Gierwerei
Tannerie
Gerberei
Lambert
Wolz - Wiltz


Fabrique Lambert, Niederwiltz, vers 1909 (Carte postale: Phot. Jean Kaemmerer; collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
  Famille Lambert, de Halleux bei Vielsalm
   
1820 Fondation - Gründung
  Ernest-François Lambert - Moncousin
   
1822 Übernahme der Gerberei des Notars Charles Théodore Bernard - Simon
   
16.6.1822 Rachat de la tannerie par Henri François Lambert - Moncousin (* 1781 Halleux, + 1844 Wiltz)
   
vers 1858

(Fondation / Gründung:
Filature Dictus & Cie (Dicktus?)
e.a. par Jean-François Lambert )

   
1861 Lambert - Tholl Johann Franz, (* 1815 Wiltz, + 1880 Cannes), Handelsmann und Gerber, Niederwiltz
26.6.1871 Franz Lambert, Gerber und Gutsbesitzer, wohnhaft zu Wiltz Mitbegründer der Brauerei Diekirch
   
1872

Gründung der Tuchfabrik Lambert, Wiltz durch:

Charles Lambert - Servais (* 1862), François Lambert - Conzemius (* 1860), Joseph Lambert - Conzemius (* 1865)

(3 fils de Jean-François Lambert-Tholl)

   
<=1881 Bérard G., ingénieur chez Lambert, Wiltz
   
   
20.6.1906

Am Mittwoch Abend um 6 Uhr traten die Arbeiter der Lambert’schen Gerberei, 140 Mann, zusammen, um dem Werkführer Hrn. Alois Cacitti zu seinem Namenstag ihre Gratulation darzubringen. Eröffnet wurde die Feier durch Böllerschüsse, worauf die zwei ältesten Arbeiter der Fabrik, Philipp Schneider und Nik. Schlesser, mit einem prächtigen Blumenstrauß und einem aus einer goldenen Taschenuhr nebst Kette bestehenden Geschenk vortraten. Herr Cacitti dankte hierauf den Arbeitern in herzlichen Worten für die ihm erwiesene Ehre, mit dem Versprechen, wie bisher sein möglichstes zu tun zur Hebung des Werkes. Er brachte ein dreifaches Hoch auf die Herren Fabrikbesitzer aus, welches bei den Arbeitern lebhaften Widerhall fand. Der Schluß der schönen Feier bestand in einem gemütlichen Zusammensein in der Wirtschaft Schwartz-Reef.

(LW: 23.6.1906)

   
13.6.1910

Constitution de la Société en nom collectif Tannerie de cuirs pour semelles F. Lambert, Niederwiltz

Associés : François Lambert, tanneur à Niederwiltz et Joseph Lambert, tanneur à Wiltz

   
11.4.1911

Niederwiltz - 11.4.1911 - Nachstehend nähere Details über die Schwierigkeiten zwischen der Lambert’schen Fabrik und der Steuerverwaltung. In verflossener Woche walteten die Steuer-Repartitoren ihres Amtes Im Allgemeinen wurde eine Höherlegung der Besteuerung vorgenomnmen, was bei den Betroffenen viel Erbitterung hervorrief. Da die Lederfabrik Lambert besonders hart herangezogen wurde, machte Herr Franz Lambert durch Anschlag bekannt, daß der Betrieb der Fabrik von gestern Montag Morgen ab eingestellt sei. Die große Beunruhigung, welche durch dieses Vorgehen bei den 220 Arbeitern des Etablisssements eintrat, ist leicht begreiflich, und so verbreitete sich am Sonntag das Gerücht, für Montag ständen Gewalttätigkeiten gegen die Repartitoren bevor. Doch nichts von alledem. Gestern morgen vereinigten sich die sämtlichen Arbeiter zu einer friedlichen Demonstration und zogen gemeinsam vor die Wohnungen des Bürgermeisters, des Schöffen Thilges, des Steuer-Kontrolleurs und der Repartitoren, um denselben ihr Anliegen vorzubringen, dahin gehend, daß der Beschluß der Steuerveranlagung umgeändert werde und auf diese Weise Herr Lambert wieder in Stand gesetzt sei, den Fabrikbetrieb fortzusetzen. Der Bescheid, welcher ihnen hier wurde, lautete teils zustimmend, teils wurde Herr Lambert auf den gesetzlichen Weg der Reklamation verwiesen. Für Mittags Uhr war eine große Versammlung im Lokale Schwartz-Reeff einberufen, in welcher über die Lage beraten werden sollte. In derselben waren die HH. Gebrüder Lambert sowie sämtliches Personal und viele Geschäftsleute und Handwerker anwesend. Hr. Franz Lambert eröffnete die Versammlung und legte klar dar, daß er bei dieser hohen Besteuerung außer Stande sei, die Fabrik weiter zu führen; gegen eine angemessene Erhöhung hätte er nichts eingewendet, aber gegen diese übermäßige, auf persönlichen Haß zurückführende Hinaufschraubung müsse er protestieren. Da aber mehrere der HH. Repartitoren versprochen hätten, dahin zu wirkten, die Sache wieder ins Gleichgewicht zu bringen, so gab er die Erklärung ab, daß von heute Dienstag morgen ab provisorisch die Arbeit wieder aufgenommen würde. Der fernere Bestand der Fabrik hänge vom Ergebnis der Reklamation ab. Diese Bekanntgabe des Fabrikbesitzers wurde von der Arbeiterschaft freudigst begrüßt. Hierauf machte ein Arbeiter die Versammlung mit den horrenden Summen bekannt, welche nach seiner Einsicht der Steuerliste Hr. Lambert zu zahlen habe. Hr. Hoffmann-Huberty zeigte in beredten Worten, wie nötig es sei, daß alle, Geschäftsleute wie Private, darauf hinarbeiten müssten, um die Fabrik in Betrieb zu erhalten, denn dies sei ein Segen für unsere ganze Gegend. Er schloss mit einem Hoch auf die HH. Franz und Josef Lambert, in welches die Versammelten begeistert einstimmten. Sodann unterbreitete Hr. Max Faber den Anwesenden einen Vorschlag, wie diese zu hohe Besteuerung rückgängig zu machen sei. Hr. M. Wilmes, Comptable der Lambert’schen Fabrik, vervollständigte den Vorschlag in einigen Punkten, wonach eine Liste bei der Bürgerschaft von Niederwiltz und Wiltz zum Unterschreiben zirkulieren soll, in welcher die Sachlage geschildert und um Rückgängigmachung des Beschlusses im Interesse des Fabrikbetriebes ersucht wird. Diese Proposition fand allgemeine Annahme. Hr. Werkführer Cacitti ermahnte hierauf die Arbeiter nochmals zur Ruhe und bat sie, alle Exzesse zu vermeiden. Damit war die Versammlung beendigt, die Arbeiter der Fabrik ordneten sich wieder zu einem Zug, und mit Fahnen, Musik und Gesang zogen sie in friedlichster Weise durch die Straßen von Niederwiltz und Wiltz.

(LW: 12.4.1911)

   
1.1.1912

Niederwiltz, 3. Jan. Eine mehr als alltägliche Feier fand am Neujahrstage in unserer Ortschaft statt. Gegen 10 Uhr zogen die etwa 250 Arbeiter der Gerberei Lambert, mit Musik an der Spitze, zur Wohnung ihres Werkführers Cacitti um ihm neben ihren Neujahrswünschen prachtvolle Geschenke bestehend aus einem Kanapee, einem Büffet und einem Tisch (aus der Kunstschreinerei Paul May und Sohn) darzubieten. Ein älterer Arbeiter hielt eine längere Ansprache, in welcher er das gute Einvernehmen zwischen Meister und Arbeiter besprach und zugleich die Verdienste des Werkmeisters um die Fabrik hervorhob. Bei seinem Eintritt zählte die Fabrik 50 Arbeiter mit einer Tagesproduktion von etwa 50 Häuten, jetzt aber 250 Arbeiter mit einer Tagesproduktion von 650 Häuten. Hr. Cacitti antwortete mit Ermahnungen zu gegenseitigem festen Zusammenhalten und zu vollem Vertrauen in die Leitung der Fabrik. Am Nachmittag fand noch eine gemütliche Feier im Lokal des Cäcilienvereins zwischen Arbeitgebern uid Arbeitnehmern statt.

(LW: 3.1.1912)

   
24.12.1912

Gründung der

Aktiengesellschaft Lederfabrik Wiltz, vormals F. Lambert, in Niederwiltz.

Grund- oder Stammkapital: 3.250.000 Fr. (2600 Aktien zu je 1250 Fr.).



Die Errichtung der Gesellschaft wurde gestattet und deren Statut genehmigt durch Großh. Beschluß vom 24. Dezember 1912. (für 12 Jahre)

Verwaltungsrat:
1. Franz Lambert, Niederwiltz
2. Julius Oppenheimer zu Straßburg i . E.
3. Joseph Lambert in Wiltz

Das Gesellschaftskapital ist auf 3.250.000 Fr. festgesetzt und in 2600 Aktien zu je 1250 Fr. verteilt.

Dasselbe kann durch Beschluss der Generalversammlung, laut Art. 38 gegen wärtiger Statuten, vergrössert oder vermindert werden. Die General-Versammlung hat das Recht, Obligationen auszugeben, jedoch darf die Höhe der ausgegebenen Obligationen auf keinen Fall die Höhe des Gesellschaftskapitals übersteigen.

Die erschienen HH. Franz und Joseph Lambert, alleinige Inhaber der Firma « F. Lambert, Sohlledergerberei in Wiltz», bringen in die neugegründete Gesellschaft ein:
A 1. Alle ihre zu ihrem Fabriketablissement gehörenden Immobilien, belegen Gemeinde Wiltz, Sektion Niederwiltz, wie solche auf einem, dem eingangs erwähnten Gründungsakte vor unterzeichnetem Notar vom 22. August 1912 beigebogenen Plane näher bezeichnet sind, nämlich:

1. Katasternummer 941, Ort genannt am Neuenweg, Natur: Ödland, Fläche 3 a 90 ca; 2. 940/ 2421, selben Ort, Garten, 11 a 64 ca; 3. 939/1240, selben Ort, Ackerfeld, 7 a; 4. 942/2398. selben Ort, Haus mit Platz, 1 a 70 ca; 5. 940/2397, selben Ort, Schlot, 33 ca; 6. 940/2422, selben Ort, Bureau mit Platz, 1 a 50 ca; 7. 925/2370, selben Ort, Garten, 36 a 70 ca; 8. 925/2115, selben Ort, Ackerfeld, 69 a 10 ca; 9. 925/1226, selben Ort, Ackerfeld, 23 a; 10. 925/353, selben Ort, Weg, 12 a 60 ca; 11. 925/544, selben Ort, Ackerfeld, 5 a 90 ca; 12. 951/2558, Unter Reinert, Atelier mit Platz 36 a; 13. 949/2557, Unter Reinert, Magazin mit Platz, 16 a 20 ca; 14. 913/350, Bei Hobscheidsgerberei, Ackerfeld, 20 ca; 15. 913/2018, Hobscheidsgerberei, Garten, 7 a 10 ca; 16. 913/ 2017, selben Ort, Garten, 7 a 40 ca; 17. 913/2016, selben Ort, Garten, 9 a 60 ca; 18. 868/2469, in der Getz, Schmiede, Platz, 3 a 30 ca; 19. 867/2264, selben Ort, Wiese, 31 a 90 ca; 20. 868/2470, in der Getz, Platz, 20 a 30 ca; 21. 870/2453, selben Ort, Weg, 10 a 50 ca; 22. 870/2452, selben Ort, Schuppen, 8 a 30 ca; 23. 335, selben Ort, Wiese, 27 a 20 ca; 24. 604/2294, selben Ort, Weg, 1 a 70 ca; 25. 604/2295, selben Ort, Weg, 1 a 20 ca; 26. 604/2535, selben Ort, Platz, 1 a 50 ca; 27. 613/2408, Im Reinert, Tannen, 22 a 85 ca; 28. 613/2362, selben Ort, Ödland, 16 a; 29. 610/ 2528, selben Ort, Gerberei und Platz, 72 a 80 ca; 30. 366/488, auf dem Knupp, Haus und Plätze, 1 a 19 ca; 31. 363, selben Ort, Haus, Plätze, 1 a.

Gesamtflächeninhalt: 4 ha 68 a 61 ca, bewertet mit 300.000 M oder 375.000 Fr.

2. Ihre Firma, Marke und Kundschaft, bewertet mit 100.000 M oder 125.000 Fr.
3. Alle zu ihrem Fabriketablissement gehörenden Maschinen und Mobilien (immeubles par destination), bewertet mit 125.000 M oder 156.250 Fr.
Total der unter litt. A angegebenen Werte: 525 000 M oder 656.250 Fr. - Wert am 31. Dezember 1911.
Es wird speziell hervorgehoben, dass: a) alle Unkosten und Folgen eines zwischen den Firmen «F. Lambert», und «Joseph Glesener, Tuchfabrikant und Elektrizitätswerk in Niederwiltz», vor dem Bezirksgerichte zu Diekirch schwebenden Prozesses, der neugegründeten Gesellschaft «Aktiengesellschaft Lederfabrik Wiltz, vormals F. Lambert», zu Last fallen;
b) durch das Fabriketablissement ein Gemeindeweg führt. Die neue Gesellschaft übernimmt dieserhalb jede Verantwortung.
B. 4. An Guthaben am 31 Dezember 1911 146.328,55 M oder 182.910,68 Fr.;
5. an Rohhäuten am 31 Dezember 1911: 331.512,80 M oder 414.391 Fr.;
6. an Rohmaterial und diversen Artikeln für die Fabrikation: 148.020,80 M oder 185.026  Fr.;
7. an Leder auf Lager in Frankfurt am Main: 21.281,60 M oder 26.602 Fr.;
8. an fertigem Leder, laut detaillierten vor Aufnahme dieser Urkunde gemachten Angaben, Wert am 31 Dezember 1911: 227.723,60 M oder 284.654,50 Fr.;
9. an bar: 132,65 M oder 165,82 Fr.
Total der unter litt. B bezeichneten beweglichen Werte 875.000 M oder 3.093.750 Fr.- Wert am 31. Dezember 1911, was mit der Einlage an Immobilien zusammen 1.400.000 M oder 1.750.000 Fr. ausmacht.
Als Gegenwert dieser Einlagen erhalten die HH. Franz und Joseph Lambert 1400 Aktien zu je 1250 Fr. Die übrigen 1200 Aktion sind von der Firma « Adler und Oppenheimer», übernommen.

Verwaltungsräte:
1. Hr. Franz Lambert, obgenannt, auf 6 Jahre, als Präsident;
2. Hr. Julius Oppenheimer, obgenannt, auf 4 Jahre, als Mitglied;
3. Hr. Joseph Lambert, obgenannt auf 2 Jahre, als Mitglied.

Kommissare:
Hr. Joseph Kahn, Kaufmann zu Strassburg im Elsass, auf 4 Jahre;
Hr. Anton Lambert, Industrieller in Wiltz, auf 2 Jahre

   
2.1914

Wiltz, 13. Febr. Zur Zeit ist man in der Gerberei Lambert in Niederwiltz mit Errichtung von Nebengebäulichkeiten beschäftigt. Der untere Raum im Boden wird zu Gerbgruben, der obere Raum zum Trockenen von Sohlleder verwendet.
In letzter Zeit erhielt die Lambert’sche Fabrik einen neuen Werkmeister, namens Brasch an Stelle des Hrn. Aloys Cacitti, welcher zur Zeit in Niederwiltz eine Wirtschaft betreibt. Vor einigen Wochen las man im „Lux. Wort“ unter Vianden eine Notiz, gemäß welcher Hr. Aloys Cacitti mit der Gerberei Peckels, Vianden in Geschäftsverbindung getreten ist.

(LW: 13.2.1914)

5.1914 Die Schnellgerberei Lambert zu Niederwiltz hat 2 schmucke Fachwerkbauten aufgeführt, die als Gerbgruben und Trockenräume diesen.

(LW: 12.5.1914
   
1914 ou 1915
CLARENS - LAMORT - 1914 / 1915 (?)
Fiançailles (?) de Jean-Pierre (Jemmy) Clarens (* 12.11.1885 à Niederwiltz), négociant en gros à Wiltz, fils de Jean Clarens et de Marguerite Even, avec Marguerite (Bout) Lamort (* 13.5.1890 à Luxembourg), fille de Charles-Jacques-Paul Lamort, avocat-avoué, juge de paix à Wiltz, géologue, propriétaire du château de Schuttbourg, et de Félicie Thilges.
Le mariage civil fut célébré à Wiltz le 21 avril 1915 par M. Charles Mathieu, bourgmestre de Wiltz.
1. M. Charles Mathieu - 2. M. Jean-Pierre (Jemmy) Clarens - 3. Mme Marguerite (Bout) Lamort - 4. Mme Louise Mathieu - 5. Mme Milla Schmelzer - 6. M. Charles Buffet - 7. Mme Marie-Thérèse Simon - 8. Mme Gertrude (Loulou) Lambert - 9. Mme Guerty Faber - 10. M. Georges Lambert - 11. M. Constant (Cosy) de Muyser - 12. M. Lolo Schmelzer - 13. M. Léon Faber - 14. Mme Mady Lambert - 15. M. Tony Lambert - 16. M. Franzchen Letalle - 17. M. (?) - 18. M. Mich Boever.
(Archives privées Guy de Muyser, Luxembourg)
   
8.1915

Auf der hiesigen Großgerberei Lambert u. Cie geht seit Wochen die Arbeit etwas langsamer; wie verlautet liegt die Ursache an Extrakt- und Quebracho-Mangel.

LW: 28.8.1915)

   
6.6.1916 Die Gerberei Hallinger wurde für 57.500 fr durch Franz Lambert ersteigert
   
1918 Par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1917 ont été nommés membres de la Chambre de commerce pour un nouveau terme de six ans, à partir du 1er janvier 1918 pour la tannerie:
MM. Georges Faber, tanneur à Wiltz, et
Joseph Lambert, tanneur à Wiltz;
   
   
11.1919

Wiltz. 3. Nov. Bekanntlich ist die deutsche Firma Adler & Oppenheimer in Straßburg im Besitz des größten Teiles der Wiltzer Lederfabriken. Die ehemalige Firma Lambert ist Eigentum oben benannter Gesellschaft. Diese kommt jetzt in Liquidation in Strasburg, gemäß den Bedingungen des Friedensvertrages, wonach alles im feindlichen Ausland gelegene deutsche Eigentum liquidiert werden soll.

1) Die Straßburger Fabrik liegt eigentlich zu Lingolsheim bei Straßburg und umfaßt eine Gesamtoberfläche von über 142 Hektar, wovon 35 Hektar mit Gebäuden angebaut sind, 15 Hektar sind bepflanzt und überdies liegen noch umfangreiche Ländereien in den Gemeinden Lingolsheim, Eckbolzheim, Ingheim, Geispolsheim, Holzheim, Ostwald und Straßburg.

2) Eine zu Benfeld im Elsaß gelegene Gerberei, mit einem Flächeninhalt von 51 Ar nebst vollständiger Einrichtung, Büromöbel, Maschinen und Rollmaterial.

3) Die Vorräte an rohem und fertigem Leder sowie die ausstehenden Guthaben.

Die Liebhaber müssen ihre Offerten vor dem 24. November einreichen.

Es bleibt abzuwarten, welchen Einfluß diese Liquidation auf die Entwicklung der hiesigen Filiale von Adler & Oppenheimer ausüben wird.

(OMZ: 4.11.1919)

   
   
11.1920

Le Comité d’action pour l’Œuvre du Cadeau National

Comité régional de Wiltz

Présidente d’honneur : Mme Charles Mathieu ;
Présidente : Mme Eugène Thilges ;
Caissière : Mme Franz Lambert ;
Secrétaire : Mme Constant de Muyser.

(L’indépendance luxembourgeoise - 26.11.1920)

   
23.6.1925

Augmentation du capital de 3,25 à 4,5 mio francs, par 1250 nouvelles actions d'une valeur nominelle de 1000 francs:

François Lambert (336 actions),
Joseph Lambert (336 actions),
Adler & Oppenheimer (574 actions),
Julius Oppenheimer (1 action),
Friederich Léon Adler (1 action),
Georges Lambert (1 action),
Charles Lambert (1 action)

   
  François Lambert (1860 - 1942) - Johanna, Lucie Conzemius
   
18.11.1936

Constitution de la Tannerie Lambert s.àr.l., Wiltz

par François Lambert (317 parts), Georges Lambert (183 parts), Tony Lambert (167 parts), Joseph Clarens - Lambert (166 parts), Charles Lambert (167 parts)

Capital: 1,27 million francs

Personnel prévu: 18-20

   
17.9.1937 Personnel: 70
   
2.6.1938 Personnel: 110
   
   
  Lieferung von Leder (Bodenleder) an die Schuhfabrik Hubert in Tetingen
   
1948

Georges Lambert, industriel, Wiltz et
Charles Lambert, industriel, Wiltz

membres du conseil d'administration de la Tannerie de Cuir Idéal à Wiltz

   
   
   
1955 Fermeture - Schließung
16.12.1955 Rachat du site de l'ancienne tannerie Lambert par l'Administration communale de Wiltz
   
1956 SOGÉPLAST S.A., Wiltz démarre une première production - tuyaux en plastique - dans des halls aménagés de l'ancienne tannerie Lambert
   
   
21.3.1963

Fondation / Gründung - MANUWIL S.A., Wiltz

 


Schnellgerberei Lambert (Carte postale: Collection: Jos. Scheer)


Gerberei Lambert (Carte postale: Collection: Jos. Scheer)


Gerberei Lambert (Carte postale: J. Kaemmerer, phogr., Wiltz / Luxembourg; collection: industrie.lu)


Tannerie Lambert - vers 1929 (Extrait de la carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, Série 14, No 13 ; Collection: industrie.lu)


Tannerie Lambert (Extrait de la carte postale: Verlag Louis Brandenbourger; Collection: industrie.lu)


Gerberei Lambert (Photo collection: Syndicat d'Initiative de Wiltz)


MANUWIL S.A., Wiltz - 1969


Ancienne usine SOGEPLAST / MANUWIL S.A. sur le site de la Tannerie Lambert, Wiltz (Photo: 28.6.2010 jmo)


Ancien portail de la Tannerie Lambert, rue Neuve, Wiltz (Photo: 28.6.2010 jmo)


Lohlager der Gerberei Lambert (Photo collection: Syndicat d'Initiative de Wiltz)


Wohnhaus des Pörtners der Gerberei Lambert: Jos Wagner (Buren Jos) (Photo: 4.6.2010 jmo)


Villa Joseph Lambert, Wiltz - vers 1913 (Carte postale: J. Kaemmerer, photogr., Wiltz - No. 1062; collection: industrie.lu)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
  D'Gierwerei Lambert huet mat Lou gegierwt      
         
         
         

Publicités - Werbung:


Tannerie Lambert s.àr.l., Wiltz
Cuir au tannage végétal pour chaussures et articles techniques - 1947 (Collection: industrie.lu)


S.A. Fabrique de cuir Wiltz anc. F. Lambert
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)
Commercial, Industriel et Touristique - 1re édition, 1935


Liens / Links
Gierwereien zu Lëtzebuerg - Tanneries au Luxembourg - Gerbereien in Luxemburg

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN

Woltz

voan deemols an hakt

Schumacher Will 1996 Selbstverlag   720  

Wéltzer Leggt

a

Wéltzer Geschichten

Schumacher Will 1993 Editions Schortgen   705 2-87953-011-3
Gerbereien In Wiltz

Thein Jos

Hinger Pierre (Illustrationen)

1949

Documentation scolaire pour l'école luxembourgeoise

Supplément de "Horizons Nouveaux"

Edité par l'Union des Educateurs Luxembourgeois

Imprimerie du Nord, Diekirch

  12  

Wiltz, métropole du cuir

Hemmer Carlo 1947

Luxembourg; Imprimerie St.-Paul

Dans: Philharmonie de Wiltz

1794 - 1947

150e anniversaire

42-45

127

 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo