Ehrenpreis nebst goldener Medaille der Wirteausstellung in Luxemburg:

Gebrüder Wirion. Musikwerke und Drechslerei. Hollerich

(LW: 25/26.5.1912)

376. — Wirion frères, Hollerich, rue Nilles, n° 37,

société en nom collectif. — Objet du commerce:

Exploitation d'ateliers de tournages sur bois et sur métaux, de menuiserie et d'ébénisterie, de constructions mécaniques et de séparations, d'une fabrique de sabots en bois, ainsi que toutes opérations généralement quelconques se rattachant à ces objets.

Capital: 75.000 fr.

Associés solidaires: MM. Henri Wirion et Nicolas Wirion, tous les deux industriels, demeurant à Luxembourg-Limpertsberg.

Dispositions de l'acte de société: La société est formée le 10 octobre 1917 par acte du notaire Altwies de Junglinster; elle commence le 10 octobre 1917; la durée est fixée à 10 ans, à partir de cette dernière date. A l'expiration de ce délai elle se renouvellera consécutivement pour une nouvelle période de cinq ans. La dissolution de la société avant le terme prévu pourra être demandée par un seul des associés dans le cas où la perte sera de 25 % du capital social. Si l'un des associés vient à décéder avant le terme fixé pour la durée de la société, la société sera dissoute de plein droit.

Fin de la société: 10 octobre 1927. — Du 21 mars 1918.

Neue Industrie. Durch die wirtschaftliche Umorientierung des Luxemburger Landes nach dem Kriege ist seither eine ganze Reihe neuer Industrien entstanden. Nunmehr soll Luxemburg auch eine grosse Pianofabrik bekommen. Es ist die Firma Wirion frères, Nillesstrasse, Hollerich, die ihre bestens eingerichtete Holzbearbeilungsfabrik, verbunden mit mechanischer Werk, in eine moderne Pianofabrik umgewandelt hat.

Eine Aktien-Gesellschaft unter der Bezeichnung Pianolux, mit einer Million Franken Kapital, soll in allernächster Zeit zustande kommen, sodass die Herstellung von 300 - 500 Pianos im Jahre gewährleistet wird. Die Fabrikationsmethoden sind die allermodernsten: das Fabrikat kann sich würdig in die Reihen bessere ausländischen Fabrikate einreihen. Ein spezieller Raum, dicht neben der mechanischen Werkstätte, in welcher alle sonstigen Metallteile angefertigt werden, dient zur Bearbeitung der Eisenplatten, die nach eigenen Modellen von einem inländischen Werk in Spezialguss geliefert werden. Hieran schliesst sich der 375 Geviertmeter große Maschinenraum, ausgestattet mit den modernsten Holzbearbeitungsmaschinen. Besonderes Interesse bietet die Leimerei, die mit den modernsten Leimauftragsmaschinen, Spezialfournierpressen, und Apparaten ausgestattet ist, wie sie nur die wenigsten ausländischen Fabriken besitzen. Hieran schliessen sich die Räume der Resonanzbodenmacher, Rastenmacher, Bezieher, Umbautenmacher und Verputzer. Von dort gelangt das zusammengestellte Instrument in einen staubfreien Raum zum Polieren, und danach in den Raum der Techniker, die dasselbe sodann ganz genau ausregulieren und stimmen. Nach einem ganzen Rundgang durch die Fabrik, ist das fertige Piano wieder im vordern Gebäude, dicht neben dem Verpackungsraume angelangt. Eine moderne Holztrockenanlage befindet sich in Vorbereitung.

(LW: 25.3.1925)