Café du Château - Café Weicker - Café Simon, Simmer - Simmern

Café

Café du Château - Café Weicker - Café Simon
Simmer - Simmern - Septfontaines

Ancien Café Simon, Septfontaines, Simmern, 4 um Wäschbuer (Photo: 7.6.2023 jmo)

In der Bildmitte: Café Simon, Simmern von hinten - rechts davon die Molkerei (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg, N° 8; collection industrie.lu)

Historique - Geschichtlicher Überblick

		Et gouf 2 Caféen Simon zu Simmer Wou war dëse Café?


<=1893	Café Weicker Théodore, Simmern, vitrier, boulangerie, couleurs et vernies, épicerie	Café Simon J., Simmern

<=1907	Café Weicker Th., Simmern	Café Simon-Nepper Jean, Simmern

24.11.1909		Simmern, 25. Nov. 1909. Im Alter von 74 Jahren starb gestern der Rentner und Gastwirt, Hr. Johann Simon-Nepper seit 1905 gehörte er dem Kirchenrate als Mitglied an. Begräbnis und Leichendienst finden am nächsten Samstag statt. (LW: 25.11.1909)

<=1913, 1927	Café Weicker-Ries Theodor, Simmern

17.11.1928	Décès de Weicker Théodore, négociant, veuf de Susanne Ries, à l'âge de 75 ans à Simmern

23.7.1929	Ein im Innern von Simmern gelegenes Wohn- und Geschäftshaus (mit Wirtschaftskonzession) sowie ein gegenüberliegender Schuppen (mit Lagerraum. Keller, Stallung und Wiese) der Erben Theod. Weicker-Ries gingen gestern in öffentlicher Versteigerung zum Preise von zusammen 16.500 Fr. in den Besitz des Herrn Krömmer-Fischbach aus Hobscheid über. (OMZ: 25.7.1929)

<=1930		Café Simon-Nepper Henri, Simmern (dëse Café?)
1931		Décès de Henri SIMON - NEPPER
1933		Vve Simon-Trausch, Simmern, café - Du 8 avril 1933; Registre aux firmes N° 10500 (dëse Café?)

<=1935	Café Kroemmer - Fischbach, Septfontaines	Café Simon, Septfontaines, Cabine publique


3.8.1935		Geschäftsübernahme des früheren Café Simon, Simmern durch Simon-Scheerer Nic., Simmern Bier der Brauerei Henri Funck

7.6.1938	Versteigerung - Café Kroemmer-Fischbach Lucien, Septfontaines, Simmern (3,30 ar) Wirtschaftskonzession (Privileg), Kegelbahn und Garten, gelegen zu Simmern, begrenzt vom Wege, Besch, Arendt (Schreinerei Arendt?) und der Gemeinde, groß 3 Ar 30 Centiar; 2. Ein gegenüberliegender Schuppen, mit Lagerraum, Keller, Stallung und Wiese, neben Thill und Besch, stoßend auf den Weg und die Burgruine, groß 6 Ar 27 Centiar.

7.6.1938	Ansteigerung des Café Kroemmer-Fischbach, Simmern durch René Terrens, Bauunternehmer, Luxemburg-Bel'Air (OMZ: 10.6.1938)

12.1938	Café du Château: Simon-Scheerer Nic. (LW: 12.12.1938) (?)	Café du Château: Simon-Scheerer Nic. (LW: 12.12.1938) (?)

2.4.1940	Versteigerung - René TERRENS, Unternehmer in Luxemburg, läßt wegen Abreise, öffentlich auf Borg versteigern: 1. Ein Wohn- und Geschäftshaus, bekannt unter dem Namen "CAFE DU CHATEAU", mit Wirtschaftskonzession (Privileg), Kegelbahn und Garten, gelegen zu Simmern begrenzt vom Wege, Besch, Arendt und der Gemeinde, gross 3 Ar 30 Ca, 2. Einen gegenüber liegenden Schuppen mit Lagerraum, Keller und Stallung, neben Thill und Besch, gross 47 Centiar. Dieses altbekannte Geschäftshaus, in der von Touristen stark besuchten Ortschaft Simmern im romantischen Eischtale, eignet sich vorzüglich als Geschäftshaus, Café-Restaurant, Epicerie, Metzgerei, usw. Auf Wunsch erhält der Ansteigerer die Schlüssel der anliegenden Burgruine in Verwahr und darf dort die bekannten Liköre der Simmerfarm zum Ausschank bieten. Eine neue anzulegende Touristenstrasse soll demnächst an besagtem Geschäftshause vorbei die Verbindung zwischen den Kantonen Redingen und Capellen-Luxemburg herstellen. ... Die Versteigerung findet statt in dem zu versteigernden Geschäftshause (Inhaber: Simon). (t: 30.3.1940)

4.1940	Simmern 5. April 1940. Auf der Wohn- und Geschäftshausversteigerung des Hrn. René Terrens, Unternehmer in Luxemburg, wurde ein Wohn- und Geschäftshaus, bekannt unter dem Namen „Café du Château“, mit Wirtschaftskonzession (Privileg), zum Globalpreise von 120.000 Franken einem auswärtigen Liebhaber zugeschlagen. (LW: 5.4.1940)

<=1943	Gasthaus zur Schlossschenke Witwe Nik. Simon, Simmern

<=1948	Hôtel - Restaurant Simon Nic. Veuve	Café Simon-Scheerer Vve


<=1962	Café - Restaurant du Château, Septfontaines, épicerie Hauer - Feidt Tél: 30004	(<=1962, 1976: Cabine publique - Ries, tél: 30521) dës Plaz?

<=1965	Wirtschaft - Epicerie Hauer, Simmern 12.6.1965: Versteigerung Epicerie-Einrichtung

Simmern (Septfontaines) - <=1903 (Carte postale: Verlag: Th. Weiher (Th. Weicker ?), Marchand, Simmern, E. HANSEN, Mersch; collection industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

Editeurs de Cartes Postales - Postkarten-Herausgeber

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.