Fabrique de brosses Nicolas Wolff, Medernach

Bischtenfabrik
Fabrique de brosses
Bürstenfabrik

Nicolas Wolff
Medernach

Bâtiment de l'ancienne Fabrique de brosses Nicolas Wolff, Medernach (Photo: Hiver 2010/2011 Thésy Mollitor - Wolff)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1929/30

Kaaf vum Gebai, dat spéider fir d’Biischtefabrik ëmgebaut gouf. Et huet aus engem Päerdsstall, enger Scheier, engem Stall an enger Bakes bestaan. Et gouf deemols vum Charles Antoine Gustave Wolff, Papp vum Nicolas Wolff, vun engem jiddischen Matbierger ofkaaft. Den Nicolas Wolff huet et spéider vum Papp iwwerholl fir et ëmzebauen.

1933

Nicolas Wolff travaille dans la Fabrique de brosses Lemogne

Den Nicolas Wolff schafft a léiert säi Beruff an der Biischtefabrik Lemogne, wou hien och zoustänneg fir d’Opriichten an d’Wartung vun de Machinen as.

15.6.1937

Fondation - Gründung:

Fabrique de brosses Nicolas Wolff

55 rue de Savelborn, Medernach

Grënner:
Nicolas Wolff vu Miedernach, gebuer 6/12/1905 a gestuerwen zu Hermeskeil, den 16/01/1944 (Naziopfer aus dem KZ Hinzert).
1929 / 1930

D’Grënnung vun der Biischtefabrik zu Miedernach, 55 Suewelburerstrooss

Den Nicolas Wolff hat ee Motto:
„ Ech ginn net e ganzt Liewen schaffen an man deenen aneren Leit hire Räichtum.“
Duerfir huet hien beschloss säin eegenen Betrieb ze grënnen.

Capital: 30.000 fr

1936 – 1943

Wéi de Betrieb bis gutt gelaaf as, huet en Hëllefskraaft gebraucht. Hien huet bis zum Schluss mat 3 Aarbechter an 1 Schreifkraaft geschafft. Dobäi huet hien selwer 3 Deeg an der Woch mat an der Produktioun geschafft, 2 Deeg as Opträg siche gaang an 1 Dag huet en ausgeliwwert. Seng Fra huet dobäi och nach hallef matgeschafft.

1943 – 1944

Den Nicolas Wolff huet am Krich gehollef d’Jongen ze verstoppen, huet Iessen gesammelt fir si an hire Stoppen domadder ze versuergen. Hien huet d’Leit alleguer kannt, déi déi verstoppt waren, déi déi se verstoppt haten an d’Famillen, déi eppes domadder ze dinn haten. Iergendwann gouf hien bäi den Däitschen ugeschmiert an hien gouf den 12/10/1943 vun der Gestapo verhafft.
D’Statiounen waren Villa Pauly an dunn op Hinzert an d’KZ. No nach sou groussen Torturen huet hien keen vun deenen an déi 40 Famillen, déi bedeelegt waren, verroden. Hien as den 16/01/1944 zu Hermeskeil un enger „Longenentzündung“ gestuerwen. D’Famill krut eng Kap mat engem Schosslach heemgeschéckt an si wossten dunn, datt hien dout war.

12.10.1943

Nicolas Wolff, Resistenzler, wird von den Deutschen verhaftet

16.1.1944

Nicolas Wolff wird im KZ Hinzert erschossen

Fabrique de brosses Lemogne rachète les machines de production et le stock

Seng Fra, d’Leonie Wolff-Decker huet missen d’Machinen an d’Wuer verkaafen fir d’Schold ze begläichen, déi si gemaach haten. D’Brosserie Lemogne huet d’Machinen an d’Wuer opkaaft. D’Gebai gouf gehalen an spéider fir Wunnhaus ëmgebaut.

Produits - Produkte

	Début production	Fin production
Bürsten	1937

Publicités - Werbung:

Fabrique de brosses Nicolas Wolff, Medernach (LW: 12.6.1937)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
		Mollitor-Wolff Thésy	2010

Liens / Links

Bischtenfabriken zu Lëtzebuerg - Brosseries au Luxembourg - Bürstenfabriken

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.