Filature - Spinnerei Godchaux
Ettelbruck / Luxembourg


La filature Godchaux à Ettelbrück (Collection: Arthur Muller)


Historique - Geschichtlicher Überblick
  Moulin bannal des Bénédictins (de l'Abbaye d'Echternach), à Ettelbruck
   
   
  Nicolas Meder - Steichen
   
24.5.1864

Versteigung der Ettelbrücker Mühle durch Anna Catherina Steichen, Witwe von Nicolas Meder, und ihre Kinder Franz Meder, Müller, und Caroline Meder, Eigentümer zu Ettelbrück

Mühlwerk, bestehend aus:

- einer 3gängigen Mahlmühle
- einer Lohmühle
- einer Ölmühle
- einer Gypsmühle
- einer Schneidemühle

Alle 7 Mühlen sind in gutem Zustande, durch einen Wasserfall von durchschnittlich 78 Pferdekraft unterhalten, können sie zu gleicher Zeit in Bewegung gesetzt werden, selbst bei niedrigsten Wasserstande.

Ersteigerung durch Samson und Guetschlick Godchaux achètent le moulin à l'enchère

   
7.2.1866 Samson und Guetschlick Godchaux deviennent definitivement propriétaire du moulin
1870

Création de la filature d'Ettelbrück (300.000 francs) par Godchaux, Schleifmühle

Eröffnung einer Spinnerei in Ettelbrück durch Godchaux, Schleifmühle
Jules Godchaux (12.6.1845 - 4.9.1917), fils de Samson. Directeur de la filiale d'Ettelbück, où il fut membre du conseil municipal.

 

Maurice Godchaux (fils de Jules Godchaux, * 5.4.1873 à Ettelbruck, a été directeur des Usines de Differdange et de Pompey, mais également ingénieur à Ikatérinoslav en Russie (1898), en 1916: ingénieur en chef aux usines de la Société Métallurgique de Sambre et Moselle à Montignies-sur-Sambre en Belgique, en 1931: directeur des Industries Sidérurgiques à Luxembourg, 16 avenue Guillaume, + 4.9.1935)

1870 Demande d'autorisation de construire une fabrique à gaz pour les besoins de leur usine (H809)
28.1.1883 Fusion de l'Usine de Schleifmühle, de Pulvermühle et d'Ettelbrück et création de la Société Anonyme des Draperies luxembourgeoise, anciennes maisons Godchaux
1887 Personnel: 300
1908 Usine de produits chimiques - Chemische Fabrik A.G., RHEINBERGER Richard dans une partie des bâtiments de la filature Godchaux
23.4.1909 Rumeurs de la mise en vente de l'usine à Ettelbruck, démenties par Joseph Hammelmann et Emil Godchaux (General-Anzeiger)
1915 Montage d'une turbine de 120 chevaux
1916 17 assortiments, dont 4 de 150 cm de largeur et 19 selfacteurs de construction récente avec 6700 broches
1918 Dégâts causés par des bombes d'avion
   
<=1918, >=1933 Olinger - Thill Jean-Pierre, (*1884 Ettelbrück) directeur de la filature, Ettelbruck
   
1939 Fermeture - Schließung
1940 Confiscation par les Allemands - Beschlagnahme durch die Deutschen
1.9.1940 Mise sous administration fiduciaire allemande des biens juifs - Deutsche "Treuhandverwaltung" von jüdischem Eigentum
   
27.6.1941

Hauptversammlung der
Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg
im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2 Königring

Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz

Tagesordnung:

  • Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl
  • Ermächtigung, die Fabrik in Ettelbrück zu verkaufen, gegebenfalls, Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik

(LW: 18.6.1941)

14.8.1941

2. Hauptversammlung, in Ausführung des Beschlusses der Hauptversammlung vom 27.6.1941, der
Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg
im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2bis Königring

Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz

Tagesordnung:

  • Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl
  • Ermächtigung, die Fabrik in Ettelbrück zu verkaufen, gegebenfalls, Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik

(LW: 18.6.1941)

26.9.1941

3. Hauptversammlung, in Ausführung der Beschlüsse der Hauptversammlungen vom 27.6.1941 und 14.8.1941, der
Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg
im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2bis Königring

Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz

Tagesordnung:

  • Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl
  • Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik
  • ...

(LW: 2.9.1941)

   
- 1944

Trierer Tuchfabrik, Spinnerei, Franz Weber, Trier (Tuchfabrik Schwartz, Trier)?

