MASSARD S.àr.l.
88 rue de Noertzange
L-3670 Kayl

Site officiel: www.fonderiemassard.lu


Historique - Geschichtlicher Überblick
1872 Fondation - Gründung:

Ateliers - Eisenconstructionswerkstätte Massrd, Kayl

(frühere Hubertysmühle, Kayl)

par les frères Henri et Jean Massard, de Heisdorf

   
Ende 1882 Bau eine Eisengießerei neben der Konstruktionswerkstatt
   
15.10.1883 Die erste Charge wird in dem Eigenbau-Kupolofen erschmolzen
   
1890

Décès de Henri Massard

Jean Massard continue seul

   
   
  Henri Massard, fils de Jean Massard
   
1935

Personnel: 60

Haupterzeugnisse: Transportwagen für Schmalspurbahnen, Maschinen und Geräte für Bauunternehmer, Eisenconstructionen, Gusseiserne Maschinenteile, Gussteile für Kanalisation und Wasserleitung

   


Massard, Kayl (Photo: 24.6.2018 Ramon Pelles)


L'ancienne fonderie avec ateliers vers 1935 - Die alte Giesserei und Konstruktionswerkstätte in Kayl um 1935 (Quelle: A-Z, 1935)


1935 - Ateliers et Fonderie Massard - Matériel de chemin de fer à voie étroite - Fontes moulées brutes et parachevées - Papier à lettre à entête - 9.10.1935 - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson.


Cubilot - Kupolofen (de la Fonderie Massard, Kayl) à Steinfort (Photo: 13.6.2001 jmo)


Giesserei-Modell in Holz - Fonderie Massard


Jeton N° 13 de l'Usine Massard, Kayl (Collection: industrie.lu)

Anciens produits des Ateliers Massard - Kayl


Wagonnet basculeur pour mines / Seitenkipper für Erzgruben / Tipping car for mines (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet basculeur / Seitenkipper de Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet basculeur type "standard" / Muldenkipper Type "Standard" / Cradle double side tipping wagon "Standard" type (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet basculeur renforcé avec frein à vis / Verstärkter Muldenkipper Typ"Standard" mit Schraubenbremse / Reinforced cradle double side tipping wagon with screw-brake (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagon à déchargement latéral / Einseitiger Schrägbodenentlader / Side discharge car Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Berline à mines à caisse basculante / Zweiseiten-Kipper für Erzgruben / Double side dump car for mines Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Berline à mines / Förderwagen für Erzgruben / Mine car (tube) Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Berline à mines / Förderwagen für Erzgruben / Mine car (tube) Massard, Kayl (Document: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet pour tourbe (Irlande) / Torfförderwagen (nach Irland exportiert) (Photo: Usine Massard, Kayl)


Diplory pour le transport de rails, mâts / Diplory-Wagen zum Transport von Schienen, Masten / Diplory trucks for transport of rails, masts (Photo: Usine Massard, Kayl)


Plaque "saute-rails" / Kletterdrehscheibe / Oscillating climbing turntable (Photo: Usine Massard, Kayl)


Presse à cintrer les rails / Schienenbiegemaschine / Rail bender (Photo: Usine Massard, Kayl)


Wagonnet pour canne à sucre pour Cuba / Zuckerrohrwagen für Kuba / Sugar cane car for Cuba (Photo: Usine Massard, Kayl)


Voiture pour le transport des ouvriers dans les mines / Arbeiter-Transportwagen für Erzgruben / Passenger (workers) car for mines (Photo: Usine Massard, Kayl)


Trucs forestiers / Waldbahnwagen / Bogies for transport of timber logs (Photo: Usine Massard, Kayl)


Breveté S.G.D.G. = Breveté Sans Garantie Du Gouvernement (Collection: Marcel Schlim)

Taques - Taque - Taken - Tak

 


1955 - Usine Massard - Ateliers de constructions et fonderie - Pièces en fonte, brutes et parachevées - Wagonnets de toutes sortes - Matériel pour entrepreneurs - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


1955 - Usine Massard - Bétonnières - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


Diplory - Berlines à mines - Chariots à béton - Brouettes - Trépieds - 1955 - Usine Massard - Bétonnières - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


Cadres de voie, boulonnés, rivés ou autocalables - Changements de voie, croisements - Plaques tournantes pour charges de 1500 kg à 20 tonnes - Plaque Saute-rails - Presse à cintrer les rails - Dans: "Luxembourg – Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


1935 Ateliers et Fonderie Massard - Kayl - 2.10.1935 - Carte postale  - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson.

Bibliographie
   Titel - Titre
Author
Auteur
Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Die Mühlen des Luxemburger Landes Erpelding Emile 1981 Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg   p. 298  

Usine Massard:

Matériel de chemin de fer à voie étroite

Gleise und Förderwagen für Schmalspurbahnen

Light railway material

      Présentation des produits 12  

Luxembourg

Au service du Congo

Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels 1955 Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg.      

Liens / Links
Fonderieën zu Lëtzebuerg - Fonderies au Luxembourg - Gießereien in Luxemburg
Metallverarbechtungsbetrieber - Industries de la transformation des métaux - Metallverarbeitende Industrien
Mine Cars - Wagonnets de mines - Förderwagen für Erzgruben
 

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo