Sources d'Echternach
Eaux minérales et médicales Echternach


Source des Romains, (à gauche vers 1930 - collection: jmo - à la droite 4.9.2012 jmo)
Quellenhaus, im Stil eines römischen Tempels, Architekt Nicolas Wagener, Echternach (1896-1943, Sohn von Reinhard-Valentin Wagener)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1922

Freilegung von 5 Quellen auf dem Hardtbierg
Débit: 640.000 l / 24 h

   
29.11.1924

Société des Eaux Minérales d'Echternach S.A.

Fondation par / Gründung durch:

Jean Simon - Bailleux
Reinhard-Valentin Wagener

Capital: 1.600.000 LUF représenté par 3200 actions de 500 LUF chacune

an der Straße Echternach - Rodenhof, im Ort genannt "Lütschen"

29.11.1924

Société des Eaux Minérales d'Echternach S.A.

Capital social: 1.600.000 LUF représenté par 3200 actions de 500 LUF chacune

  Terrain de 23 ha
   
<=1925 - 3.1927 Nicolas Beissel, Direktor der Société des Eaux minérales d'Echternach
   
1925 Bruttogewinn: 102.011,61 Fr
31.12.1925

Betriebsgewinn: 102.540, 28 Fr

Reduktion des Kapitals von 800.000 Fr und starke Amortisierungen

   
1926 Demande présentée par la "S.A des Eaux minérales d'Echternach" afin de pouvoir introduire ses eaux dans les départements français du Haut-Rhin et de la Moselle
   
5.6.1926 Capital: 800.000 LUF représenté par 3200 actions de 250 LUF chacune
   
31.12.1927 Verlust: 8.874,79 Fr
   
13.10.1930

(Décès de R. Valentin Wagener - Buchholz, à l'âge de 74 ans)

Catherine Wagener - Buchholz
R. Valentin Wagener

   
1931 Conseil d'administration:
Auguste Meyer, commerçant à Luxembourg
Jean Simon - Bailleux, industriel à Luxembourg
Joachim Manderfeld, chef de bureau à Differdange
Maurice Servais, ingénieur-industriel à Weilerbach
Edouard Bentz, sous-directeur adjoint de banque à Luxembourg
 
Société des Eaux minérales d'Echternach S.A.
   
3.1931 Eaux minérales du Kefferbour wird durch eine französisch-belgische Kapitalistengruppe auf Kompromiss angekauft
   
   
1936 Projet de construction d'un casino et d'un établissement de bains à Echternach
   
   
  Witwe Jean Thomé - Wagener (Fina Wagener)
   
4.3.1937

Versteigerung der Echternacher Mineralquellen mit den dazu gehörigen Betriebsinstallationen:

  • 5 gesetzliche gefasste Mineralquellen
  • Gebäulichkeiten, Dienstwohnung des Betriebsleiters, Büros, Maschinenhaus mit Dieselmotor, Dampfkessel, vollständige Einrichtung zur Limonadefabrikation
  • 100.000 Flaschen und 600 Kisten
  • 1 Lastwagen
  • die Mineralquellen liefern 640.000 Liter Mineralwasser pro Tag
  • 12 Hektar 42 Ar
   
2.1937, 4.1940 S.A des Eaux minérales d'Echternach
S.A. en liquidation
<=9.1938

J.P. Lallemang, Besitzer der Source d'Echternach

   
1945 Séquestre
   
.2.1946 Einbruch in das Gebäude der Mineralquelle: Diebstahl einiger Lederriemen
   
>=1947 Fermeture - Schließung
   
  Rachat par Spa?
   


Source des Romains, au bord du lac d'Echternach - Römerquelle, am Echternach See (Photos: 4.9.2012 jmo)


Société des Eaux minérales d'Echternach S.A. - 1925 - Büro, Betriebshalle, Dynamo, Motor, Flaschenlager, Einlauf der Quellen
A: Einweicher
B: Bürstmaschine
C: Ausspritzer
D: Flaschenfüller
E: Korkmaschine
G: Etikettiermaschine
H: Kompressor
I: Luftkessel
K: Luftkompressor
M: 14 PS Diesel Rohölmotor W. Koch, Zürich
P: Lager von verschiedenen Ölen, Kohlensäure, Benzin
R: Autogarage


Société des Eaux minérales d'Echternach S.A. - Beim Kefferbour (Këfferbur, Kupferborn) - Römerquelle - 1925 (Document: ANLux)


Këfferbur - Römerquelle - Source des Romains - Source d'Eau Minérale - « ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 20.000 édition 1963 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»


Eaux minérales et médicales Echternach - Sources d'Echternach (Collection: industrie.lu)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse /
bouteille bouchardée

1/4 l

     
 

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse 3/8 l

     

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse 1 l

     

Eaux de régime:

Grande Source de Romains
Source des Bénédictins

(en bouteilles 1l)

     
 

Eaux de table:

Sources du Hardtberg
Echternach Monopole (Hardtberg gazéifiée)

(en bouteilles 1l, 3/8 l, 1/4l)

     

Limonades aux eaux minérales naturelles des Sources:

Echternach - Citron
Echternach - Groseille

(en bouteilles 1l, 3/8 l, 1/4l)

     
  Limonade SOUROM
(SOUrce des ROMains)
     
(Collection: industrie.lu)


Cendrier Eaux minérales - Eaux médicinales - Echternach, fabriqué par Villeroy & Boch, Luxembourg

(Collection: industrie.lu)

Sous-bock Echternach
Eau minérale gazéifiée
Eaux médicinales naturelles
L'eau de régime par excellence
Autorisée par l'Etat
Fournisseur de la Cour Grand Ducale
Dépositaire: Rob. Otten 734 Ch. de Gand Bruxelles

Sous-bock Sources d'Echternach


(Collection: industrie.lu)

BUVEZ
UN
ECHTERNACH

ET VOUS AUREZ UNE
EAU MINERALE
VERITABLE

Publicités - Werbung:

Echternacher Zitronen-Limonade
Unter Zusatz von natürlichem Mineralwasser der Echternacher Hardtbergquelle hergestellt


Echternach Citron
à base d'eau minérale naturelle des sources
ECHTERNACH


Echternach - Thermal - Grande source des Bénédictins
Pierre Medinger, ingénieur-chimiste de l'Etat


Sources d'Echternach - Eau de table gazéifiée = Source du Hardtberg
Pierre Medinger, ingénieur-chimiste de l'Etat (Collection: Geiben Josée)


Marque de fabrique N° 5612 - 11 juin 1926 - Société anonyme des Eaux Minérales (d'Echternach, à Echternach. - La marque est appliquée comme étiquette sur des bouteilles contenant de l'eau de table gazeuse.


Marque de fabrique N° 5614 - 11 juin 1926: Grande Source de Romains (Collection: industrie.lu)


Marque de fabrique N° 5613. - 11 juin 1926. - La même. - La marque est appliquée comme étiquette sur les
bouteilles contenant de l'eau minérale et médicinale: Source des Bénédictins (Collection: industrie.lu)



Echternacher Mineralquellen - Hardtbergquelle - Natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt, am Quellenort abgefüllt (Collection: Jeannot Kettel)


Eaux Minérales Naturelles Echternach (Collection: Jeannot Kettel)


Rapports et attestations géologiques, chimiques et médicaux des Souces Minérales Naturelles des Eaux de tables et médicales d'Echternach (Collection: industrie.lu)


Eau minérale des Sources d'Echternach - Pub de 1929


Pütz J.-P., Fabricant de limonades de Koerich, à Steinfort. Caisses en bois des Sources d'Echternach (Collection: industrie.lu)

 
Prix Eau d'Echternach 1/1: 1,40 fr; Echternach 1/2: 0,70 fr; Dépôt général des principales sources d'eaux minérales de table et médicinales: Fabrique de limonades Maison Albert Hilger
Pierre Muller, Successeur
Luxembourg-Glacis
- 7.9.1927



Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
 

Echternacher Mineralquellen

Historischer Überblick

Wilhelm Frank 3.1991 In: Les Amis du Vieil Echternach   4  
  Die Echternacher Mineralquellen    Massard, Jos. A. 1979 In: Tageblatt 1979, Nr. 93 (21. April)   S. 13  
      1930 Cahiers Luxembourgeois      

Guide touristique du Grand-Duché de Luxembourg

 

    Jos. Simon & P. Houstraas, Luxembourg Rapports et attestations géologiques, chimiques et médicaux des Souces Minérales Naturelles des Eaux de tables et médicales d'Echternach 80  

Liens / Links
Spruddelwaasser / Limonadsfabriken - Eaux minérales / Limonaderies - Mineralwasser / Limonadefabriken

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo