Début de l'exploitation - Anfang der Ausbeutung

Tetingen, 23. Mai. Der Unfall Lucius ereignete sich hier in Tetingen, Quai Langenacker, auf der zur Grube „Neleck" führenden Kleinbahn, neben dem Holzlager Kayser. Lucius war Transportunternehmer beim Eschweiler Bergwerksverein. Das Pferd stolperte über einen Stein ; Lucius fiel zur Seite und ehe er sich aufheben konnte, fiel das Pferd auf ihn. Er blieb zur Stelle tot und wurde der Unfall gleich von den Arbeitern des Sägewerkes sowie von dem Eigentümer Olinger bemerkt. Lucius ist aus Leudelingen gebürtig und in hiesigen Kreisen ganz beliebt. Derselbe war als arbeitsamer junger Mann bekannt.

(LW: 26.5.1900)