Café Clausener Halt - Café Zur Clausener Halt, Stad - Luxemburg

Café Clausener Halt - Café Zur Clausener Halt
Stad - Luxemburg - Luxembourg

Historique - Geschichtlicher Überblick

	Dëse Café dréit den Numm vun dem Eisebunnshalt um Clausener Viaduc vun der Nordstreck, fir deen et déi läscht 120 Joer vill Projeten gouf, an d'Uewerstad mat der Eisebunn verbannen géif

8.1906	D’Clausener Halt. Op d’Weis: Sekbach Refrain: :/: O Clausen, Clausen, kille kille Clausen, Clausen kille kille, eins, zwei, drei! :/: Alleweil! Haha! Mir begreife’, mir begreifen all Dass et nach speizt a bönnt Ir d’Halt a Clause kömt! Fu Letzeburg de Biérg erof Könt ên an Clausen un; Do dauscht iéch iwer d’Käpp ewech Den Zuch fun enger Bun; No Ettelbreck an d’Essléck op Jot durch de Miérscherdall Am follen Damp e’ löschteg fort An hält bal iwerall! De Brédewé an de Föschmart Sin emerzó ferstós; Wär d’Gróssgâs och derbei am Spîl Kréch d’Sâch gleich muor schons Fóss Dé Häre fum Gemèngerot Sie hun et lang fersprach, Wann d’Wahlen ’rem eriwer sin, Sin all Ferspriéche Brach! D’Verwaltong fun der Bun sét: „Nên! D’Gefäll ass fill ze gróss!“ Haut wêss all Mönsch an all klèngt Kand, Dat war èng Ursach blóss! Elèng well d’Sâch fill kaschte géf Wöllt sie net recht fum Flèck, De Käschteponkt dat ass den Hôk, Do leit d’Kromm an der Heck! Milljéóne stiéchen d’Bunen an, Dat weist jo hir Billanz, An d’Clausner Halt, kên zweiwelt drun, Géf sech renté’re ganz! Wann Holl’rech och ferlé’re géf, Um Gâr drét dat sech lîcht, D’Flöschiergâss géf gewanne fill, Fällt dat net an d’Gewîcht? ... (De Letzeburger: 4.8.1906)


5.1908	Falliment. Durch Urteil des hiesigen Handelsgerichtes von Dienstag wurde der in der Fleischerstraße wohnende Wirt van Weersch (Café zur Clausener Halt, Inhaberin Witwe Haller-Pothas), in Falliment erklärt.(BBZ: 9.5.1908)


<=11.1924	Registre aux firmes N° 4988. - „Zur Clausener Halt", François Nitschké-Léonard, Luxembourg, 11 rue de la Boucherie, Café. - Du 27 novembre 1924

<=12.1925	Café Clausener Halt, Luxembourg, rue de la Boucherie Franz Nitschke

	Registre aux firmes N° 4988. - Zur Clausener Halt, François Nitschké - Léonard, Luxembourg, 11 rue de la Boucherie, café. - Rayée le 31 mars 1934.
<=1935	Café Zur Clausener Halt, Luxembourg, rue de la Boucherie, Belling-Junio tél: 6175
29.3.1934	Aus der hauptstädtischen Geschäftswelt. Am kommenden 29. März 1934 wird Herr M. Meyer, Inhaber des „Cafe zur Clausener Halt“, Fleischerstraße, seine Gastwirtschaft mit Kegelbahn in das gegenübergelegene Haus des Herrn Urbany verlegen. (LW: 17.3.1934)
31.3.1934	Registre aux firmes N° 7098 - Café du Cinéma, Jean Belling-Junio, Luxembourg, 16 rue de l'Eau, exploitation de café, actuellement : Zur Clausener Halt, Jean Belling-Junio, 9 rue de la Boucherie - Du 31 mars 1934,
10.1934	Luxemburg, 2. Okt. Geschäftswechsel. Hr. Belling-Junio, Inhaber des in der Fleischerstraße gelegenen Cafés «Zur Clausener Halte», hat seinen Geschäftsfonds an Hrn. Philipp Weisgerber, Kellner in Reims, zum Preise von 74.000 Fr. verkauft. (t: 2.10.1934)


<=1942	Café Zur Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie Ph. Weisgerber, Ruf: 6175

<=1950, 1955	Café Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie Th. (Ph.?) Weisgerber

10.11.1955	Versteigerung: Café Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie, Weisgerber durch die Erben Joseph Walens - Troquet

<=1959	Café Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie J. Birnbaum

29.6.1973	Café complétement rénové Café Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie Emile Zeyen - Schuller Bières Mousel



23.5.1979	Café Clausener Halt, Luxembourg, 9 rue de la Boucherie N. Scarano - Siegler Bières Mousel

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.