Café - Restaurant, 1 rue de Limpach
Suessem - Sassenheim - Sanem


Restaurant Champagne, Sanem, 1 rue de Limpach (Photo: 22.2.2021 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
<=1915

Schmit-Proth, Sanem
   
   
<=1925, 1930

Café Schmit-Proth, Sanem
   
<=1930

Café Schmit, Sanem
   
   
<=1931, 1935

Café Schmit Louis, Sanem
<=1930

Café Schmit-Roth, Sanem
   
12.4.1937 Le 12 avril 1937 le camion appartenant à M. Majerus Nicolas de Hollerich et piloté par le chauffeur Jacobs Antoine, roulait sur la route nationale à Sanem, lorsqu’il croisa deux hommes arrêtés au bord de la route. Jacobs, qui paraît ne pas s’être écarté suffisamment de sa droite vers le milieu de la route pour dépasser les deux piétons, renversa l’un d’eux, Monsieur Schmit Louis de Sanem, qui fut tué sur le coup. Le tribunal, ayant pris en considération le casier judiciaire de Jacobs, qui contient déjà plusieurs condamnations pour contravention au code de la route, condamne Jacobs à 3 mois de prison, à 2 amendes de 2 000 et 30 fr. et à des dommages et intérêts de 2x7.500 et 2x15.000 fr. Le permis de conduire lui a été retiré pour une durée de 6 mois. (Luxembourg - Quotidien du Matin: 30.7.1937)
   
   
<=1948 Café Morang-Schmit, Sanem
   
<=1952 Café Morang, Sanem
   
   
31.5.1956 GESCHÄFTS- und WOHNHAUS- (Café und Epicerie) mit GARTEN- (Bauplätze) etc. mit oder ohne Privileg und Fonds-VERSTEIGERUNG zu SASSENHEIM (Esch) in dem zu versteigernden Café

Donnerstag, den 31. Mai 1956, um 3 Uhr, lassen die Eigentümer unter günstigen Zahlungsbedingungen meistbietend versteigern:

I. Ein WOHN- und GESCHÄFTSHAUS mit Atelier (Garage), Ställen und Hof, mit oder ohne Privileg und Fonds (Café und Epicerie) gelegen zu Sassenheim, Ecke Escher- und Limpacherstraße, groß circa 2 Ar 70 Ca.
Begr.: 2 ger. Geschäftslokale (Café und Epicerie), Küche, Stall (läßt sich mit wenig Kosten in Garage ändern). Ferner: 5 Zimmer und Abstellraum, Keller, Speicher, W.C., Toiletten. Wasser - Elektrizität - Kanalisation. Guter Zustand und Konstruktion. Erste zentrale Lage an Straßenkreuzung und an der Autobushalte Esch/Alzette, Bascharage, Differdingen. Bequeme Verbindungen nach allen Richtungen, bes. von und zu den Schichten. Baldiger Genußantritt (nach Vereinbarung). In besagten Hause wird seit Jahren mit bestem Erfolg Café- und Epicerie-Geschäft betrieben; geeignet jedoch auch zu jedem andern Geschäft oder Erweiterung (Speisewirtschaft etc.).

II. Einen GARTEN (Bauplätze) gelegen neben Art. I, mit einer Fassade von circa 23 m auf die Staatsstraße Esch - Bascharage, groß circa 5.80 Ar. Geeignet speziel für Einfamilienhäuser, resp. als Spekulationsobjekt.

Je nach Wunsch der Liebhaber werden:

a) Artikel I und II einzeln oder zusammen (en bloc) versteigert;

b) das Wirtschaftsprivileg und die Einrichtung des Cafés sowie des Epicerie-Geschäftes mit oder ohne Art. I versteigert.

Besichtigung: montags und freitags von 15—18.30 15—18.30 Uhr, und am Versteigerungstage von 13—15 13—15 Uhr. 1999

Tony Bernard, Notar, Esch-Alzette (LW: 11.5.1956)
   
  Café Jung Michel, Sanem
10.1956 Der neue Inhaber des Café Morang-Schmit, Herr Jung, hat die öffentliche Fernsprechstelle in seinem Lokal gekündigt. Sie muß daher anderweitig eingerichtet werden. (LW: 18.10.1956)
   
<=1957 Café Jung, Sanem
<=1958, 1962 Café Jung Michel, Sanem, tél. 58763, épicerie
   
25.11.1972 Café Pierre Kettmann-Weibel, Sanem

Pierre Kettmann-Weibel, Triny

Tél: 592710

Bières Battin
   
   
   
   
   
23.8.1975, 1976 Café Au Château, Sanem, 1 rue de Limpach

Mme Maisy Decker

Tél: 593648

Bières Battin
<=1976 Café Decker, Sanem, 1 rue de Limpach
   
<=1980 Café du Château, Sanem, 1 rue de Limpach
<=1980 Café Decker, Sanem, 1 rue de Limpach, tél: 593648
   
   
   
   
<= 2017 Restaurant Chen, Sanem, 1 rue de Limpach
   
   
   

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
         

Liens / Links:
Cafés
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.