WORMELDANGE

(Canton et district Grevenmacher, arrondissement Luxembourg, 1725 hectares, 2233 habitants, 466 maisons habitées, 484 familles ou feux, 1296 élect.)

Autobus: 1. Wormeldange - Oetrange; 2. Wormeldange - Gostingen - Mensdorf - Roodt; 3. Remich - Wormeldange - Grevenmacher.

LOCALITES: Ahn; Ehnen; Machtum, Deysermühle; Wormeldange, Dreiborn, Kapenacker, Wormeldange-Haut.

RENSEIGNEMENTS: S'adresser au secrétaire communal.
SITUATION: A 9 km de Grevenmacher, à 11 km de Remich et à 24 km de Luxembourg.
MOYEN D’ACCES: Chemin de fer jusqu'à Grevenmacher ou Oetrange, de là prendre l'autobus (service régulier).
RENSEIGNEMENTS GENERAUX: Wormeldange possède un pont qui traverse la Moselle et relie l’Allemagne au Grand-Duché. Le village est joliment situé au milieu de vignobles et il est réputé par ses excellents crûs.

DISTRACTIONS: Canotage, natation, pêche libre dans la Moselle.
SPECIALITES: Friture de la Moselle. Vin très réputé dans le monde entier.
PROMENADES ET EXCURSIONS: Promenades dans les vignobles qui présentent au moment de la vendange une animation remarquable.
CONSEIL COMMUNAL: MM. Pierre Berna (A.), bourgmestre; Aloyse Duhr (W.), Nic. Hoffeld (M.), échevins: J.-P. Hein (M.), Charles Becker (E.), Aloyse Muller (E.), Nic. Adam (W.), Joach. Marx, Adolphe Schneider, conseillers.
SERVICES COMMUNAUX: MM. Eloi Pundel W.), secrétaire; Pierre Schumacher (W.), receveur; C. Rischard, cantonnier; Joseph Mathes, cantonnier: Jean Felten, appariteur; M. Kongs, Nic. Linden, P. Reuter, gardes-champêtres; J.-P. Eich, Jean Bisdorf, J. Ketter, François Fonck, gardesforestiers. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secretariat. ouvert de 9 à 12 heures, les mardi et vendredi; bureau de la recette, ouvert de 9 à 12 et de 2 à 6 heures les mardi et vendredi.
BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. Nic. Hoffeld (Machtum), président; Pierre Berna (Ahn), Mathias Weyrich (M.), P. Beckius (W.), membres; Eloi Pundel (W.), receveur-secrétaire.
ECOLES PRIMAIRES SUPERIEURES, (inspection à Grevenmacher) : M. Léon Thibor (W.).
ECOLES PRIMAIRES: Ahn: Mlle Anne Dondelinger; Ehnen: M. Mathias Fonck, Mlle Catherine Molitor: Machtum: M. Joseph Kohll, Mlle Marie Peters; Wormeldange-Haut: M. Georges Muller; Wormeldange: M. Bernard Pir, Mlles Marguerite Molitor, Marie Godart.
MEDECINS: M. N. Thurm et Mme Dr. Thurm (Wormeldange).
PHARMACIEN: M. E. Weis.
SAGE-FEMME: Mme Courte-Zimmermann.
INSPECTION DES VIANDES: Grevenmacher.
NOTAIRE: M. Charles Michels.
BRIGADE DE GENDARMERIE.
SERVICE POSTAL: Sous-Perception.
SERVICE TELEPHONIQUE: Wormeldange, Ehnen, Ahn, Niederdonven, Oberdonven.
RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Grevenmacher, chèque postal 984.
PAROISSES (doyen Grevenmacher): Ehnen: M. Joseph Heinen, desservant; Machtum: M. Nicolas Fisch, desservant; Wormeldange: M. Nicolas Fey, desservant; Ahn: M. J. Henkes, chapelain.
ADMINISTR. COMMUNAL: Secrétariat, Tél. 31
ASSURANCES: Schmit-Adam Nicolas, Tél. 13
BOUCHERS: Kaiffer-Beckius Théodore, Tél. 135 - Muller J.-P., Tél. 67
BOULANGERS: Pundel-Beckius Léon.. Tél. 37 - Schock Nic.
BUREAU DES DOUANES: Tél. 65
CAFETIERS: Café Adam Anne, Vve - Café Beckius-Linden, Mad. Vve - Café Courte-Kass M., Tél. 56 - Café Demuth-Schumacher Vict., Tél. 51 - Café Godart Pierre - Café Kaiffer-Beckius Th.. Tél. 135 - Café Prim-Braun - Café Pundel-Hoffmann Pierre - Café Pundel-Pundel J.P., Tél. 78 - Café Schmit-Adam Nic., Tél. 13 - Café Stemper Pierre - Café Zangerlé-Alf
CARRIERES: Adam Nic., Tél. 36
CAVES COOPERATIVES DES VIGNERONS: Tél. 66
CHAUSSURES: Goetzinger Nic., Tél. 58 - Hurt J.
CHAUX: Adam Nic., Tél. 36
COIFFEURS: Beckius-Zeimet - Fest Jean - Mesenburg Michel
COMMERCANT: Pundel Eloi, Tél. 6
CONFECTIONS: Pundel-Bertogne, conf. et mercerie, Tél. 6
COUVREUR EN ARDOISES: Zoller Nic., Tél. 19
CURÉ: Fey Nic., Tél. 42
DISTILLERIES: Prinz-Braun, Tél. 28 - Toussaint-Pundel, Tél. 60
ELECTRICIEN: Pundel-Pundel J.P., Tél. 78
ENTREPRENEURS: Waldbillig J.P., entr. paveur, Tél. 71 - Waldbillig Em., Tél. 47
EPICERIE: Waldbillig-Bruch, J.P., Tél. 71
FERBLANTIERS: Kass Nic. - Zoller Gustave
FORGERONS: Keller Nic., Tel. 74 - Reiter Nic.
GENDARMERIE: Tel. 1
HOTELS: Hôtel Courte-Kass M., Tel. 56 - Grand Hôtel de la Plage, propr. Prim-Braun G. - Hôtel Pundel-Pundel J.P., Tel. 78
INSTITUT DE JEUNES GENS: Kloster Dreiborn, Tel. 32
LEVURE: Fabr. de, Levure Grand-Ducale, propr. A. Toussaint, Tel. 60
LOCATION D’AUTOS: Bouchard Nic., Tél. 44
MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Steinmetz Nic., Tél. 40
MEDECINS: Thurm Nic. (Dr.) et Mme, Tél. 4
MENUISERIES ET MEUBLES: Schmit-Jung P. fils, Tél. 72 - Winkel Jean
MERCERIE-BONNETERIE: Beckius-Classen Jos., Tél. 69
NOTAIRES: Knaff Jos., Tél. 48 - Michels Charles, Tél. 76
PHARMACIEN: Weiss Eug., Tél. 20
QUINCAILLERIE ET FERBLANTERIE: Zoller-Mergen Gust., Tél. 77
RECEVEUR COMMUNAL: Schumacher P., Tél. 23
TRANSPORTS: Bouchard Nic., Tél. 44
VINS EN GROS: Caves Coopératives des Vignerons, Tél. 66 - Hartmann Cam., Tél. 2 - Mathes J.P., Tél. 34