Café Steichen F., Hagen
Café Steichen N., Hagen

Wéi een war hei?

Hagen. Chronique immobilière. Une propriété comprenant maison d'habitation et de commerce avec une concession de cabaret, cour, distillerie, vastes étables pour 15 vaches et porcherie pour 200 porcs, jardin, verger, le tout clos de murs d'une superficie de 2 ha. 53 a. 70 ca., appartenant aux époux Schmit-Steichen, a été mise hier en vente publique Les enchères se sont élevées jusqu'à 400.000 francs, mais l'adjudication n'a pas été prononcée. (LIL: 16.12.1931)

15.12.1931

10.5.1932

Öffentliche Versteigerung des landwirtschaftlichen Brennerei-Anwesens von Marie Steichen, gütergetrennte Ehefrau von Albert Schmit-Steichen, Hagen

Gelegen zu Hagen Bahnhof, begrenzt von der Prinz Heinrich-Bahn, der Staatsstraße, Hemmer und Wagner.
Modern eingerichtete Brennerei mit täglicher Produktionsfähigkeit von 600 Liter à 50%

Versteigerung Café Grotz, Hagen (Bahnhof)
Öffentliche Versteigerung eines Wohn- und Geschäftshauses mit landwirtschaftlichem Brennerei-Anwesen zu Hagen (Kleinbettingen).
Am Dienstag, den 10. Mai 1932, um 3 Uhr nachmittags, wird durch das Amt des unterfertigten hierzu bestellten Notars René Wagner, mit dem Amtswohnsitze Esch, zur öffentlichen Versteigerung nachgeschriebener, der Dame Marie Steichen, gütergetrennten Ehefrau des Herrn Albert Schmit aus Hagen zugehörigen Immobilien geschritten, nämlich: Eines doppelten Wohn- und Geschäftshauses, mit Recht auf Wirtschaftskonzession (Privileg), Hofraum, Brennereigebäude, Garage, Schuppen, Stallungen mit moderner Einrichtung, Heuablader und Sackaufzug, sowie Garten, Baumgarten (150 ertragreiche Obstbäume) und Wiese, gelegen zu Hagen (Bahnhof), begrenzt von der Prinz Heinrich-Eisenbahn, der Staatsstraße, Hemmer und Wagner, mit einem Gesamtflächeninhalt von 1 Hektar 62 Ar 20 Centiar, einschließlich des dazu gehörigen geräumigen Brennereianwesens für Dampf- und elektrischen Betrieb (Produktionsfähigkeit: täglich 600 Liter à 50%) mit kompletter maschineller Einrichtung, wovon Detail auf den Affichen. Diese modern eingerichtete Brennerei bietet energischem, zielbewußtem Landwirt einträgliche Lebensstellung. Die Versteigerung findet statt in dem zu versteigernden Hause selbst (Café Grotz), Hagen
Esch a. d. Alzette, den 20. April 1032. René WAGNER, Notar. (LW: 25.4.1932)

Zu verkaufen oder zu vermieten:

Das Geschäftshaus Schmit-Steichen zu Hagen am Bahnhof, begreifend:

Doppeltes Wohn- und Geschäfts-Haus mit Wirtschaftskonzession, Brennerei, geräumige moderne Stallungen, Garten, Viehpark und Baumgarten. - Dieses in vorteilhafter Geschäftslage gelegene Anwesen, eignet sich bestens für Gastwirtschaft und Bäckerei, Futter- und Mehlhandlung, Kohlenhändler, Viehhändler usw. - Anfragen erbeten an Notar Léon BOURG, zu Cap.

(LW: 15.11.1934)

Übernahme:

Café-Restaurant de Ia Gare mit Epicerie und Mercerie (Jos. Grotz)

durch

Emile Kugener-Berg

Bières Henri Funck

Café de la Gare, Hagen

Emile Kugener-Berg

Café de la Gare, Hagen

Café Diederich - Salle Diederich,

François Diederich - Meyers

Tél: 39194

Bières Henri Funck

Café de la Gare, Hagen

(ci-devant Café Diederich)

Mich. Jann-Haas

Tél: 39194

Bières Henri Funck

Café de la Gare, Hagen

Mme Jann-Haas

Tél: 39194