Hôtel Schweitzer - Auberge de Trintange
Trënteng - Trintingen - Trintange


Hôtel Schweitzer - Kintzelé Edy, Trintange (Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Café beim Edy - Chambres pour Touristes


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
<=1948 Café Schweitzer Ed, Trintingen, tél: 9, peintre-déc.
   
  Hôtel Schweitzer - Kintzelé Edy, Trintange

Café beim Edy - Chambres pour Touristes
   
   
   
11.1973 Auberge de Trintange

Marceau Fisthal - Sabidussi

Am vergangenen Freitag eröffneten die Eheleute Marceau Fisthal-Sabidussi in Trintingen das bestbekannte, an der Hauptstraße nach Remich gelegene Café-Restaurant Schweitzer unter der neuen Bezeichnung „Auberge de Trintange". Der neue Inhaber ist in Restaurateurkreisen kein Unbekannter, da er seit 1949 in namhaften luxemburgischen Restaurants und Hotels als Küchenchef waltete, ehe er im Jahre 1957 das renommierte „Grand Café“ auf der hauptstädtischen Place d’Armes übernahm, das er vor kurzem wegen Besitzwechsel jedoch auf geben mußte. Die stilvoll renovierte „Auberge de Trintange“ verfügt über insgesamt acht Zimmer, wo Vollpensionare aufgenommen werden können, und über eine vollautomatische Kegelbahn. Der Patron steht selbst am Herd und empfiehlt außer Luxemburger Spezialitäten, die auch wochentags aufgetragen werden, besonders seine Fischgerichte, die teils auf Bestellung, teils an den Wochenenden und anläßlich besonderer Gelegenheiten serviert werden. Dem Ehepaar Fisthal wünschen wir im Trintingertal einen vollen Geschäftserfolgt (LW: 17.11.1973)
   
   
<=1976 Auberge de Trintange

Marceau Fisthal - Sabidussi

Trintange, maison 72

tél: 35214
   
   
   
   
   


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
               

Liens / Links
Cafés in Luxembourg
Hotels in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo