargne de l'Etat

fabriquée par Villeroy & Boch, Luxembourg

     
Cendrier publicitaire Eaux minérales - Eaux médicinales - Echternach, fabriqué par Villeroy & Boch, Luxembourg      

Plaquette publicitaire

ELIXIR DES 7 CHATEAUX

fabriquée par Villeroy & Boch, Luxembourg

     
E.M.A.
Meubles en Acier
Luxembg. Tél. 35-33
Strafor

Cendrier publicitaire
Villeroy et Boch
N° de forme: 1069
N° de décor: 547
Datation: années 1950
Diamètre: 14 cm
Hauteur: 2,5 cm
     

Bonbonnière publicitaire GULF, fabriquée par Villeroy & Boch, Luxembourg

N° de forme: 1188
N° de décor: 258
Mesures: 40 x 90 x 138 mm
Datation: vers 1960

     

Cendrier publicitaire GULF, fabriqué par Villeroy & Boch, Luxembourg

N° de forme: 1057
N° de décor: 412
Mesures: diamètre: 105 mm, hauteur: 21 mm
Datation: années 1950

     

Cendrier publicitaire

Brasserie Henri Funck & Cie, Neudorf, Luxembourg

fabriqué par Villeroy & Boch, Luxembourg

     

Cafetière Mokaturc

fabriquée par Villeroy & Boch, Luxembourg

     

monopol - Petit cendrier publicitaire Villeroy & Boch, Septfontaines, Luxembourg (diamètre: 7,6 cm - hauteur: 3,8 cm)

     
STERNBERG FRERES
Esch - Differdange - Luxembourg


Cendrier publicitaire 
Villeroy et Boch 
N° de forme: 1166 
N° de décor: 278
Datation: années 1950 
Diamètre: 14,2 cm 
Hauteur: 2,5 cm 
     

Ensemble art déco, blanc mat

Verseuse, crémier, 2 tasses à thé et sous tasses

Diamètre des tasses : 10 cm

Marque : Robj importé du Luxembourg

     

Ensemble art déco, blanc mat

Plateau rond rainuré, diamètre 28,5 cm

4 pots à crème, à base rainurée, avec couvercle, H : 10

Marque : Robj importé du Luxembourg

     

art deco
Robj, Paris
importé du Luxembourg
     
TERLUX - Terre à feu   1949  

Groupe de Hauts-Fourneaux par Karl Schwetz (1888- 1956)

assiette - Teller
Villeroy & Boch Luxembourg

Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg

(Collection: industrie.lu)

     

Aciérie à l'oxygène par Karl Schwetz (1888- 1956)

assiette - Teller
Villeroy & Boch Luxembourg

Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg

(Collection: industrie.lu)

     

forme à pâté

V&B
Luxembourg

Made in Luxembourg

     

forme à pâté

V&B
Luxembourg

Made in Luxembourg

     
TERLUX      
Villeroy & Boch, Luxembourg - Set composé de 6 coquetiers de couleur pastel et d’un plat blanc (n° 1165), Collection Philippe Aschman)   années 1950  
Le vase des Faïenceries de Sept-Fontaines par Villeroy et Boch à l'Exposition Internationale de Paris 1937   1937  



 

Publicités - Werbung:


Villeroy & Boch, Luxembourg
Service Scarlett
Porcelaine à feu
Forme et design: Ludwig Scherer et Chrisine Reuter (fin des années 1960)
Dépliant 21 x 10 cm, 4 pages, liste des références, Printed in Luxembourg by Bourg-Bourger 9/70 (Collection: Philippe Aschman)


1955 - Villeroy & Boch - Faïencerie de Septfontaines - Luxembourg - V&B OVENWARE - par Maurice BENOY (28.6.1921 - 15.7.1987), artiste publicitaire - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


1955 - Villeroy & Boch - FIRE PROOF - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


1955 - Villeroy & Boch -  FIRE PROOF - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


1955 - Villeroy & Boch - Panama - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)

 


 1936 - Faïencerie de Septfontaines S.à.r.l. - VILLEROY & BOCH Septfontaines lez Luxembourg - Division A: Fabrication - Division B: Vente - Papier à lettre à entête - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson.


Faïencerie des Septfontaines - Villeroy & Boch,
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)
Commercial, Industriel et Touristique - 1re édition, 1935



Faïenceries Boch frères à Septfontaines, Mettlach, Wallerfangen, Wadgassen, Keramis, Tournay - 1857
(Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs, page 27; Collection: famille Aschman-Bodson)

 

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

Faïences décoratives du Luxembourg


de l'Art déco aux années 1960

Villeroy & Boch

Vom Art Déco bis zu den 1960er Jahren

Dekorative Fayencen aus Luxemburg

Buhow Jana Lisa

Fuge Boris

Sente Carlo

2008     200 978-3-422-068-1

Chronique de la famille Pescatore

ses liens avec les familles Beving, Boch, Dutreux, de Gargan, de Scherff

Une histoire généalogique et culturelle

Antoine Wehenkel 2002 Association Luxembourgeoise de Généalogie et d'Héraldique   336 2-919919-54-X

Villeroy & Boch

Ein Vierteljahrtausend europäische Industriegeschichte

1748 - 1998

250

Villeroy & Boch, Mettlach 1998 Villeroy & Boch, Mettlach   192  

Un cadeau royal

signé "Zens frères Echternach"

May Guy

Kirps Josée

1990 Banque Générale du Luxembourg

Exposition organisée par la Banque Générale du Luxembourg du 8 octobre au 8 novembre 1990 au Siège de la Banque Générale du Luxembourg à Luxembourg

Collection de Sa Majesté la reine des pays-Bas exposée avec autorisation spéciale de la Princesse Juliana des Pays-Bas

135  
100 Joer Porkiirch Rollengergronn Sinner Arthur
Folmer Nic.
Engels Jos.
Engels Guy
Müller Nic.
1989  

u.a.

Schloss Septfontaines
Villeroy & Boch
Faïencerie Boch und Siebenbrunnen vor 150 Jahren
Geschäftswelt und Handwerk in Rollingergrund zwischen 1900 und 1945
Der öffentliche Transport in Rollingergrund
Papiermachen, auch in Luxemburg

299  
Die Mühlen des Luxemburger Landes Erpelding Emile 1981 Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg   553-554  
  Notice biographique sur J.-P.B. Dutreux-Boch         16  

Luxembourg

Au service du Congo

Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels 1955 Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg.      

Antoine Jans

Peintre - céramiste

1868 - 1933

Berchem Léon
1950

Imprimerie Saint-Paul S.A., Luxembourg

LVB - Der Freundeskreis - Band 2

  131  
Liens / Links
Villeroy & Boch - Luxembourg - Industrial Railway / Le chemin de fer industriel / Die Werkbahn
Faïencerien zu Lëtzebuerg - Faïenceries au Luxembourg - Fayencemanufacturen in Luxemburg
Keramikmolerei zu Lëtzebuerg - Peinture céramique au Luxembourg - Keramikmalerei in Luxemburg
Plätterchersfabriken zu Lëtzebuerg - Fabriques de carreaux mosaïques au Luxembourg - Mosaik- und Plattenfabriken in Luxemburg
www.chateaudeseptfontaines.com
 

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo