87 route d'Arlon
Stroossen - Strassen


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
   
   
   
   
   
<=1935 Merland-Clement Jean, Strassen, route d’Arlon, Tél. 6
   
   
20.10.1949

WOHN- und GESCHÄFTSHAUS-Versteigerung zu STRASSEN im Café BOUR-MAJERUS.

Am Donnerstag, 20. Oktober 1949, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Eheleute Mathias MERLAND-SAUBER aus Strassen für erblich versteigern:

1. Ein WOHN- und GESCHAEFTSHAUS mit Platz und 2 Hofräumen, gelegen zu Strassen, Arlonerstraße Nummer 87, groß 1,86 Ar, begreifend: im Erdgeschoß: Geschäftslokal, Wurstküche, Schlachthaus, Stube und Küche; auf dem Stockwerke: 5 Zimmer; ferner ein Mansardenzimmer sowie Speicher und Keller.

   
5.1953 Hagen-Kleinbettingen. Besitzwechsel. Das hier an der Straße von Windhof nach Kleinbettingen gelegene Wohn- und Geschäftshaus, Gastwirtschaft und Epicerie, bekannt unter dem Namen „Café Hommel-Steichen", ging durch Verkauf in den Besitz des Hrn. Mathias Merland-Sauber aus Strassen über, der eine moderne Metzgerei dort einrichten wird.

Auch das Epiceriegeschäft wird der Erwerber weiterführen. Somit ist die Zahl unserer Gastwirte auf drei gesunken, denn die auf dem Café Hommel ruhende Wirtschaftskonzession ging in den Besitz einer hauptstädtischen Brauerei über.
(t: 22.5.1953)
   
   
   
   
   
   
   
   



Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
               

Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo