Demande en concession de mines de fer par:

F. Reuter, professeur de chimie à l'Athénée, agissant tant en son nom qu'au nom de MM.
D.-A. Pescatore, propriétaire-rentier,
M. Reuter, docteur en médecine,
J.-P. Reuter employé au chemin de fer Guillaume-Luxembourg, domiciliés à Luxembourg,
Adam Fromhold, propriétaire-rentier à Sierck, (France) et
Michel Cahen, ingénieur civil, directeur d'usines à Bensberg (Allemagne),

Les sus dénomés ont fait l'acquisition d'un terrain minier, d'une contenance approximative de huit hectares, situé sur la «Rischlerkopp / Reschlerkop» à Kayl et dont ils ont l'intention d'extraire, à ciel ouvert, la minette ou minerai de fer en roche; que dans le même terrain, ainsi que dans le reste de sa côte, i l se trouve des couches de minerai qui ne peuvent pas être exploitées en minière.
Il prend la respectueuse liberté, Monsieur le Directeur-général, de Vous prier de vouloir accorder aux sus dénommés l'autorisation d'extraire par galeries, la minette qui se trouve dans ce terrain, figuré sur le plan ci-joint, en triple expédition, par un polygone, entouré d'un filet en couleur orange désigné par les lettres ABCD, d'une surface totale de 85 hectares, le tout situé à Kayl, commune du même nom.
La limite de ce terrain partant du point A, qui est formé par la rencontre de la ligne de séparation du bois communal dit «Rieschlerloch» et de la terre labourable dite «Deckeschloch» avec le chemin rural dit «Sperweg» vers le SS 0, en la suivant jusqu'au point B où le «Sperweg» rencontre le chemin communal qui va de Rumelange à Esch au lieu dit «Roeschheck» ; de là la limite suit ce chemin vers le Nord jusqu'au point C qui est formé par la rencontre du chemin de Rumelange avec celui de Kayl à Esch, au lieu dit « Stersfeld»; du point C elle va jusqu'au point D, formé par la rencontre de la ligne de séparation du bois communal dit «Eveschbour» et la terre labourable du même lieu dit avec le chemin de Kayl et revient en ligne droite jusqu'au "point de départ.