Brewery Brasserie Brauerei

Brauerei Buchholtz Brasserie d'Esch Esch/Alzette

Brasserie Buchholtz - Brasserie d'Esch, 18-22 rue de Mondercange - Esch/Alzette (Photo collection: industrie.lu)

Historique - Geschichtlicher Überblick

(1853)	(Fondation de la Brasserie d'Hollerich - Gründung der Brauerei Hollerich par Théodore Buchholtz - Trausch)
(1855)	(Anne Justine Buchholtz, Tochter von Théodore Buchholtz - Trausch, heiratet Jean-Pierre Drüssel)
(1.7.1855)	(Fondation de la Brasserie d'Eich - par / Gründung der Eicher Brauerei durch: Konsbrück et Buchholz)
1894	Brauerei Buchholtz, Esch/Alzette Fondation par / Gründung durch: Daniel Edouard? Buchholtz, Bäcker
10.8.1896
1898	Maschinenfabrik Augsburg AG - Dampfmaschine
1900 -1934 /35	Paul Lutz, Braumeister und Mitinhaber (35.000 Goldmark) der Brauerei Buchholtz, Esch/Alzette (Source: Mme Colette - Lichtenwalter)
1905	Johann Prim, Johann Fettes, Joseph Reckinger, Brauer (Buchholz) zu Esch
1909	Joseph Reckinger, Brauer
<=1911	Albert Buchholtz
1914	Brauerei Buchholtz, Esch a. d. Alz. Par suite du décès du sieur Daniel Buchholtz, à la date du 22 mai 1910, la maison de commerce est exploitée en indivision de succession par ses héritiers: 1° Albert Buchholtz - Steinmetz, brasseur à Lallingen-lez-Esch; 2° Sebastien Buchholtz, négociant à Esch-s.-Alz.; 3° Marguerite Buchholtz, épouse Edouard Ettinger, négociant à Esch-s.-Alz.; 4° Thérèse Buchholtz, épouse Othon Ettinger, brasseur à Lallingen-lez-Esch; 5° Thérèse Buchholtz, sans état à Esch-s.-Alz. Fondé de pouvoir: Albert Buchholtz et Othon Ettinger, qualifiés plus haut, avec pouvoir général pour l'exploitation et la vente des produits de la brasserie et la représentation en justice à ces sujets. (Modification Registre aux firmes N° 198. - (Mém. 1910, p. 354.) - Du 22 mars 1914)
	Othon Ettinger, de Grevenmacher (gendre d'Albert Buchholtz) <=1942: 105 rue de Mondercange
	Albert Buchholtz (fils de Edouard Buchholtz) et Othon Ettinger, de Grevenmacher (gendre de Buchholtz) prennent la succession
1934	Brasserie d'Esch anct. Brasserie Buchholtz
<=1935
<=1937
<=1942	Gretsch Alphonse, Bierverleger der Escher Brauerei, Siebenmorgen, Mühlenbach
	Production de limonades Libellor
<=1962	Mme Othon Ettinger, 18 rue de Mondercange, Esch/Alzette Othon Ettinger - Mergen, brasseur, 20 rue de Mondercange, Esch/Alzette Buchholtz Willy, directeur de brasserie, 83, rue de Luxembourg, Esch/Alzette
1968
	Rachat par Stella Artois Rachat par la Brasserie Mousel
4.1969	Arrêt de la production
	Construction du centre commercial Cactus Lallange sur le site

Brasserie d'Esch, Esch/Alzette, 18-22 rue de Mondercange (Photos: 1974 François Urbany)

Brasserie d'Esch, Esch/Alzette, 18-22 rue de Mondercange (Photo collection: industrie.lu)


Rechts der Weiher für die Eisherstellung im Winter (Photo collection: industrie.lu)

Das Wohnhaus von Paul Lutz, und Pferdeställe (Photo collection: industrie.lu)

Die Wohnhäuser von Othon Ettinger - Buchholtz und Albert Buchholtz - Steinmetz (Photo collection: industrie.lu)

Plan Cadastre 1978

Plan Cadastre 1970

Plan Cadastre 1950

Belegschaft der Brauerei Buchholtz, Esch/Alzette, mit Albert Buchholtz, Paul Lutz, Othon Ettinger, .
Brauerei Buchholtz
Hopfen und Malz
Gott erhalt's

In der Mitte des Bildes ist im Hintergrund die Brauerei Buchholtz an der Monnericher Straße zu erkennen - um 1907, im Vordergrund befinden sich die Hochöfen Metz & Cie, Esch - Schifflingen (Détail de la carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 432; Collection: industrie.lu)

Restes des caves de l'ancienne Brasserie d'Esch sur le chantier du nouveau Cactus à Lallange (Photos: 28.10.2013 jmo)

		Début production		Fin production
	UELZECHT GOLD BRASSERIE D'ESCH ESCH-SUR-ALZ. MISE EN BOUTEILLE A LA BRASSERIE bouteille: 32 cl. hauteur: 16,7 cm (Collection: Charles-Louis Aschman)
	Escherbräu Bierdeckel Escherbräu, Escher Brauerei, vorm. Brauerei Buchholtz, Esch a.d. Alzette (Strobach, Salmthal bei Karlsbad)
	Spezialmarken: Kronenbräu Pilsenerbräu

Bouteilles de la Brasserie Buchholtz - Brasserie d'Esch

Brasserie d'Esch - Brauerei Buchholtz, Esch/Alzette (Collection: industrie.lu)

Ancien panneau en bois qui se situait sur les côtés des camions (Collection: Nicolas Munster)

Outil de la Brasserie d'Esch

Sous-bock de la Brasserie d'Esch - 9,6 x 9,6 cm (Collection Philippe Aschman)
Anc. Brasserie Buchholtz
Esch/Alzette
Luxembourg

La Bière d'Esch - Brasserie Buchholtz - Dépositaire: Alph. Gretsch, Weimerskirch - Pub dans: 1935 - Exposition nationale des métiers du 24 août au 9 septembre 1935 - Fédération des associations artisanales du Grand-Duché de Luxembourg - Catalogue officiel - 150 pages - Imprimerie Ch. Hermann, Jos. et Ch. Hermann, succrs., Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

Dégustez partout les Bières renommées de la Brasserie Buchholtz - 1926 (Collection: industrie.lu)


Brasserie Buchholtz, Esch/Alzette - Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)

Brasserie Buchholtz, Esch/Alzette - blonde genre Pilsen - brune genre Munich - 1922 (Publicité - Collection: industrie.lu)

Brasserie Buchholtz, Esch/Alzette - 1921 - Dans: VILLE D’ESCH S/ALZETTE 22me Fête fédérale de l’Union des Sociétés luxembourgeoises de Gymnastique (Collection : Charles-Louis Aschman)

Café .ff Braun - Bières de la Brasserie d'Esch (Photo Collection: industrie.lu)
Wou war dëse Café?

Mathias Besch, Esch an der Alzette, Luxemburgerstraße Nr. 120
Flaschenbierhandlung der Brauerei BUCHHOLTZ
In der Brauerei selbst in Flaschen gefüllt
Telefon Nr. 251
Pub - 1917

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Onse Be'er ass gudd! La bière et les brasseries luxembourgeoises	Confrérie Gambrinus a.s.b.l. Voluer Philippe Lorang Claude Obry Marc Weiller Raymond Zens Georges	1993	Editions Schortgen, Luxembourg		160	2-87953-009-1
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Exposition nationale des métiers du 24 août au 9 septembre 1935 Catalogue officiel	Fédération des associations artisanales du Grand-Duché de Luxembourg	1935	Imprimerie Ch. Hermann, Jos. et Ch. Hermann, succrs., Luxembourg		150
	Esch sur Alzette et le Bassin Minier luxembourgeois, français et belge 1901 - 1926	Société d'Intitiative et d'Embellissement	1926	Gravé et imprimé par L'Héliogravure rotative 9, rue de Clignancourt Paris
	Guide officiel du Grand-Duché de Luxembourg édité par les soins du comité de la Foire Commerciale de Luxembourg 1ère Foire Commerciale 1922		1922	V. Buck, Imp., Luxembourg		160
	VILLE D’ESCH S/ALZETTE 22me Fête fédérale de l’Union des Sociétés luxembourgeoises de Gymnastique		1921		Programme des Festivités des 2 - 3 - 4 juillet 1921 Prix : 1 franc	106

Created by / Créé par / Copyright: jmo