Versteigerung eines Wohn- und Geschäftshauses zu ESCH-ALZETTE, im CAFE DES SPORTS (Lieners), Alzettestraße 82.

Am Mittwoch, den 3. März 1948, um 4 Uhr nachmittags, lassen die Kinder des verlebten Herrn Josef CASALI, zeitlebens Unternehmer in Esch, teilungshalber für erblich versteigern:

Ein schönes WOHN- und GESCHÄFTSHAUS mit Terrasse, gelegen zu Esch-Alzette, bildend Ecke der Other- und Xavier-Brasseur-Straße, umgeben von besagten Straßen, Brebsom und Pierrard, katastriert unter der Nummer 1308/10 095, mit einer Fläche von 2 Ar 6 Centiar.

Dasselbe enthält:

• im Erdgeschoß groβes Lokal, Küche und Gesellschaftslokal,
• auf dem 1. Stock: 5 Zimmer,
• auf dem 2. Stockwerk: 5 Zimmer.
• Badezimmer auf dem 1. Stock,
• W.C. auf jedem Stock.
• Ferner Speicher, Keller und Waschküche.

Zentralheizung, Gas, Wasser, Elektrizität, Tout-à-l'égoût.

In diesem Wohnhause wurde seit längerer Zeit Wirtschaft mit gutem Erfolg betrieben, und eignet es sich seiner günstigen Lage wegen vorzüglich zur Weiterführung einer Wirtschaft.

Esch-Alzette, den 8. Februar 1948.

René WAGNER, Notar. (t: 21.2.1948)