Marque de fabrique N° 348 - Le 4 mai 1893, à 9 heures du matin.
Auguste de Saint-Hubert, fabricant de chicorée à Luxembourg.
Un parallélogramme, surmonté d'un cerf et d'un cavalier lancé au galop et portantà l'intérieur les mots Pur-Cichorie von Saint-Hubert, au-dessous ceux «in Luxemburg» . Le tout est encadré de cinq rosaces, dont quatre, de forme ovale, représentant des têtes de cerf surmontées de petites croix. L'impression est en couleur rouge sur papier gris-bleuâtre.
Cette marque est employée dans les dimensions du cliché déposé.

Auguste de Saint Hubert, fabricant de chicorée
6 rue du Nord

rue du Nord = Schiggrisgaas (Chiggerisgaas / Restaurant Chiggeri)

Marque de fabrique N° 1029 - 20 avril 1903 - Auguste de Saint Hubert à Luxembourg - Un parallélogramme surmonté d'un cerf et d'un cavalier lancé au galop, et portant à l'intérieur les mots « Pur-Cichorie von Saint Hubert », au-dessous, ceux « in Luxemburg ».
Le tout est encadré de cinq rosaces, dont quatre, de forme ovale, représentent des têtes de cerfs surmontées de petites croix. L'impression est en couleur rouge sur papier gris-bleuâtre.

Cette marque est employée dans les dimensions du cliché déposé, pour être apposée sur des cornets contenant de la chicorée fabriquée par le déposant et provenant de ses établissements à Luxembourg.

Marque de fabrique N° 2467. 14 avril 1913. (Renouvellement de la marque N° 1029, du 20 avril 1903).
Auguste de Saint Hubert, fabricant de chicorée à Luxembourg. La marque représente un parallélogramme surmonté d'un cerf et d'un cavalier lancé au galop et portant à l'intérieur les mots « Pur-Cichorie von Saint Hubert», au-dessous ceux « in Luxemburg». Le tout est encadré de cinq rosaces, dont quatre, de forme ovale, représentent des têtes de cerf surmontées de petites croix.
L'impression est en couleur rouge sur papier gris-bleuâtre. La marque est employée dans les dimensions du cliché déposé, pour être apposée sur des cornets contenant de la chicorée.

Marque de fabrique N° 2533 - 7 juin 1913. Madame Auguste de Saint Hubert, née Juliette Meyer, fabricante de chicorée, à Luxembourg.
La marque représente un cercle en forme d'ovale encadrant quatorze médailles disposées sept à sept le long de ses parois et portant en haut les mots «Medaillen» en bas les mots «gesetzlich geschützt» au centre trois parallélogrammes juxtaposés dans le sens de l'ovale; dans le parallélogramme supérieur figure un cerf et un cavalier lancé au galop; celui du milieu reproduit en petits caractères les mots « Pur Cichorie von Saint Hubert», celui du bas, ceux « in Luxemburg» suivis du mot «Fabrikmarke» lequel est tracé en-dessous du parallélogramme inférieur. Le dessin est entouré des mots tracés en grands caractères et disposés en cercle rond «A. de Saint Hubert, Chicorée hollandaise Extra en semoule». Intermédiairement entre cette inscription et les parois de l'ovale figurent, en caractères moyens, les mots suivants, savoir, du côté gauche « 1875 Médailles d'argent 1852», du côté droit «1880 Médailles d'or 1889»; au-dessus du dessin prédécrit en une ligne légèremert arrondie et en grands caractères les mots «Maison fondée en 1834»; au-dessous de ce dessin ceux «à Luxembourg (Grand-Duché)». Toutes les parties de la marque ainsi décrite sont, imprimées en couleur or sur papier luisant, de teinte brune chocolat. La marque est employée dans des dimensions de seize centimètres sur onze centimètres et demi et est apposée sur des cornets contenant de la chicorée en semoule.

SOLPEE (AEG)

Fondation - Gründung

6 rue du Nord, Luxembourg

Justice de paix

Restaurant Chiggeri, Chiggerisgaas

rue du Nord = Schiggrisgaas

Restaurant Chiggeri, Chiggerisgaas (Photo: 11.4.2008 jmo)