Registre aux firmes N° 636. - Bofferding & Cie (en liquidation), Luxembourg, rue Pierre, 10, négoce de bois. Capital : 300.000 fr.
François Bofferding, marchand de bois, Luxembourg, rue Pierre, 10, liquidateur.
Jim Bofferding, marchand de bois, Luxembourg, et Max Wurth, marchand de bois, Luxembourg, fondés de pouvoirs.
Acte de société publié au n° 53 des annexes au Mémorial de 1922. -  Du 19 décembre 1922.
(Mémorial : 20.1.1923)

Registre aux firmes N° 669. - Bofferding et Compagnie, Luxembourg, 10 rue Peter, fabrication et commerce de bois. - Capital : 300.000 fr. - François Bofferding, J.-P. François, dit Jean Bofferding et Louis-Max Wurth, associés. - Acte de société publié au n° 36 du Recueil spécial de 1923. - Du 16 juillet 1923.
(Mémorial : 2.11.1923)

Bofferding et Co., Luxembourg.
 
Les soussignés :
 a) François Bofferding,
 b) Jean-Pierre-François, dit Jim Bofferding,
 c) Louis Maximilian Wurth,
tous les troits industriels, demeurant à Luxembourg, agissant comme seuls associés de la société en nom collectif Bofferding et Co. ayant son siège à Luxembourg, créée suivant acte sous seing privé en date du 10 juillet 1923, enregistré, ont arrêté ce qui suit :

Art. 1ᵉʳ.
L'associé Max Wurth quitte la société Bofferding et Co. et il reconnaît avoir retiré de la caisse sociale son apport et les fruits accrus par ensemble cent dix mille francs. Monsieur Wurth reconnaît que moyennant ce prélèvement il est désintéressé complètement de tous ses droits dans la société, donne décharge pure et simple à ses associés et consent à ce que ces derniers continuent les affaires de la société en maintenant l'ancienne raison sociale.
Art. 2.
Messieurs François et Jim Bofferding continuent les affaires de la société, sous l’ancienne raison sociale et conformément au statut de la société, sauf que le capital de trois cent mille francs est réduit à deux cent vingt mille francs.
(Mémorial : 21.9.1926)

Bofferding et Co., Luxembourg.

Entre les soussignés :

a) François Bofferding, b) Jean-Pierre-François, dit Jim Bofferding tous les deux industriels, demeurant à Luxembourg, agissant comme seuls propriétaires de la société en nom collectif « Bofferding et Co. » ayant son siège à Luxembourg, créée par acte sous seing privé du 10 juillet 1923, enregistré et modifié par acte sous seing privé de ce jour, lequel acte de modification sera soumis avant ou avec les présentes à la formalité de l'enregistrement,

d'une part et

c) Pauline Macher, rentière, demeurant à Ehnen, veuve de Monsieur Ernest Wurth,

d'autre part, il a été convenu ce qui suit:

Art. 1ᵉʳ.
Madame Ernest Wurth entre pour un tiers dans la société en nom collectif Bofferding et Co. ayant son siège à Luxembourg.

Art. 2.
La société continue a être régie par l'ancien statut du 10 juillet 1923, dont la nouvelle associée a pris connaissance, sauf les modifications suivantes : a) le capital social, réduit à deux cent vingt mille francs par l'acte modificatif de ce jour, est porté à trois cent trente mille francs par l'apport en numéraire de la nouvelle associée, Madame Wurth, au montant de cent dix mille francs, qu'elle a versé dans la caisse de la société au moment de la signature des présentes. (…).

(Mémorial : 21.9.1926)

Décès à Luxembourg de M. François Bofferding, 69 ans, marchand de bois.

S. A. des Anciens Etablissements Bofferding et Cie, Luxembourg.

Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE, qui aura lieu au siège social, 10 rue Pierre d'Aspelt à Luxembourg, le samedi 11 mai, à 11 heures du matin.
Ordre du jour :
Approbation du bilan de Profits et Pertes. Décharge à donner aux administrateurs et commissaires. Divers.

Luxembourg le 24 avril 1935

Le Conseil d’Administration.
(Mémorial : 24.4.1935)

Décès de M. Jim Bofferding, industriel à Luxembourg.

VERSTEIGERUNG eines herrschaftl. Wohnhauses (Villa) und von Weidlandparzellen zu Luxemburg, im Café de la Poste, (Ecke Philippstraße und Monterey-Avenue).
Am Freitag, den 28. August 1936, um 3 Uhr des Nachmittags werden vom Nachlaß des Herrn J. P. Bofferding, Holzhändler zu Luxemburg, öffentlich auf Borg versteigert:
1. Ein herrschaftliches Wohnhaus (Villa), mit Garten, Seitenpassage und Garage, gelegen zu Luxemburg, rue Pierra d'Aspelt. N° 10, groß 4 Ar 80 Centiar, begrenzt durch Constant Kesseler, J. P. Meis und J. B. Mandy. (…).
2. Acker- und Weidlandparzellen (Gipslagen), gelegen Gemeinde Walferdingen, Bann Helmsingen (…).
Wormeldingen, den 11. August 1936.
Charles MICHELS, Notar
(LW: 20.8.1936)

Bedeutende Mobiliar - Versteigerung zu Luxemburg 10, rue Pierre d'Aspelt.
Am SAMSTAG, den 29. August 1936, um 9 Uhr vormittags, werden vom Nachlass des Herrn J. P. BOFFERDING, Holzhändler zu Luxemburg, öffentlich auf Borg versteigert:

1. Ein schönes Luxusauto „Chrysler" 1935, 18 P.S., wie neu, mit Accessorien
2. Eine herrschaftliche Wohnungeinrichtung (en bloc), begreifend:  (…).

Wormeldingen, den 11. August 1936.
Charles MICHELS, Notar
(LW: 20.8.1936)

Une villa avec jardin et garage d’une contenance de 4 ares 80, sise 10 rue Pierre d’Aspelt entre les propriétés J.- P. Meis et J. B. Mandy, provenant de la succession de M. J. P. Bofferding, marchand de bois, a été mise en vente publique hier et adjugée à M. Félix Cloos, industriel à Esch-sur-Alzette, pour le prix de 330 000 francs.
(Luxembourg - Journal du matin : 29.8.1936)

Décès à Ehnen de Madame veuve Ernest Wurth, née Pauline Macher.

Décès de M. Max Wurth (* 19.7.1891 à Wormeldange), fils du notaire Ernest Wurth, et de Mme Pauline Macher.