S.A. des Eaux de Beckerich

E-Mail: beckerich@groupe-alma.com

S.A. des Eaux de Beckerich (Photos: 20.5.2007 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1985

Fondation / Gründung

En 1985, lors du « Salon de l’embouteillage » de Paris, Jos Seyler, le bourgmestre de Beckerich, a fait la rencontre du directeur général et président de l’entreprise Roxane, Monsieur Pierre PAPILLAUD, géant de l’industrie de l’eau qui exploite à lui seul plus de vingt sources en France. Le 19 juillet 1985 est finalement née l’entreprise, dont la commune de Beckerich détient actuellement encore quinze pour cent des parts.

Les sources d’eau minérale de la Commune de Beckerich:

En 1984, l’eau de la source Mëlleschbur reçoit la dénomination d’eau minérale. En 1986 la source Wäschbur est désignée source d’eau de table.

Les deux sources prennent leurs origines respectives au pied du Kuelebierg (Mëlleschbur) et du Kasselbierg (Wäschbur), deux collines boisées appartenant à la région du grès luxembourgeois.

Depuis 1998, la nappe d’eau souterraine “Ophelie”, reconnue eau minérale,
est également exploitée.

Etude chimique de l'eau de la source Ophélie (déferrisée / enteisent / ontijzend):

pH		7,4
résidu sec à 180 °C		459 mg
cendres sulfatées		mg

dureté totale (méthode de Boutron et Boudet)
dureté permanente

silice	SiO2	mg / l
fer et alumine	Fe2O3 Al2O3	mg / l
calcium	Ca	83,4 mg / l
magnésium	Mg	31,8 mg / l
sodium	Na	34,3 mg / l
potassium	K	7,6 mg / l
bicarbonates	HCO3	353,0 mg / l
chlorures	Cl4	14,7 mg / l
sulfates	SO2	124 mg / l
nitrates	NO3	< 2 mg / l

Etude chimique de l'eau de la source Roxane / Hovelange:

pH
résidu sec		mg
cendres sulfatées		mg

dureté totale (méthode de Boutron et Boudet)
dureté permanente

silice	SiO2	mg / l
fer et alumine	Fe2O3 Al2O3	mg / l
calcium	Ca	90,2 mg / l
magnésium	Mg	1,2 mg / l
sodium	Na	2.5 mg / l
potassium	K	0.6 mg / l
bicarbonates		229,0 mg / l
chlorures		5,5 mg / l
sulfates		29.5 mg / l
nitrates		5,2 mg / l
nitrites		,0 mg / l

1988

Sprudelwasser und andere Erfrischungsgetränke werden in das Sortiment aufgenommen

1989

Produktion der 1,5 I PET-Flaschen vor Ort

2005

Près de 90% des 230 millions de bouteilles remplies à Beckerich ont été exportés

Produits - Produkte

	Début production	Fin production
BECKERICH Eau minérale naturelle Natuurlijk Mineraalwater Natürliches Mineralwasser Source Ophélie bouteille / Flasche 1,5 l
Naturelle Eau de source Quellwasser Source Roxane bouteille / Flasche 1,5 l
BECKERICH Eau minérale naturelle pétillante, avec adjonction de gaz carbonique Natuurlijk sprankelend Mineraalwater, met toegevoegd koolzuurgas Natürliches sprudelndes Mineralwasser, mit Kohlensäure versetzt Source Ophélie bouteille / Flasche 1,5 l	1988
Cristalline
BECKERICH CITRON Limonade aux extraits de fruits Limonade met lemonextrakten Limonade mit Fruchtauszügen bouteille / Flasche 1,5 l fabriqué par Roxane F-61420 La Férrière- Bochard	1988
BECKERICH ORANGE Limonade aux extraits de fruits Limonade met lemonextrakten Limonade mit Fruchtauszügen bouteille / Flasche 1,5 l fabriqué par Roxane F-61420 La Férrière- Bochard	1988
BECKERICH COLA Limonade aux extraits végétaux Limonade met plantenextrakten Limonade mit Pflanzenextrakten bouteille / Flasche 1,5 l fabriqué par Roxane F-61420 La Férrière- Bochard	1988
Eau de source - Bronwater - Spring water - Quellwasser ROXANE HOVELANGE
Les bouteilles sont elles aussi fabriquées à Beckerich. Pour cela, des granulés blancs de PET sont utilisés comme matière première, pour en former des bouteilles de 25 grammes pour l'eau plate, de 38 grammes pour l'eau gazeuse. Les granulés sont d'abord séchés, puis chauffés à une température de 280 degrés, avant d'être compressés. Tout ce procédé s'effectue sur des machines construites par le fabricant luxembourgeois Husky, sis à Dudelange. Les bouteilles de 1,5L pour le plat et le 2 litres, ainsi que le 1,5L pour le gazeux sont produites à Beckerich. Les 2 lignes de production jouissent d'une capacité moyenne de 22.000 bouteilles par heure. Pour cela, quelque soixante-douze personnes se relayent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN

Liens / Links

Spruddelwaasser / Limonadsfabriken - Eaux minérales / Limonaderies - Mineralwasser / Limonadefabriken

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.