Fabrikation: Ettelbrück - Luxemburg, tél: 22 37
Verwaltung: Trier an der Mosel, Rahnenstraße 10-12

Texitwerk Luxemburg, Franz Weber und C. K.G. - Werk Ettelbrück, Tél: 22 37

   
1944/45 Usine détruite par bombardement
Zerstörung der Fabrik durch Bombardement (Rundstedt - Offensive)
   
1950 Rachat par la firme Michel et Felix Schintgen, Mersch
Einrichtung eines Elektrizitätswerks
   
20.9.1951 Vente d'une partie du terrain à la commune d'Ettelbruck
   
1952 SOLA S.A.
   
   
  Centrale hydro-électrique / Wasserkraftwerk: 250 kW
 
Sources photos: Jacky MARTIN-GODCHAUX, Yoel Sher - album de famille, A-Z


La filature Godchaux avec la maison des sapeurs-pompiers à droite (Collection: Arthur Muller)


La filature Godchaux à Ettelbrück vers 1930


La filature Godchaux à Ettelbrück vers 1927 (Extrait de la carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, série 4, N° 2; Collection: industrie.lu)


La filature Godchaux à Ettelbrück vers 1914 (Extrait de la carte postale: Edition artistique P.C. Schoren, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)


Villa Godchaux - chute de l'eau à Ettelbruck (Carte postale: Nels, Metz, Série 30 No 9; Collection: industrie.lu)


Villa Godchaux - chute de l'eau à Ettelbruck - 1892 (Collection: Arthur Muller)


Villa et usines Godchaux à Ettelbruck


Ettelbrück (Photos: 19.7.2005 jmo)


SOLA, Ettelbrück -1959


Das Musikkorps der Ettelbrücker Tuchfabrik - um 1890 (Collection: Arthur Muller)


Chemische Fabrik A.G., RHEINBERGER Richard in einem Teil der Tuchfabrik Godchaux - 1908 (Document: ANLux)


Texilwerk Luxemburg - Franz Weber & Co. K.G. - (LW: 20.6.1942)
Wollwäscherei - Reisserei - Färberei - Spinnerei - Weberei - Appretur

Fabrikation: Ettelbrück - Luxemburg
Verwaltung: Trier an der Mosel, Rahnenstraße 10-12 (Tuchfabrik Weber; heute: TUFA)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
         
         
         
         

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
  De "simples tisserands" aux "barons du drap": les Godchaux Jeck Marc 22.5.2003 Luxemburger Wort - Die Warte 43e année Numéro 17/2037      
 
Monuments historiques de l'industrie luxembourgeoise
Denkmäler Luxemburger Industriekultur
Schumacher Jean-Claude 1996

Service des Sites et monuments Nationaux Luxembourg

Staatliches Amt für Denkmalpflege Luxemburg

  143 2-919883-00-3

L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914

Guide du visiteur

Mousset Jean-Luc

1988

1994

Musée national d'Histoire et d'Art - Luxembourg   181  
Die Mühlen des Luxemburger Landes Erpelding Emile 1981 Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg   800  

Ettelbrück

Die Geschichte einer Landschaft

Flies Joseph 1970 Imprimerie Saint-Paul S.A., Luxembourg   2274  
Pulvermühl im Laufe der Zeit Hoffmann Hubert 1963 der Ortschaft gewidmet zu ihrem 500-jährigen Bestehen      
Les Luxembourgeois d'il y a un siècle Sprunck Alphonse 1956 Dans: Centenaire de la Banque Internationale à Luxembourg - BIL   p.30  
 

Rund um die luxemburger Textil-Industrie

Pulvermühl und Schleifmühl

M.R. 21.10.1934 A-Z No 44 Jahrgang 1   22-23  
  L'industrie textile dans le Grand-Duché de Luxembourg Émile Godchaux 1917 ANNUAIRE de l'Association des Ingénieurs et Industriels Luxembourgeois à Luxembourg   123-134  
La situation de l'industrie et du commerce dans le Grand-Duché de 1839 - 1889

Metz Ed.

Gemen Ch.

12.1889     116  

Liens / Links
Stoff- a Kleederfabriken zu Lëtzebuerg - Draperies et fabriques de confection au Luxembourg - Stoff- und Kleiderindustrie in Luxemburg

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo