Patrimoine industriel - Musées
Industriekultur - Museen
Sentiers de découverte - Entdeckungspfade

  Localité - Ortschaft Longueur du sentier - Länge   Lieu de Départ - Ausgangspunkt

Maison de maître de forge et forge

Le Grand-Château d'Ansembourg

Ansembourg  

Maison de maître de forge et forge

Le Grand-Château d'Ansembourg

 
           

Musée du moulin à eau et de la meunerie du moulin banal d'Asselborn

Asselborn  

Moulin banal d'Asselborn

 
         

Kupferdeckel der früheren Braupfannen der Brauerei Bofferding, Bascharage

Couvercles en cuivre des anciennes cuves de fermentation de la "Brasserie Bofferding"

Bascharage - Biff  

Braupfannen der Brasserie Bofferding, Bascharage

Rond-point Biff
         

Mine de fer - Eisenerzgrube

Galgenberg, Belvaux

Belvaux  

Ancienne mine de fer - frühere Eisenerzgrube

Galgenberg, Belvaux

rue Galgenberg Belvaux
         

Convertissement en appartements

Restaurant La Celula - Bettembourg 

Bettembourg  

Ancienne laiterie / Frühere Molkerei CELULA

 
         
Naturhaus im Bettendorfer Steinbruch Schofsbësch Bettendorf   früheres Steingrubengebäude  
         
Projet Millen - Al Molkerei Brandenbourg   Al Molkerei  
         
Abri bus Breedelt / Breidfeld Al Molkerei Duarrefstrooss
         
"Sprëtzenhaus" servant de siège au Club des Jeunes de Brouch Brouch Al Molkerei coin Rue du Village / am Eck
         

Monuments: machines agricoles Legille

Monumente - Landwirtschaftliche Legille - Maschinen in Bürmeringen

Burmerange  

Machines agricoles Legille

coin Rue Jos Kayser / rue Théodore Flammang

           

Monuments: machines agricoles

Monumente - Landwirtschaftliche - Maschinen in Bürmeringen

Burmerange  

Machines agricoles

coin Rue d'Elvange / Rue Jos Kayser

         
Monument "Bëschrieder Millen" Buschrodt      
         

Four à briques romain

Römischer Ziegelofen

Capellen  

Four à briques romain

Römischer Ziegelofen

 
         

Kulturzentrum - Centre culturel " Aal Seeërei"

Diekirch  

Ancienne "Industrie du Bois, Diekirch" / Holzindustrie Diekirch

 
         

Musée National d'Histoire Militaire Diekirch

Diekirch  

Malterie de la Brasserie de Diekirch

Ancienne Brasserie Drüssel au Bamerthal

 
         

Conservatoire National de véhicules historiques

Diekirch  

Anc. Fabrication de voitures, de carrosseries d'automobiles et de harnais Jean Wagner, Diekirch

 
         

Restaurant / Brasserie Villa HADIR

Differdange  

Villa HADIR

 

         
Parc Grouwen

Park Grouwen

Differdange    

Maison de soin, Differdange

Thillenberg, Differdange

route Differdange - Lasauvage

         
The Bitter Years - Edward Steichen Dudelange Château d'eau de l'ancienne Usine de Dudelange  
         
Monument: tracteur International Harvester Traktor Dudelange Dudelange - Burange, rue des Près
           
Source des Romains - Römerquelle Echternach

Anciennement Sources d'Echternach

au bord du lac d'Echternach
am Echternach See

           
Äischer Pompjeën Enscherange

Ancienne Laiterie d'Enscherange

Frühere Molkerei Enscheringen

Aal Äischer Molkerei

 
           
Rackésmillen Enscherange   Moulin - Mühle Racké à Enscherange  
           
Festsall

Ermsdorf

 

Ancienne Laiterie d'Ermsdorf

Frühere Molkerei Ermsdorf

Aal Iermsduerfer Molkerei

 
         

Ierpeldenger Gipswee

Erpeldange 5,5 km

Plâtrière - Gipsgrube Erpeldingen/Remich - Hiwelberg

Cimetière / Friedhof Neunkirchen / Erpeldingen
         
Hauts-fourneaux A et B d'ARBED - Esch-Belval

Hochöfen A und B ARBED Esch-Belval
Esch/Alzette   Anciens Hauts-fourneaux A et B d'ARBED-Esch-Belval Esch - Belval
         
Siège - SOTEG - Sitz Esch/Alzette   Frühere Gasturbinenhalle der ARBED - Hütte Esch-Schifflingen Esch-Schifflange
         
Centre Culturel "Kulturfabrik - KUFA" Kulturzentrum Esch/Alzette Ancien abattoir
Früheres Schlachthaus

Esch/Alzette , 116 rue de Luxembourg

www.kulturfabrik.lu

         
Entente Mine Cockerill

Centre Ellergrund

Esch/Alzette
Esch/Alzette   Ancienne mine de fer Collart - Cockerill
-
Frühere Eisenerzgrube

Collart - Cockerill
Esch, Hiehl
         
Mine de fer - Eisenerzgrube
Eisekaul
Esch/Alzette  

Ancienne mine de fer Eisekaul
-
Frühere Eisenerzgrube
Eisekaul

Esch, Hiehl
         
Monument: Den Emwälzer Esch/Alzette     CHEM, Esch/Alzette
         
Maison du Parc naturel de la Haute-Sûre dans les bâtiments de l'ancienne draperie Esch-sur-Sûre   Ancienne Fabrique de draps Schoetter / Demuth route vers Insenborn
         
Service des régies de la Commune d'Ettelbruck Ettelbruck   Früherer Schlachthof  
         

Hangar Luxair, Aéroport de Luxembourg

Findel  

 

 
         
Kulturzentrum - Centre culturel Hennesbau Feulen    

Feulen

rue de la Fail

         
Industrie - und Eisenbahnpark Fond-de-Gras Fond-de-Gras     Fond-de-Gras
         
Goesdorf und seine Antimongrube Geologischer Entdeckungs- und Orientierungspfad - Goesdorf et sa mine d'antimoine Sentier géologique, de découverte et d'orientation Goesdorf 2,5 km Frühere Antimongrube Goesdorf Goesdorf
         
Naturschutzgebiet "Kelsbaach" Wein & Natur Erlebnispfad Grevenmacher   Früherer Dolomitsteinbruch Kelsbach

Parkplatz am Friedhof in Grevenmacher

Parkplatz Deisermillen an der Mosel

Parkplatz bei der Kirche in Machtum

         

Kulturhuef

Druckmuseum - Musée de l'imprimerie

Spielkartenmuseum - Musée du jeu de cartes

Grevenmacher   Früherer Schlachthof

54 route de Trèves

         
Musée de l'Ardoise de Haut-Martelange

Schiefermuseum Obermartelingen
Haut-Martelange   Anciennes Ardoisières Haut-Martelange

Frühere Schiefergrube Obermartelingen
 
         
Ancien château d’eau Hellange  

Ancien château d’eau

Früherer Wasserturm

 
         
Canal et tunnel Meuse - Moselle Hoffelt   Meuse - Mosel Kanal und Tunnel
 
         
Gîte rural - Ferienwohnung Kalborn Frühere Molkerei und Schule

 
         
Monument - Unteres Rad des Bremsberges der Grube Brucherberg, Kayl Kayl   Monument - Untertes Rad des Bremsberges der Grube Brucherberg, Kay Administration Communale de Kayl 

4, rue de l'Hôtel de Ville
L-3674 Kayl
 
         
Monument - Pulvermühle Kockelscheuer Moulin à meule  
         

Cheminée en pierres taillées restaurée

Logements

Larochette   Anciennes Draperies de Larochette

 
         
Musée Industriel Larochette Larochette  

Contact:
Administration Communale de Larochette

Internet: www.larochette.lu
         
Felser Kulturzentrum - Centre culturel de Larochette Larochette   Frühere Kleiderfabrik Ginter - Ginter, Larochette  
         
  Lasauvage  

Früheres Arbeiterdorf

Ancien village ouvrier

 
         
Cloche "le Bourdon" / "Tunn" de la Cathédrale de Luxembourg Luxembourg   Cloche "le Bourdon" / "Tunn" (Don de Pierre-Antoine Pescatore), fondée par la Fonderie de cloches Causard Père & Fils, Diekirch, de la Cathédrale de Luxembourg Cathédrale de Luxembourg / Place Clairefontaine
         
Convertissement en appartements Luxembourg, Grund   Ancienne Manufacture de gants Albert Reinhard  
         
Monument Luxembourg, Kirchberg   Thomas - Konverter

uni.lu - Campus Kirchberg

(ancien Institut Supérieur de Technologie / Ecole technique / Technikum")

rue Richard Coudenhove-Kalergi

         
Le circuit Godchaux Luxembourg, Schleifmühle 2 km Anciennes Draperies Godchaux de Schleifmühl Parking du Tennis Club Bonnevoie
           
Brennerei - Distillerie Steichen Machtum   Frühere Brennerei - Ancienne distillerie Steichen Coin rue de Donven / rue du Faubourg
           

Geologischer Lehrpfad: Kalköfen, Dolomitsteinbrüche, etc.

Einweihung: 17.5.2013

Machtum   2 Kalköfen - fours à chaux  
  : .      

Naturschutzgebiet "Fiels"

Sentier didactique Mertert - Manternach

Circuit "Pierre Moes "Lehrpfad Mertert - Manternach Rundweg "Pierre Moes"

Manternach  

Frühere Papiermühle

Moulin à bois - Ancienne fabrique de pâte à papier - Holzmühle - Holzmillen

Aqueduc - Aquädukt

 
  : .      

Monuments: machines agricoles Ateliers B. Neis, Manternach

Monumente - Landwirtschaftliche B. Neis - Maschinen in Manternach

Manternach  

 

 
         
  An der Schmëtt Mensdorf     7, rue de l'école
         

Mairie Mertzig

Mertzig  

Ancienne Tannerie - frühere Gerberei Weis, Niedermertzig

 
         
Monument: Elément No 16 du train VII d'ARBED-Belval Mondercange

 

Elément No 16 du train VII d'ARBED-Belval

rue de Limpach
         

Services techniques de la Commune de Mondorf

Mondorf   Früher Cristal Mondorf  
         

Centre d'information et de tourisme

Müllerthal  

Frühere Mühle

Heringer Millen

 
         

Frühere Molkerei

Ancienne laiterie

Nachtmanderscheid  

Frühere Molkerei

Ancienne laiterie

Op d'Héi
         

Musée de la Poterie

Nospelt  

Atelier du dernier potier de Nospelt

3 Rue des Potiers
         

Espace d’exposition

«Espace H2O»

Oberkorn  

Früherer Wasserreservoir

Ancien réservoir d'eau

 
         
Kulturzentrum - Centre culturel Oberplaten   Ancienne fabrique de tissus et de confection Kieffer  
         
Kulturzentrum - Centre culturel

"an der Lee"

sur le site de l'ancienne Ardoisière Cahen

Perlé Site de l'ancienne Ardoisière Cahen  
           
Konscht-Millen Péiteng - Restaurant Wax Pétange

  Ancien moulin Waxweiler 2, rue d'Athus
L-4710 Pétange
         
Prënzebierg - Prinzenberg Pétange

Lamadelaine (Rolléng)
  Ancien ciel ouvert - früherer Tagebau  
         
Caves St. Remy - Desom S.àr.l. Remich   Ancienne Usine Lefort / Weberei de la Fontaine 9 rue Dicks
         
Services techniques de la Commune de Remich Remich   Ancienne Usine de gaz

Früheres Gaswerk
 
         
Anciennes Ardoisières Rombach

Frühere Schiefergrube Rombach
Rombach   Anciennes Ardoisières Rombach

Frühere Schiefergrube Rombach
 
         
Musée National des Mines de Fer à Rumelange Rumelange   Musée National des Mines de Fer à Rumelange  
         
Dépôt du Musée National des Mines de Fer à Rumelange et local de stockage du CIGL Rumelange   Anciens bureaux administratifs des exploitations minières Nicolas Gonner-Nau, Rumelange

Site du Musée National des Mines

         
Halles de l'ancienne Usine de Rumelange Rumelange   Halles de l'ancienne Usine de Rumelange  
         
Services techniques de la Ville de Rumelange Rumelange   Ancien abattoir
Früheres Schlachthaus

 

         
Jugendhaus Rumelange   Ancienne Usine de chicorée Théo Majerus, Rumelange

Handwerkerstrasse

         
Sentier de découverte Strombierg - Waldentdeckungspfad Strombierg Schengen 3,2 km Frühere Gipsgrube Stromberg Parkplatz unter der Moselbrücke in Schengen
         
Ancien Moulin Bestgen Schifflange   Ancien Moulin Bestgen 1 rue du Moulin
         

Räumlichkeiten für Jugendclub

Selscheid  

Ancienne laiterie
Frühere Molkerei

 
         

Four à chaux romain

Römischer Kalkofen

Senningen 6 km

Rundweg / Circuit 1

Place du village / Dorfplatz
Senningen
         
Kulturzentrum - Centre culturel "Aal Schmelz" Steinfort  

L'ancienne Usine de Steinfort

Früheres Eisenwerk

 
         
Naturschutzgebiet Stengeforter Steekaulen Steinfort  

Ancienne carrière et ancien crassier

Früherer Steinbruch und frühere Schlackenhalde

 
         

Sentier du gypse

Gips Rundweg

Steinsel / Bridel   Gipsweieren Parkplatz an der neuen Fussgängerbrücke über die Alzette in Walferdingen
         
Kupfergrube Stolzemburg Stolzemburg   Frühere Kupfergrube Stolzemburg  
         
Kulturzentrum - Centre culturel "Paul Barblé" Strassen   Anciens Ateliers de construction Barblé  
         
Kulturzentrum - Centre culturel Tétange   Ancienne Fabrique de chaussures Hubert
-
Frühere Schuhfabrik Hubert
 
         
Quai de chargement de la Minière "Langenacker" à Tétange - Ladestelle der Grube "Langenacker", Tetingen Tétange     Langertengaass / rue de Volmerange
         
Monument - Oberstes Rad des Bremsberges der Grube Brucherberg, Kayl Tétange   Monument - Oberstes Rad des Bremsberges der Grube Brucherberg, Kayl Service des Régies, 87 rue de la Fontaine, Tétange
         
Kulturzentrum - Centre culturel "Larei" Vianden   Ancienne Tannerie Peckels
-
Frühere Gerberei Peckels
 
         

A Schmatts

Vereinslokal der Viichter a Mäerzeger Geschichtsfrënn

Vichten

Frühere Schmiede Schammo Antoine (Tun)

Soupegaas, rue du Lavoir
         
Weilerbacher Hütte Weilerbach / Deutschland   Weilerbacher Hütte  
         
Centre "D'Géisserei" Lëtzebueger Guiden a Scouten Weimerskirch   Ancienne "Fonderie de Luxembourg"- Frühere Giesserei  
         
Auberge de jeunesse - Jugendherberge Wiltz Wiltz   Frühere Brauerei Gruber  
         
Die Dampfmaschine (Maschinenfabrik Gebrüder Pfeiffer - Kaiserslautern N° 42) der früheren Brauerei Gruber ist im Gemeindehaus in Wiltz ausgestellt Wiltz   Die Dampfmaschine der früheren Brauerei Gruber Gemeindehaus in Wiltz
         

Hôtel Aux anciennes Tanneries

Wiltz   Ancienne tannerie - frühere Gerberei Thilges  
         

Lanz Lokomobil - 1910

ausgestellt vor dem Hôtel Aux anciennes Tanneries

Wiltz     Hôtel Aux anciennes Tanneries
         
Jugend- an Kulturhaus "Maison Toussaint" Wormeldange   Ancienne Fabrique luxembourgeoise de levure - Alexis Toussaint  

Bibliographie
 Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

Natur, Kultur und Geschichte in der Gemeinde Kayl

Nature, culture et histoire dans la commune de Kayl

Gemeinde - Commune Kayl 2011  

Die Rundwege von Kayl und Tetingen

Les circuits de Kayl et de Tétange

76  

Rundweg durch die alte Gemeinde Eich

An der Wiege der Luxemburger Eisenindustrie

lcto.lu 2011     12  

Großherzogtum Luxemburg

Kleinod der Kultur

ONT 2009  

u.a.

Industriekultur

Industrie. Transport, Handel, Kunst und Handwerk

46-55  
Sentier ierpeldenger Gipswee Gemeng Bous 2009   Ein Rundweg zur Landschaft und Geschichte des Gipsabbaus in Erpeldingen bei Bous 32  

Sentier Thématique

"Fuusbësch - Giele Botter"

Lehrpfad

Parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras 2008  

Sentier Thématique

"Fuusbësch - Giele Botter"

Lehrpfad

24  
Musée du moulin à eau et de la meunerie du moulin banal d'Asselborn Nilles Léon     Musée du moulin à eau et de la meunerie du moulin banal d'Asselborn 16  

Inauguration du centre "D'Géisserei"
Lëtzebuerger Guiden a Scouten

30.4 et 1.5.2007

Lëtzebuerger Guiden a Scouten 2007   Centre "D'Géisserei" Lëtzebueger Guiden a Scouten dans l'ancienne "Fonderie de Luxembourg" 20  
Le Grand-Château et les jardins d'Ansembourg       Le Grand-Château et les jardins d'Ansembourg 24  

SOTEG @ Schlassgoart

  2005 ATELIER D'ARCHITECTURE ET DE DESIGN
JIM CLEMES
  64 10-2-87996-732-5

Naturparkzentrum
Museum der Tuchfabrik in Esch-Sauer

Maison du Parc
Musée de la Draperie à Esch-sur-Sûre

www.naturpark-sure.lu 2006  

Naturparkzentrum
Museum der Tuchfabrik in Esch-Sauer

Maison du Parc
Musée de la Draperie à Esch-sur-Sûre

6  

Durch das Alzette-Tal auf den Spuren der Tuchbarone

Ein neuer Wanderweg führt durch ein faszinierendes Erholungsgebiet

Luxembourg City Tourist Office 2006

in: Welcome to Luxembourg

The City Highlights No 14

  14-21  

Le circuit Godchaux

Sur les traces de la révolution industrielle

Luxembourg City Tourist Office 2006   Usines Godchaux 22  

Sentier de découverte Strombierg

Waldentdeckungspfad Strombierg

Ministère de l'Environnement

Administration des eaux et Forêts

Service Géologique

Service des Sites et Monuments Nationaux

2005

 

Gipsgrube Stromberg
10
 

Belvaux

Erzabbau auf dem Gaalgebierg

La mine à ciel ouvert au Gaalgebierg

 

Ministère de la Famille et de l'Intégration

Ministère du Travail et de l'Emploi et Ministère de la Culture

Commune et CIGL - Sanem

Jugendtreff SABA

Objectif Plein Emploi

Service des Sites et Monuments Nationaux

2005   Mine Galgenberg, Belvaux
12
 

Thematische Rundwege im Naturschutzgebiet "Prënzebierg"

Eng Landschaft erzielt...

Entdeckungspfad "Prënzebierg - Giele Botter"

Lehrpfad Geologie "Giele Botter"

Ville de Differdange

Ville de Pétange

Ministère de l'Environnement

Ökofonds

    "Prënzebierg - Giele Botter" 74  

Naturlehrpfad Küntzig

Sentier forestier Clemency

Commune de Clemency

Administration des Eaux et Forêt

5.2004

 

u.a. / e.a.

Das Bahnwächterhaus - La maison de garde-barrière

Die internationale Eisenbahnlinie von Küntzig nach Autelbas - La ligne de chemin de fer internationale de Clemency vers Autelbas

 

54 - 61
 

Parc Grouwen

Park Grouwen

Differdange Centre d'Initiative et de Gestion Local

Réseau Objectif Plein Emploi

2003  

u.a. / e.a.

Mine - Grube Grouwen

28
 

Natur, Kultur und Geschichte in der Gemeinde Niederanven

Die Lehrpfade von Senningen

Nature, culture et histoire de la Commune de Niederanven

Les circuits de Senningen

 

Gemeinde / Commune de Niederanven

Syndicat d'Initiative derv Gemeinde / de la Commune de Niederanven

Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen

5.2002  

u.a. / e.a.

Four à chaux romain Römischer Kalkofen

Senninger Schloss / Château de Senningen

Steinbrüche / Carrières Senningerberg

32
 

Naturschutzgebiet "Kelsbaach"

Wein & Natur Erlebnispfad

Ministère de l'Environnement

Administration des Eaux et Forêts

2002   Kalksteinbruch Kelsbaach
28
 

Op der Spur vum Antimon

Goesdorf und seine Antimongrube
Geologischer Endeckungs- und Orientierungspfad

Goesdorf et sa mine d'antimoine
Sentier géologique, de découverte et d'orientation

Simon Philippo

Yves Krippel

    Antimongrube Goesdorf
26
 
Schloss Weilerbach Schloß-Weilerbach-Gesellschaft e.V.      
8
 

Entdeckungsfahrt in ein unbekanntes Land

Der Süden Luxemburgs

Quintus Norbert 1999    
32
2-959940-51

Lehrpfad
Mertert - Manternach
Rundweg "Pierre Moes"
Begleitbroschüre

Sentier didactique
Mertert - Manternach
Circuit "Pierre Moes"
Brochure d'accompagnement

  5.1996 Numéro spécial du Courrier de l'Education Nationale

e.a.

Die Holzschleiferei Lamort
La fabrique de pâte à bois Lamort

La ligne de chemin de fer et le viaduc ferroviaire
Die Eisenbahnlinie der Eisenbahnviadukt

24
 

Liens / Links

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo