Sources d'Echternach
Eaux minérales et médicales Echternach


Source des Romains, (à gauche vers 1930 - collection: jmo - à la droite 4.9.2012 jmo)
Quellenhaus, im Stil eines römischen Tempels, Architekt Nicolas Wagener, Echternach (1896-1943, Sohn von Reinhard-Valentin Wagener)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1922

Freilegung von 5 Quellen auf dem Hardtbierg
Débit: 640.000 l / 24 h

   
29.11.1924

Société des Eaux Minérales d'Echternach S.A.

Fondation par / Gründung durch:

Jean Simon - Bailleux
Reinhard-Valentin Wagener

Capital: 1.600.000 LUF représenté par 3200 actions de 500 LUF chacune

an der Straße Echternach - Rodenhof, im Ort genannt "Lütschen"

29.11.1924

Société des Eaux Minérales d'Echternach S.A.

Capital social: 1.600.000 LUF représenté par 3200 actions de 500 LUF chacune

  Terrain de 23 ha
   
1925 Bruttogewinn: 102.011,61 Fr
1926 Demande présentée par la "S.A des Eaux minérales d'Echternach" afin de pouvoir introduire ses eaux dans les départements français du Haut-Rhin et de la Moselle
   
5.6.1926 Capital: 800.000 LUF représenté par 3200 actions de 250 LUF chacune
<3.1927 Nicolas Beissel, Direktor der Société des Eaux minérales d'Echternach
31.12.1925

Betriebsgewinn: 102.540, 28 F

Reduktion des Kapitals von 800.000 Fr und starke Amortisierungen

31.12.1927 Verlust: 8.874,79 Fr
13.10.1930

(Décès de R. Valentin Wagener - Buchholz, à l'âge de 74 ans)

Catherine Wagener - Buchholz
R. Valentin Wagener

   
1931 Conseil d'administration:
Auguste Meyer, commerçant à Luxembourg
Jean Simon - Bailleux, industriel à Luxembourg
Joachim Manderfeld, chef de bureau à Differdange
Maurice Servais, ingénieur-industriel à Weilerbach
Edouard Bentz, sous-directeur adjoint de banque à Luxembourg
 
Société des Eaux minérales d'Echternach S.A.
   
3.1931 Eaux minérales du Kefferbour wird durch eine französisch-belgische Kapitalistengruppe auf Kompromiss angekauft
   
   
1936 Projet de construction d'un casino et d'un établissement de bains à Echternach
   
   
  Witwe Jean Thomé - Wagener (Fina Wagener)
   
4.3.1937

Versteigerung der Echternacher Mineralquellen mit den dazu gehörigen Betriebsinstallationen:

  • 5 gesetzliche gefasste Mineralquellen
  • Gebäulichkeiten, Dienstwohnung des Betriebsleiters, Büros, Maschinenhaus mit Dieselmotor, Dampfkessel, vollständige Einrichtung zur Limonadefabrikation
  • 100.000 Flaschen und 600 Kisten
  • 1 Lastwagen
  • die Mineralquellen liefern 640.000 Liter Mineralwasser pro Tag
  • 12 Hektar 42 Ar
   
2.1937, 4.1940 S.A des Eaux minérales d'Echternach
S.A. en liquidation
<=9.1938

J.P. Lallemang, Besitzer der Source d'Echternach

   
1945 Séquestre
.2.1946 Einbruch in das Gebäude der Mineralquelle: Diebstahl einiger Lederriemen
   
>=1947 Fermeture - Schließung
   
  Rachat par Spa?
   


Source des Romains, au bord du lac d'Echternach - Römerquelle, am Echternach See (Photos: 4.9.2012 jmo)


Société des Eaux minérales d'Echternach S.A. - 1925 - Büro, Betriebshalle, Dynamo, Motor, Flaschenlager, Einlauf der Quellen
A: Einweicher
B: Bürstmaschine
C: Ausspritzer
D: Flaschenfüller
E: Korkmaschine
G: Etikettiermaschine
H: Kompressor
I: Luftkessel
K: Luftkompressor
M: 14 PS Diesel Rohölmotor W. Koch, Zürich
P: Lager von verschiedenen Ölen, Kohlensäure, Benzin
R: Autogarage


Société des Eaux minérales d'Echternach S.A. - Beim Kefferbour (Këfferbur, Kupferborn) - Römerquelle - 1925 (Document: ANLux)


Këfferbur - Römerquelle - Source des Romains - Source d'Eau Minérale - « ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 20.000 édition 1963 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»


Eaux minérales et médicales Echternach - Sources d'Echternach (Collection: industrie.lu)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse /
bouteille bouchardée

1/4 l

     
 

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse 3/8 l

     

Sources d'Echternach

GD-D

DE LUXEMBOURG

bouteille lisse 1 l

     

Eaux de régime:

Grande Source de Romains
Source des Bénédictins

(en bouteilles 1l)

     
 

Eaux de table:

Sources du Hardtberg
Echternach Monopole (Hardtberg gazéifiée)

(en bouteilles 1l, 3/8 l, 1/4l)

     

Limonades aux eaux minérales naturelles des Sources:

Echternach - Citron
Echternach - Groseille

(en bouteilles 1l, 3/8 l, 1/4l)

     
  Limonade SOUROM
(SOUrce des ROMains)
     
(Collection: industrie.lu)


Cendrier Eaux minérales - Eaux médicinales - Echternach, fabriqué par Villeroy & Boch, Luxembourg

(Collection: industrie.lu)

Sous-bock Echternach
Eau minérale gazéifiée
Eaux médicinales naturelles
L'eau de régime par excellence
Autorisée par l'Etat
Fournisseur de la Cour Grand Ducale
Dépositaire: Rob. Otten 734 Ch. de Gand Bruxelles

Sous-bock Sources d'Echternach


(Collection: industrie.lu)

BUVEZ
UN
ECHTERNACH

ET VOUS AUREZ UNE
EAU MINERALE
VERITABLE

Publicités - Werbung:

Echternacher Zitronen-Limonade
Unter Zusatz von natürlichem Mineralwasser der Echternacher Hardtbergquelle hergestellt


Echternach Citron
à base d'eau minérale naturelle des sources
ECHTERNACH


Echternach - Thermal - Grande source des Bénédictins
Pierre Medinger, ingénieur-chimiste de l'Etat


Sources d'Echternach - Eau de table gazéifiée = Source du Hardtberg
Pierre Medinger, ingénieur-chimiste de l'Etat (Collection: Geiben Josée)


Marque de fabrique N° 5612 - 11 juin 1926 - Société anonyme des Eaux Minérales (d'Echternach, à Echternach. - La marque est appliquée comme étiquette sur des bouteilles contenant de l'eau de table gazeuse.


Marque de fabrique N° 5614 - 11 juin 1926: Grande Source de Romains (Collection: industrie.lu)


Marque de fabrique N° 5613. - 11 juin 1926. - La même. - La marque est appliquée comme étiquette sur les
bouteilles contenant de l'eau minérale et médicinale: Source des Bénédictins (Collection: industrie.lu)



Echternacher Mineralquellen - Hardtbergquelle - Natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt, am Quellenort abgefüllt (Collection: Jeannot Kettel)


Eaux Minérales Naturelles Echternach (Collection: Jeannot Kettel)


Rapports et attestations géologiques, chimiques et médicaux des Souces Minérales Naturelles des Eaux de tables et médicales d'Echternach (Collection: industrie.lu)


Eau minérale des Sources d'Echternach - Pub de 1929


Pütz J.-P., Fabricant de limonades de Koerich, à Steinfort. Caisses en bois des Sources d'Echternach (Collection: industrie.lu)

 
Prix Eau d'Echternach 1/1: 1,40 fr; Echternach 1/2: 0,70 fr; Dépôt général des principales sources d'eaux minérales de table et médicinales: Fabrique de limonades Maison Albert Hilger
Pierre Muller, Successeur
Luxembourg-Glacis
- 7.9.1927



Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
 

Echternacher Mineralquellen

Historischer Überblick

Wilhelm Frank 3.1991 In: Les Amis du Vieil Echternach   4  
  Die Echternacher Mineralquellen    Massard, Jos. A. 1979 In: Tageblatt 1979, Nr. 93 (21. April)   S. 13  
      1930 Cahiers Luxembourgeois      

Guide touristique du Grand-Duché de Luxembourg

 

    Jos. Simon & P. Houstraas, Luxembourg Rapports et attestations géologiques, chimiques et médicaux des Souces Minérales Naturelles des Eaux de tables et médicales d'Echternach 80  

Liens / Links
Spruddelwaasser / Limonadsfabriken - Eaux minérales / Limonaderies - Mineralwasser / Limonadefabriken

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo