Station d'expérimentation pour plantes médicales
Staatliche Station für den Anbau und die Verwertung von Heil- und Gewürzkräutern

Simmerfarm
Septfontaines - Simmer


Simmerfarm (Photos: 30.7.2005 jmo)




Historique - Geschichtlicher Überblick
20.12.1934 Rachat de 7 ha 45 a 5 ca de Jean-Vital Campill (propriétaire de l'hôtel-restaurant Simmerschmelz) par l'Etat
  Fondation / Gründung:
Station d'expérimentation pour plantes médicales à Simmerfarm
  auf Initiative des Herrn Pierre Dupont versuchsweise gegründet
  Im Eischtal gab es zahlreiche Arbeitslose durch die Stilllegung des Steinforter Hüttenwerkes. Davon konnten etwa 50 Mann während anderthalb Jahren beschäftigt werden.
   
  Valiska: Val = Tal; Iska = Eisch
   
<=1938
Directeur: Gustave Schmitz (-> KRIKOX)
   
   
1938 Areal um die Simmer-Farm: 10 Hektar
Bour: 0,5 Hektar
Simmern: 0,5 Hektar
Bann Eischen: 4 Hektar Kamomillenfelder
   
3.1939

Die Krikox - Fleischbrühe wird ausschließlich aus bestem Ochsenfleisch und natürlichen Suppenkräutern der Simmerfarm, ohne jeden künstlichen Zusatz, hergestellt.
Die Krikox - Hühnersuppe wird hergestellt unter Verwendung frischer Masthühner und der Naturkräuter der luxemburgischen Industrie Valiska.

(LW: 4.3.1939)

   
1940 Valiska Gemüsesuppen
  Ernest Felgen
   
1940-45 Extension du bâtiment
  La propriété domaniale Simmerfarm comprend les bâtiments industriels, la maison d´habitation dite «Villa», ainsi que les terrains d´une contenance totale de 10 ha 23 a 30 ca.
<=1942 Schumacher Pierre
Präsident des Verwaltungsrates Ocolux A.G. Simmerfarm
Görresstraße 166 rue de la Faïencerie
Tél: 2631
   
2.1943 Zugelassener Likörfabrikant:
Simmern: Simmerfarm, Nachfolger "Ocolux".
   
<=1947 Produits Valiska, Ocolux S.A.
Place de Strasbourg, Luxembourg
<=1948 Reichel, directeur
1950 Vente aux enchères publiques (Loi du 22 mars 1950)
  Rachat par Paul Reichel
   
? Arrêt production
1963 -1967

Hatema mietet die Simmerfarm und arbeitet im Lohnauftrag von Dupont

Production de fibres synthétiques, dits "Dacron Fiber Fill"

   
  Deckenfabrik
   
  Rollinger


Simmerfarm - 1938


Simmerfarm (Photos: 20.10.2009 jmo)


Wohnung des Direktors, Simmerfarm - 1938 / 2009

Produits - Produkte
    Début production   Fin production

Anisette

Simmerfarm - Septfontaines

  1956  

Apéro

Anise des sept

Châteaux

Valiska

     

Produit Valiska

Simmerfarm

Elixir jaune des 7 châteaux

préparé à base de plantes aromatiques

40°

  1938, 1947,
1956
 

Bitter stomachique aux herbes améres et aromatiques de la Simmerfarm appelé aussi

Simmerfarm's Kräuter-Magenbitter

est un elexir distillé d'après une formule originale d'herbes, de racines et de fruits fraîchement récoltés, provenant de nos vastes cultures de plantes médicinales à la Simmerfarm

     

Crème de menthe

Pfefferminzlikör

Simmerfarm

  1938
1947, 1956
 
  Crème d'orange   1956  
  Crème de cacao   1947  
  Amer Valiska   1947  
  Apéro Anisé   1947  
  Cherry Brandy   1947  
  Schnorry / Shnorry   1963  

VALISKA - Eau de mélisse des Carmes

Simmerfarm

(source: Dr. André Kugener)

     
  Eaux dentifrices
Zahnwasser
  1938  
  VALISKA - Alcool de Menthe   1938  
  Naturreiner Himbeersaft   1938  
  Tee-Mischungen, Einzel-Tee's
     
  Suppen- und Trockengemüse      
  Gewürze aller Art für die Hausfrau, Hotel-Restaurant und Metzger      


Plaquette publicitaire ELIXIR DES 7 CHATEAUX, fabriquée par Villeroy & Boch, Luxembourg (Collection : Philippe Aschman)
N° de forme : 956
N° de décor :
Mesures : diamètre 120 mm, hauteur : 15 mm
Datation : années 1950


Produits Paul Reichel - Simmerfarm sur le stand Krikox à la foire


Apéro - Anise des Sept Châteaux Valiska AMG (Collection: industrie.lu)

Publicités - Werbung:


Shnorry la bonne goutte
Grandes Distilleries Paul Reichel
Simmerfarm
Pub - 1963


Ocolux S.A., Luxembourg - Simmerfarm, Simmern - 1948 - 1949  L'Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg (ACL) (Collection Philippe Aschman)


AMER VALISKA - Pub - 7.1947


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Une visite à Simmerfarm P.M. 1948

Dans: 55e anniversaire et inauguration du drapeau

Fanfare Simmern

25.7.1948

  31-32  
 
Simmer-Farm   1938? AZ   4-6  

Liens / Links:
Iesswuerenfabriken zu Lëtzebuerg - Fabriques de produits alimentaires au Luxembourg - Lebensmittelfabriken in Luxemburg
Brennereien a Liqueurfabriken - Distilleries et Fabriques de liqueurs - Brennereien und Likörfabriken

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo