Album photos de quelques Hôtels au Luxembourg
Bilderband einiger Hotels in Luxemburg
|
Album photos de quelques Hôtels au Luxembourg Bilderband einiger Hotels in Luxemburg |
|
<=1933, 1935: Hôtel-Restaurant Albert Speicher-Schneider, Ahn, tél: 7
Kegelbahn, Autostation
Maisy et Jim Mathes - Raus, café-restaurant
Restaurant Mathes, Ahn
<=1962, 1963: Pension de famille Dupont-Reding Etienne, Altrier, 7 chambres, tél: 79139
<=1958:
Dupont-Reding Etienne, Altrier, commerçant, tél: 79139
Hôtel de Luxembourg - Luxemburger Hof, Fortuner, Altwies (Luxemburger Anzeiger: 19.6.1856)
<=1976, 1984: Café Mme Aldo Becca - Rossi, 516 route de Thionville, Alzingen, tél: 36170
4.5.1964: Café de la Station „Chez Jeanine“, tél: 36170
<=1962: Café de la Station, Alzingen, Quintus-Auber, tél: 36170
1959: Ney-Scholer (= Roger Ney, 2010 verst. und Ehefrau Yvonne Scholer)
<=1958: Cabine publique (Ney), Alzingen, tél: 36170
<=1949, 1950: Café Jos. Majerus, Alzingen-Station - Bières Mousel
<=12.1947: Café de la Station, Alzingen, Hilger
25.10.1947 (LW) Ansteigerer Jean Timmeraus Hollerich16.12.1947 (Obermosel-Zeitung) Inhaber Hilger; 1910 heiratete Michel Hilger, Landwirt aus Hollerich, Susanna Caecila Becker, Tochter des Gastwirts Jean Becker-Wester aus Alzingen. 1916 (Volkszählung) wohnen die beiden Eheleute mit dem Gastwirt und seiner Ehefrau in einem Haus. Michel Hilger stirbt 1955 als Rentner. Er wurde in den Medien mit Zuchthengsten und dem Kauf von Wiesen und Wäldern in Zusammenhang gebracht. Zumeist wurde er als Eigentümer bezeichnet, aber auch einmal als Besitzer des Café de la Station in Alzingen (1947).Eine Tochternamens Justine (1911 geb.), verstarb bevor sie ein Jahr alt wurde.
23.10.1947: Versteigerung des Café de la Station, Alzingen, 5 route de Thionville, Haltestelle mit Fahrkartenausgabe der Eisenbahnlinie Luxemburg - Remich, Telephonzentrale der Ortschaft Alzingen, Geschwister Delaporte
<=1938: Café de la Station, Alzingen, Witwe Delaporte
<=1935: Delaporte René, rue de Mondorf, Tél: C.P.
?
1893, 1907: Hôtel Becker Jean, Alzingen
Restaurant Fischer-Schenten, Ansembourg - vers 1911
<=1962: Hôtel Hentgen Marcel,
Ansembourg, tél.: 3 04 40
<=1958:
Hôtel du Château, Ansembourg, Mme Neiertz, tél: 30440
<=1948/49: Hôtel du Château, Ansembourg, prop. Heschbourg Marg., Tél.: 2 Hollenfels, Café, Hôtel, Restaurant
<=1935: Hôtel du Château, Ansembourg, prop. Heschbourg Marg., Tél.: 2 Hollenfels, Café, Hôtel, Restaurant,
Café-Restaurant Vve Fischer-Schenten, Ansembourg, tél: 2
<=1935: Hôtel Fischer-Schenten, Ansembourg
<=1930: Hôtelier Raths Albert, Ansembourg - demande pour Dépôt de benzine
1893, 1904: Hôtel Jungen Cl., Bascharage
<=1935: Hôtel Wampach - Schweitzer Victor, Bastendorf, tél: 2
Hôtel St. Jean (ancien Hôtel de la Gare), Befort - Beaufort (Carte postale: Photo Nic. Heintz, Dudelange; Collection: industrie.lu)
Hostellerie de Beaufort, 59 Grand-Rue
(Photo:
25.10.2014 jmo)
<=1976/77: Hôtel Saint-Jean, ancien Hôtel de la Gare, Befort - Beaufort
<=1962: Hôtel de la Gare, J. Hoffstetter - Schroeder, Befort - Beaufort
<=1948/49:
Hôtel de la Gare, Hoffstetter - Schroeder, Befort - Beaufort
<=1935:
Hôtel de la Gare, Beaufort, propr. J. Hoffstetter - Schroeder, tél: 46
Hôtel - Restaurant Winandy Binsfeld, Beaufort (Carte postale: P.I.B - Photo:
25.10.2014 jmo)
Hôtel Binsfeld, 1 Montée du Château,
Beaufort
1948/49:
Hôtel Binsfeld, propr. Henri Winandy , Beaufort
1962:
Restaurant Binsfeld, Beaufort, Mme Winandy - Knaf
<=1984/85: Hôtel Binsfeld, propr. J.P. Winandy - Heirens, Beaufort, tél: 86013
Garage
Restaurant Binsfeld, Beaufort
Pompe à essence mobile
<=1935, 1939:
Grand Hôtel de Beaufort, Beaufort, propr. Jos. & Fr. Lenertz, tél: 47 (Carte postale: Manufacture de cartes vues E. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)
1935: Eröffnung des Grand Hôtel de Beaufort - Architekt: Lutz Jean, Diekirch, Rohbau: Dom. Menotti, Unternehmer, Befort
Hotel Bleser, Befort - Beaufort (Carte postale: P.I.B.; Collection: industrie.lu)
Propriétaire: M. Mischel - Muller
1962: Hôtel St-Sébastien (anc. Hôtel Mischel), J.J. Schiltz - Carnewal
1948/49:
Hôtel Mischel, propr. Mme Mischel - Muller, 63 rue Grand'rue, Beaufort
<=1935:
Hôtel Bleser, Beaufort, propr. Mathias Mischel - Muller, tél: 6
<=1935:
Hôtel Binsfeld-Lenert, Beaufort, tél: 13
Hôtel Büchler - Diederich, Beaufort (Carte postale: Collection: industrie.lu)
1948/49:
Hôtel Büchler - Diederich, Beaufort, Tél: 14
1935:
Hôtel Büchler N., Beaufort, Tél: 14
Voiture 12-44848 (?) - Hôtel Büchler - Diederich, Beaufort (Carte postale: Collection: industrie.lu)
D'Plaque um Auto ass eng aus Däitschland -> Deutsches Reich (1906-1945) -> Preußen -> IZ : Rheinprovinz, 44848 ass am PP Köln rausgin gin (Quell Dr. Herzfeld -> Kennzeichengeschichte; Jérôme Gangolf)
Hotel - Restaurant Mathias Caspar - Faha, Beaufort - Tél. 17 (Collection: Yves Kemp)
Pension de famille - Auto à louer - Grande salle - Terrasse
>1942: Hotel
de Brouwer, Befort
4.1939: Witwe Franz de Brouwer, aus Bettemburg
<4.1939: Hausemer Ad., Immobilienhändler aus Luxemburg
1937/38: Versteigerung des Hotels
Mathias Caspar - Faha
<1937: Hotel
Mathias Caspar - Faha, Befort
<=1935:
Hotel
M. Caspar, Beaufort, tél: 17
Hôtel Cigrang,
Beaufort, 11 Grand-rue
<=1976/77, 1984: Hôtel Cigrang, prop.: Thielen Raymond
Propr: J.P. Cigrang - Kinnen, tél: 5
Hôtel du Commerce, 27- 29 Grand Rue, Beaufort (Carte postale: E. A. Schaack - Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Prop.: M.A. Carmejoole - Schnieder, tél: 86017
<=1976/77: Prop.: Henck Boerrigter, tél: 86017
Propr. Eug. Lenert - Schuler, tél: 17
Hotel L'Ecu de Beaufort, Befort - Beaufort (Carte postale: Collection: industrie.lu - Photo:
25.10.2014 jmo)
Propr.: Jacques Knaf - Weber - Tél: 35
Ancien Hotel Kessler - Bleser, Befort - Beaufort (Photo:
25.10.2014 jmo)
Hotel Kessler - Bleser, Befort - Beaufort (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Carte postale Beaufort 9.8.1910:
Verso: Beaufort. Vue Generale (au milieu la cheminée d'une distillerie) -
Recto: Hotel Kessler - Bleser. Grand-Duché de Luxembourg (Collection Famille Aschman-Bodson)
Madame Aschman, Ettelbruck
Camille (Aschman), Jeanne (Aschman), Alice (Aschman), Germaine (Renkin), Madeleine (Renkin), Maurice (Desclée)
Hotel Kessler - Bleser
A la droite la Laiterie Coopérative de Beaufort - Molkerei Genossenschaft Befort Groupe d'élèves avec quelques enseignants de l'École agricole de l'État à Ettelbrück.
Le jeune homme à droite avec le chapeau blanc est Camille Aschman junior. Il est né en 1890. Sur la photo, c'est un jeune homme de 18 ou 19 ans. Donc, la photo doit dater de 1908 ou 1909.)
(Photo: Dr. Camille Aschman senior, professeur à l'École agricole à Ettelbrück et préposé de la Station agricole de cet institut; Collection famille Aschman-Bodson)
Hôtel Meyer, Befort - Beaufort
<=1935:
Hôtel
Meyer-Knaff Mathias, Beaufort, tél: 27
Hôtel Meyer, Befort - Beaufort (Carte postale: Collection: industrie.lu)
<=1976/77: Hôtel Saint-Jean, ancien Hôtel de la Gare, Befort - Beaufort
1950-1956: Hôtel "Château de Beggen", Beggen (Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg - Photo Th. Mey; Collection: industrie.lu)
Tél: 8629, 7699, 7690
Hôtel Bisdorff, Berdorf - Héisbich - vers 1961 (Carte postale: Edition: Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
1962: Val Bisdorff - Krier
Hôtel Dostert, Berdorf (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Hôtel Dostert, Berdorf (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Hôtel l'Ermitage, Berdorf
(Carte postale: N° 3136 MPK; Collection: industrie.lu)
Prop: C. et E. Kinnen, tél:79184
Hôtel Ermitage, Berdorf, tél: 4
Hôtel Herber, Berdorf - vers 1936 (Carte postale: Edition: Photohall Charles Artois, Echternach; Collection: industrie.lu) - (Photo: 15.6.2015 jmo)
Tél: 8
Pompe à essence
Hôtel Kinnen, Berdorf: www.hotelkinnen.lu (Carte postale: N° 11; Collection: industrie.lu)
Parc-Hôtel, Berdorf (Carte postale: Collection: industrie.lu)
1969: prop. Schwenninger-Meyers, tél: 79195
Hôtel - Restaurant Pérékop; Berdorf (Photo: 15.6.2015 jmo)
Prop. Albert Mathgen
Hôtel Scharff, Berdorf - vers 1927 (Carte postale: No 30; Collection: industrie.lu)
Hôtel Scharff, Berdorf - vers 1938 (Carte postale: 1728 A. - A. Montmorency, 26 rue du Cadran, Bruxelles; Collection: industrie.lu)
Pompe à essence
Hôtel Scharff, Berdorf (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Hôtel Scharff, Berdorf (Photo: 15.6.2015 jmo)
Hotel Streng, Berdorf, tél: 79198 (Carte postale: Edition: Jean Wagner, Echternach; Collection: industrie.lu)
Hotel Streng, Berdorf
Tél: 18
Hotel Rausch, Bettborn - Préizerdall
Hôtel - Restaurant Koob - Betzen, Bettborn
Location d'autos et d'auto-cars
- Pompe à essence
| 1917 | Versteigerung des Hôtel Thilges, Bettborn, der Witwe J.P. Thilges - Sadler Ersteigert durch Jean Koob-Betzen, Landwirt aus Feulen zum Preise von 28.000 fr (LW: 23.3.1917) |
1893: Hôtel Thilges - Weber, Bettborn
Hotel Noben, Bettel (Carte postale: Editions de Mario, Yvoir/Meuse BEL 801; Collection: industrie.lu)
Tel: 84234
668° — Hôtel Thill, Bettembourg - Hôtel - Exploitante: Anne Hommel, veuve Dominique Thill, Bettembourg - Fondée de pouvoir : Anne Thill, épouse Nicolas Medinger, Bettembourg, procuration générale - Du 23 juin 1910
1935:
Hôtel Arlé-Godart Joseph, Bloes-Mersch P., succ., 17 route d'Esch, Bettembourg, tél: 19
1935:
Hôtel Engeldinger Soeurs, Hôtel et Café du Commerce, 29 rue de la Gare, Bettembourg, tél: 38
<=1962:
Hôtel Schiltz, Bettembourg, 5 avenue de la Gare, Schiltz-Kieffer J., tél: 50816
1935:
Hôtel Flammang-Gaasch Vve, 5 rue de la Gare, Bettembourg, tél: 87
1935:
Hôtel Gaasch Suzanne, 5 avenue de la Gare, Bettembourg
<=1962:
Hôtel Krier, Mme J.P. Kieffer-Konz, 9 route de Mondorf, Bettembourg, tél: 51267
<=1962:
Wivenis Théodore, hôtelier, 26 route de Luxembourg, Bettembourg, tél: 51324
<=1935:
Hôtel Wivenis Théodore, 24 route de Luxembourg, Bettembourg, tél: 104
Hôtel du Commerce, Bettendorf (Carte postale: Edition: Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
prop. Schroeder - Lecoq
Tél: 36-07
<=1962: Hôtel du Commerce, Bettendorf, Schroeder - Lecoq Alfred,
Tél: 80207
Hôtel Engel, Bettendorf (Gare) - vers 1950? (Carte postale: Edition: Phototypie Nationale Belge Chrétien Peters, Bruxelles 4 ; Collection: industrie.lu)
<=1984: Hôtel Engel, Bettendorf, 2 rue Eppeldorf, Albert Dondelinger-Engel,
Tél: 80208
<=1962: Hôtel Engel, Bettendorf, Albert Dondelinger-Engel,
Tél: 80208
<=1962: Hôtel Au Relais, Bettendorf, Mlle Koob Cornelia,
Tél: 80215 (Carte postale: Le Rapport Photographique, 57 Metz-Le-Ban-St-Martin, collection: industrie.lu)
<=1984: Hôtel-Restaurant Vallée de la Sûre, Bettendorf, 34 route de Diekirch, Middelkoop Wouter,
Tél: 80216
<=1962: Hôtel-Restaurant Vallée de la Sûre, Bettendorf, 34 route de Diekirch, Paul Frieders,
Tél: 80216
Restaurant Welter, Bettendorf
Hostellerie "Ancien Château", Bungeref - Bigonville - Bondorf, 52 rue Principale
<= 1989: Claude Hames - Batting
Hôtel - Restaurant Molitor, Bungeref - Bigonville - Bondorf (Photo:
12.9.2019 jmo)
Vollwert - Restaurant "Bënzelter Stuff" (Carte postale du début des années 1980 Fema-Verlag, Hünningen 32, 4784 St. Vith; Collection Philippe Aschman)
M. et Mme Kedinger - Hartert
L-9946 Binsfeld 13
Tel. 00 352 / 9 74 17
Traditionell Letzebuergesch a Franse'isch Kichen
All Sondeg bidde mir e Vollwert-Menu
Vegetaresch Menuen kritt dir bei ons op Bestellung
Moulin de Bivels (Pension de Famille, Prop. Jean Lotzkes) (Carte postale: Edition: Photo Ferry, Diekirch; Collection: industrie.lu)
Grand Hotel de la Gare, P. Brimmeyr - Altringer, Bollendorf-Pont
Grand Hotel de la Gare, Altringer - Reckinger, Bollendorf (Collection: industrie.lu)
Téléphone: 2
Rechnung - Facture:
Chambre: 28
Herr und Frau Cladder, Amsterdam
8 Tage Pension à 40 LUF
Service: 10%
Consommation: 47 LUF
20 l Benzin: 44 LUF
Hotel de la Gare, propriétaire: P. Altringer, Bollendorf, Téléphone: 2 (Carte postale: Edition W. Capus - No 2)
Pompe à essence
Hôtel Wirtz, Bollendorf (Luxbg) Tél: 3 (Carte postale: Photo Ferry-Feyder, Diekirch; collection: industrie.lu)
Hôtel Wirtz, Bollendorf - Pont, Tél: 723 93 (Carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel Wirtz, Bollendorf - Pont, Tél: 723 93 - vers 1978 (Carte postale: I.P.S. Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel du Lac
Camping
Prop. Th. Mangen-Schmitz
Tél. 890.64
Bonnal - Insenborn
Grand-Duché de Luxembourg
Cachet de la poste du 8.7.1976.
(Collection Philippe Aschman)
Café des Sports, Born/Sûre (Manufacture de Cartes-Vues E. Hansen, Mersch)
Nic. Pettinger, Tél: 3
Café-Restaurant Gierten-Lauer J.-B.
<=1935: Molitor Edouard, Café des Sports, Tél: 3 - Hôtel Molitor. Born
<=1935: Café Gierten-Funck Vve
<=1958: Hôtel - Restaurant Scherff, Mme, Vve Scherff., Born
<=1984-85: Hôtel Beaurivage, Unterstein-Thilges Ger., 52 rue Principale. Born, tél: 73306
<=1984-85: Hôtel Du Château, 22 r. d'Echternach. Born, tél: 73060
Hôtel "Chez Jean", Born, J. Scharlé-Reder, tél: 73033 (Carte postale: N° 7004 MPK, Luxembourg; collection: industrie.lu)
<=1962, 1984-85: Hôtel "Chez Jean", Born, J. Scharlé-Reder, tél: 73033
<=1962: Hôtel Classen, Born, Schmitt Paul, tél: 73040
<=1935; Café Classen - Cigrang Georges, Born, tél: 10
Hôtel Kirchen, Born, M. Lickes-Kirchen - Pompe à essence Shell (Collection: industrie.lu)
Hôtel Kirchen, Born, tél: 73043 (Carte postale: N° 3143 MPK, Luxembourg; collection: industrie.lu)
<=1984-85: Hôtel Kirchen, Born, Lickes-Fonck Aly, tél: 73043
<=1962: Hôtel Kirchen, Born, Lickes-Kirchen Mich., tél: 73043
<=1958: Hôtel Kirchen, Lickes-Kirchen Mich., Born
<=1935: Hôtel Kirchen, Born, tél: 13
<=1935: Café Kirchen Suzanne, Born
<=1935: Hôtel Molitor, Born, tél: 3
<=1935: Café Molitor Edouard, Café des Sports, Born, tél: 3
Hôtel - Restaurant Scherff, Born (Carte postale: Editions photogr.: Philippe Heirand, Mersch, No. 160; collection: industrie.lu)
1962: Hôtel Scherff, Born, Scherff soeurs, tél: 73060
Hôtel Hames - Goergen, Boulaide - vers 1916 (Carte postale: N. Kowalsky, Wiltz, Luxbg)
<=1962: Hôtel-Restaurant Beau-Site, Bour, M. L. Scholtes
466. - Hôtel Kremer - Schrœder, Bourscheid. - Gastwirtschaft, Manufaktur-, Ellen-, Kurz- und Spezereiwaren, Branntweinbrennerei. - Inhaber: Math. Kremer, Bourscheid. - Du 21 octobre 1914
Hôtel du Moulin, Bourscheid (Photo: 3.1.2017 jmo) - Site officiel: www.dumoulin.lu
Hôtel - Restaurant - Café Metti Kruchten - Restaurant Le Rondeau, Bridel (Photo: 27.10.2019 jmo)
<=1935: Hôtel Theis - Boentges, Bridel, tél: 13
<=1948-49: Café Theis - Boentges H., Bridel, tél: 13
Hôtel "Auberge la Fermette", Büderscheid
<=1976/1984: Muller Ernest, maison 8
<=1948/49: Café Mersch Guillaume, Büderscheid
<=1935: Café Mersch Fréderic, Büderscheid
Hotel de la Poste Weber N., Canach - vers 1928
Emile Weber
Hôtel Fend, Cap
Prop. L. Schartz - Diedrich - Pompe à essence Esso ?
<=1948: Hotel Fend, Capellen, Servais Rommes - Fischbach, Inhaber
Hôtel Feltgen, Christnach, Tel N° 1 (Carte postale: Kunstverlag V. Max Leib, Köln am Rhein)
Pension de famille Eischen, Clausen, 35 avenue Pierre de Mansfeld (Collection: industrie.lu)
Chambres à coucher tou Confort
Salle de bains
Chauffage central
Ouvert toute l'année
Garage
Tél: 63-21
English spoken
Ancien Grand Hôtel du Parc, Clervaux (Photo:
14.3.2014 jmo)
1962: Nockels Bern.
Hôtel du Commerce, Clervaux (Photo: 3.1.2017 jmo) - Site officiel: www.hotelducommerce.lu
*1918: Hôtel (+ Metzgerei) erbaut durch Joseph Lutgen
? : Nicolas
Lutgen, Sohn von Joseph Lutgen
1953: Tholl - Mettendorff
1980: Lucien Gindt - Josiane
Tholl
? : Gindt - Mack
Hôtel du Parc - Clervaux - 22.6.1950 -
"Lunch given by the Borough of Clervaux in honor of Mrs. Eleanor Roosevelt on the occasion of her visit of the Château de Clervaux." (Collection Philippe Aschman)
Consommé Colbert - Jambon des Ardennes - Poularde cocotte salade - Diplomate au Kirsch
Hôtel de la Gare, Clervaux - E. Kails - Kohner
- vers 1938 (Carte postale: Photo: Kaemmerer, Wiltz; collection: industrie.lu)
Pompe à essence Purfina
<=1962: Hôtel des Nations (anc. Hôtel de la Gare), Jos. Winkin - Kails
Hôtel de la Gare, Clervaux - E. Kails - Kohner, Pompe à essence Purfina à droite (Carte postale: collection: industrie.lu)
Pompe à essence Caltex à gauche (Café du Commerce Aloyse Wilmes - Koener, Tél 11)
Hôtel Koener, Clervaux - vers 1922
(Carte postale: Verlag Jean Colling, Photograph, Clerf; collection: industrie.lu)
B. Koener - Nepper, Clerf - Hôtel, Branntweinbrennerei und Metzgerei, Telephon Nr. 2 (Rechnung: 20.2.1910; collection: industrie.lu)
<=1935: Hôtel Peringer, Colmar-Berg, propr. Batty Ehlinger-Kevenig, tél: 25
<=1948: Café Ehlinger Batty, tél: 25
<=1948: Hôtel Beringer, Colmar-Berg, tél: 5526
<=1958: Hôtel - Restaurant des Ponts, Colmar-Berg, E. Biewer, tél: 5526; Manufacture de Maroquinerie
<=1935: Hôtel Conzemius, Colmar-Berg, tél: 31
<=1948: Hôtel Reding-Conzemius E., Colmar-Berg, tél: 5532 (Café Reding Ed?)
<=1962:
Hôtel Conzemius, Colmar-Berg, tél: 85532
<=1935: Hôtel Kevenig Antoine, Colmar-Berg
Bon Repos, Colmar-Berg, 4 avenue Gordon Smith (Photo: 5.3.2021 jmo)
<=1935: Pension de famille "Bon Repos", Colmar-Berg, prop. A. Sinner, tél: 1
<=1948: Hôtel Bon Repos, Colmar-Berg, prop. A. Sinner, tél: 1
<=1935, 1948: Café Biver Nicolas, Colmar-Berg
<=1935: Café Clesse Ludwig, Colmar-Berg
<=1935: Café Lentz Jean, Colmar-Berg
<=1935, 1948: Café Kieffer-Reding Ed., Colmar-Berg, tél:3
<=1935: Café Reimen Pierre, Colmar-Berg
<=1935: Café Thewes-Bettendorf J.-P., Berg, tél: 34
<=1948: Café Thewes-Bettendorf J.P., Berg, tél: 5534
<=1976: Café Theves-Hoffmann Jos., Berg, 16 rue de Mertzig, tél: 85534
Café Heffenisch - Schiltges - Café des Sports, 6 avenue Gordon Smith (ancienne 6 rue de Bissen), Colmar-Berg
- Bières Diekirch (Photos: 29.12.2015 - 5.3.2021 jmo)
Heffenisch Théodore
<=1935: Café-Restaurant Heffenisch Théodore, Colmar-Berg, tél: 11
<=1948: Café Mme Heffenisch, Colmar-Berg, tél: 5513
<=1962: Café Vve Heffenisch, Colmar-Berg, tél: 85513
<=1976: Café Heffenisch-Schiltges Flor., Colmar-Berg, 6 rue de Bissen, tél: 85513
Restaurant Papillon,
Colmar-Berg, 8 avenue Gordon Smith (Photo: 5.3.2021 jmo)
Restaurant chinois Villa de Shanghai, 8 avenue Gordon Smith, Colmar-Berg
<=1935: Café-Restaurant Ludwig-Klein Jean, Colmar-Pont, tél: 18
<=1948, 1958: Café Ludwig-Berscheid Nic., Colmar-Pont, tél: 5520, cultivateur
<=1935: Café-Restaurant Sinner-Schiltges Betty ou Ketty, Colmar-Berg, tél: 32
<=1948: Café Sinner-Schiltges, Colmar-Berg
Café Colmer Stuff, 29 avenue Gordon Smith L- 7740 Colmar-Berg
<=1958, 1976: Café Kiefer Ed., Colmar-Berg, 29 rue de Bissen (29 avenue Gordon Smith), tél: 5508, entrepreneur
Hôtel-Restaurant La Vieille Forge, Colmar-Berg
(Collection: industrie.lu)
<=1958: Hôtel La Vieille Forge, Colmar-Berg, restaurant, bar, Junker Frères, tél: 5549
Café de l'Usine, Colmar-Berg, 75 avenue Gordon Smith (X-Ray Café)
<=1948: Café Mangers Vve, Colmar-Berg
<=1958: Café Spoden Alphonse, Colmar-Berg, tél: 5544
<=1948: Café Reimen P., Colmar-Berg, tél: 5527
<=1958: Café Thill-Schartz Emile, Colmar-Berg, tél: 5527
<=1962: Café Colmer Stuff, Colmar-Berg, Mme Lucchina Cath., tél: 85190
Café d'Béierstuff, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette (Photo: 5.3.2021 jmo)
<=1976: Café Au Relais, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette, tél: 859031
Hôtel ???
Hôtel - Café Nicolas Meris, Colmar-Pont - Colmarbrück (Photo: 5.3.2021 jmo)
<=1906: Meris N., Colmarbrück - Colmar-Pont, Bauunternehmer, Hotel, Wirt, Ziegelei
Pension familiale Beau-Site, Consdorf
- vers 1965 (Extrait d'une carte postale: Studio André Tops - Echternach; collection: industrie.lu)
Propr. Th. Brucher
8 rue Burgkapp
<=1984/85: Marc di Centa / Vera Backhaus
Hôtel Beau-Site, Consdorf
- vers 1979 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel Central, Consdorf, tél: 78007 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel Central, Consdorf
<=1984/85: Hôtel Central, 6 rue d'Echternach, Consdorf
<=1962: Hôtel Central, 6 rue d'Echternach, Consdorf, Mme J. Conrad - Prath
<=1935: Hôtel Conrad - Pratt Joseph, Consdorf, tél: 7
Hôtel du Commerce - Nussbaum, Consdorf - environs de la Kohlscheuer - Kuelscheier (Carte postale: Verlag J.R. Waeger, Photog., Echternach 261)
<=1935: Hôtel Nussbaum Jules, Condorf, tél: 13
L'ancien Hôtel du Commerce, Consdorf (Photos: 16.3.2018 jmo)
Hôtel de la Gare, Consdorf (Carte postale: collection: industrie.lu)
<=1984/85: Hubert Pik - Rademacher
<=1962: Prop.: Hubert Piek - Radermacher
<=1935: Café de la Gare, Welter-Weber Jean, tél: 5
<=1927: Café de la Gare, Consdorf, Fr. Theis de Tandel (vente ?)
Hôtel de la Gare, Consdorf (Photos: 19.4.2007 - 16.3.2018 jmo)
96 r. de Luxembourg
Hôtel Mersch, Consdorf (Carte postale: collection: industrie.lu)
Consdorfer Millen (Photo: 16.7.2010 jmo)
<=1962:
Hôtel-Restaurant Moulin de Consdorf,
J.P. Eicher - Haecker
Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1210; collection: industrie.lu)
Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz- vers 1920 (Carte postale: Houstraas; collection: René Birgen)
Hôtel du Mullerthal, Consdorf - vers 1938 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Déi 3 éischt Fënsteren op der Sait si gemolt
L'ancien Hôtel du Mullerthal, Consdorf (Photo: 19.4.2007 jmo)
94 r. de Luxembourg
<=1984/85: Schiltz - Kieffer Josy
<=1962: Schiltz Hary
<=1935: Hôtel Schiltz Henri, Condorf, tél: 3
<=1915: Hôtel Schiltz, Condorf-Gare
Gastwirtschaft und Handlung Max Nussbaum - Consdorf - 1903
Hôtel de la Place, Consdorf - Prop. M. Hoffmann - Betzen
<=1962: Neyen - Merens Jean
<=1935: Hôtel de la Place, Consdorf, Mathias Hoffmann, tél: 11
1910: Mathias Hoffmann - Betzen, Consdorf - Gastwirtschaft, Getreide- und Mehlhandlung. Gegründet 1910. Inhaber: Hoffmann Mathias, Consdorf - Du 21 janvier 1915
Hôtel des Touristes, Consdorf (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Propriétaire: Veuve Freylinger
3 r. d'Echternach, Kalwergaass, nierwend dem Härenhaus
Tél: 30
<=1984/85: J. Nietfelo - Hallmanns
<=1962:
Freylinger
<=193x: Vve
Freylinger, Tél: 30
<=1935:
Hôtel des Touristes, Consdorf , Freylinger, Tél: 30
Gare Cruchten et l'Hôtel Weber vers 1922 (Carte postale No 1 Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins)
Ancien Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare (Photo:
3.9.2013 jmo)
Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare, Propriétaire Urbain Schwartz
<=1962: Hôtel de la Gare: Arendt - Weiler Jean
<=1948/49: Menster M., Buffet de la gare
<=1946: Café-Buffet de la Gare, Cruchten, Metty Menster, bières Mousel (réouverture)
<=1935: Hôtel Weber, Wolff - Hourt Albert, succ.
? - ?: Hôtel Weber, Cruchten
Hôtel Welter, Dahl - Autobus Jean Wagener, Mertzig
- vers 1960 (Carte postale: Photo J. Kaemmerer, Wiltz / Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Pompe à essence GULF?
Hôtel des Ardennes à Diekirch - Alexis Heck - vers 1898 (Collection: industrie.lu)
Hôtel des Ardennes, Diekirch - Le Jardin - vers 1929 (Carte postale: Edition R. Tippmann, Diekirch; Collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant Au Beau Séjour, Diekirch (Carte postale: collection: industrie.lu)
Esplanade 10-12
Propr.: Metty Hourt - Reiles
Hôtel - Restaurant Au Beau Séjour, Diekirch, 10-12 Esplanade
(Collection: industrie.lu)
Prop. Gaston Junck - Bousson
Diekirch - Hôtel Beau-Site, avec à l'avant-plan les voies du Benni (Carte
postale: 1405 P. - A. Montmorency, 17, Bd M. Lemonnier, Bruxelles; Collection: industrie.lu)
Diekirch - Hôtel Beau-Site (Carte postale: 1404 P. - A. Montmorency, 17 bd M. Lemonnier, Bruxelles; collection: industrie.lu)
Propriétaire: Michel Hourt - Stoll
1959: Hôtel de Ville - Stadthaus
6.1937: Hôtel du Parc, Echternach, zu verkaufen, Inhaber: Michel Hourt, wegen Ankaufs des Hotels Beau-Site, Diekirch
459. - Hôtel du Cheval Blanc, Henri Thiry - Schmit, Diekirch
Hôtel, caîê-restaurant, traficant de bestiaux, marchand de chaux, fruitier - Exploitant: Henri-Antoine-Marie Thiry, Diekirch. - Du 19 octobre 1914.
Restaurant Clesse - Muller, 2-4 avenue de la Gare, Diekirch (Carte postale Edit. Jos Ferry, Diekirch; collection: industrie.lu)
Propriétaire: Jos Hemmer
Tél: 3513
Hôtel du Commerce, Diekirch
1893: Weiler M., prop.
<=1914: Hôtel du Commerce, Martin MaiIliet, Diekirch. - Hôtelbetrieb, Gastwirtschaft. - Inhaber: Martin Mailliet, Diekirch. - 464- Du 20 octobre 1914.
Diekirch - Hôtel de l'Europe (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, Série 5, N° 21; collection: industrie.lu)
<=1931 - >=1953: Prop : Ch Ferber - Mostert, Tél 56
1893: Puig Louis, prop.
1 place de l'Etoile, Diekirch
G. Schmitt
Pompe à essence
Hôtel - Restaurant de la Gare, 73 avenue de la Gare
Diekirch
(Carte postale N° 4517 MPK; collection: industrie.lu)
Propriétaire Famille Infalt
Tél: 83305
Hôtel - Restaurant de la Gare, 73 avenue de la Gare
Diekirch,
(Carte postale Impr. Jean Graul, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Propriétaire Constant Infalt - Feith
Successeur: Fr. Infalt - Pundel
Hiertzen Helène; Dikrech (Hélène HIERTZ, hôtelière à Heinerscheid puis à Kautenbach)
1958: 1 étoile Michelin, premier restaurant étoilé du Grand-Duché de Luxembourg
1970: 2 étoiles Michelin
Hôtel de Luxembourg, Grand'rue, Diekirch (Carte postale Editeur : R. Tippmann, Diekirch; collection: industrie.lu)
Propr. Michel Welbes
TSF, garage gratuit
Téléphone: 214
1893: Guill - Poorters vve, prop.
Hôtel Maison Rouge et dépendances, Diekirch (Extrait d'une Carte postale: THEATO HENKES, DIEKIRCH 2719; collection: industrie.lu)
1893: Théato Dom., prop.
Hôtel Maison Rouge, Diekirch
1904: Edouard Nemèry, prop.
Hôtel de la Maison Rouge, Diekirch (Carte postale: collection: industrie.lu)
1931: Hôtel de la Maison Rouge, Diekirch - Gasthaus zum Roten Haus, E Goetz - Tamborini
Hôtel Mosella, Diekirch
Parc Hôtel, Anct Maison Rouge, Diekirch (Carte postale: collection: industrie.lu)
28 avenue de la Gare
Marguy & Paul Michels prop.
<=1857: Scholtus, Hôtel des Messageries, Diekirch
Diekirch en face de la Gare - L'Hôtel du Midi (Carte postale Editeur : R. Tippmann, Diekirch)
Diekirch - Hôtel du Midi - terrasse (Carte postale Nels, Metz)
Diekirch - La rue de la gare L'Hôtel du Midi (date de la poste: 1929) (Carte postale PCS; collection: industrie.lu)
<=1893: Bern. Kohn
<=1898: B. Kohn
<=1904: Gebrüder Kohn
<=1923: S. Jentgen
253° - Hotel Mosella, Schmiz - Laeis, Diekirch. - Hotelbetrieb. - Inhaber: Rudolf Schmiz, Diekirch. - Du 11 juillet 1910.
Parc Hôtel, Anct Maison Rouge, Diekirch (Carte postale: collection: industrie.lu)
28 avenue de la Gare
Marguy & Paul Michels prop.
Hôtel Red Star Line, Diekirch
1893: Herchen - Derulle
1893: Hôtel Schaus - Sinner, Diekirch
<=1911: Hôtel Schmitz - Laeis, Diekirch
<=1857: Scholtus, Hôtel des Messageries, à Diekirch
Hôtel de la Sûre, Diekirch (Carte postale: Photo Ferry, Diekirch - Tél: 3265; collection: industrie.lu)
Prop. H. Kartheiser
Villégiature
65, avenue de la Gare, Diekirch
Hôtel de la Place, Grand'Rue Differdange - 1902
1907/08: Hotels in Differdingen:
Bloch M.
Franck - Cito Wwe
Hausemer Dominik
Linster - Henrion
Thommes Julien
Gasthaus Deutsches Haus
Eduard Kober
Max Meier Straße
Differdingen (1942)
1910: Hôtel Hames, successeur, Julien Tommes, Differdange - 890 - Du 30 juin 1910)
Gasthaus
Maria Viktoria Laurenzi - Scorpioni
Kelwertstraße
Differdingen (1942)
Großer Festsaal
Gasthaus
Witwe Mattioti
21 Wangertstraße
Differdingen (1942)
Italienisches Gasthaus
Emidio Rossi
37 Hermann Göring Straße
Differdingen (1942)
Gasthaus Dominik Spautz
84 Max Meier Straße
Differdingen (1942)
Zentral-Gasthaus Dominik Spautz
Inhaber: Joh. Peter Schlechter
37 Max Meier Straße
Differdingen (1942)
| 1910 | 791 - Hôtel Ensch, Differdange - Hôtellerie et agence industrielle. - Exploitant : Jean-Pierre Ensch, Differdange - Du 30 juin 1910 |
| 1910 | 663° - Park-Hotel, Differdingen, A. Moyse-Bloch, Differdingen - Hotel. Inhaber : Alfred Moyse-Bloch, Gasthofhalter, Differdingen |
1948/49: Hôtel International, 76 rue Emile Mark, Differdange (Vve Schiltz Mathilde)
Ancien Hôtel Becker, 96 avenue de la Liberté, Differdange - gare (Indian Restaurant Masala Hut) (Photo: 25.1.2016 jmo)
<=1976: Café-Restaurant de la Gare, Differdange, 96 avenue de la Liberté, Trasanna-Baisero
<=1958: Hôtel Kemp-Brack, Differdange, 96 avenue de la Liberté, tél: 58261
12.1949 - ?: Hôtel Kemp, früher Hôtel Becker, 96 avenue de la Liberté, Differdange, Edmond Kemp-Brack, Autovermieter, (Coiffeursalon Irène Kemp-Brack)
? - 12.1949: Hôtel Becker, Mieterin Witwe Bernard Becker (12.1949 -> Verlegung ihres Cafés ins frühere Café des Alliés, rue de la Liberté, ihr Eigentum)
<=1937 - 1949: Hôtel Becker, 96 avenue de la Liberté, Differdange
Café Pombalito, Differdange, 76 avenue de la Liberté
Auberge de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté
<=1958, 1962: Hôtel de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté, Mme Alphonse Lucius, tél: 58382
<=1935: Hôtel de la Gare, Differdange, Loues-Graas G., tél: 167
Hotel J. Kolbach, Differdingen - Bahnhof - Telefon 45 - um 1912
6.1929: Café - Restaurant Hôtel Schmitz, Differdange-Niederkorn, Bahnhof von Gaspard Loues - Graas übernommen
<=1928:
Hôtel Schmitz, früher Hôtel Kolbach
<=1927: Hôtel Schmitz Joseph, Differdange-Gare
<=1907 - >=1916: Hôtel Kolbach, Differdange-Gare
Hôtel De Klenge Casino, Differdange
(Photos: 27.2.2016 jmo)
1962: Flander - Feil Marcel, gérant du Petit Casino de la Société HADIR, 22/24 place du Marché, Differdange
 |
Hotel Bossler mit Postamt Hotel Hoffmann - Kirpach, Dippach-Gare |
Hostellerie du Grunewald, Dommeldange
(Fixfeier collection: industrie.lu)
<=1946, 1950: Hôtel Becker-Miny, Dommeldange
1930: Hotel Muller, Dommeldange zu vermieten
Grand Hôtel, Dudelange 1903 - 1925
avenue Grande-Duchesse Charlotte
Maison Bausch
1893: Hôtels à Dudelange:
Hoffmann Ph.
Klepper François, l'épouse
Lambert Nicolas
Liégeois François
1907/08: Hôtels à Dudelange:
Gerendt P.
Klepper N.
Krier - Steffen J.
Lambert Marie
| <=1899 | Hôtel Junius, Dudelange, vis-à-vis de la Gare Dudelange-Ville |
Hôtel Gerend - Bintener, rue du Commerce, Dudelange (Collection: Ramon Pelles)
1912: Aubergiste Henri Hamilius - Gerend
Hôtel Hild Nic., Dudelange (Photo: 30.9.2016 jmo)
Hôtel du Commerce,
rue de la Gare, Dudelange
N. Hild - Rosswinkel; tél: 127
1926:
Versteigerung des Hotel Engel, das frühere Arbed - Hüttenkasino, in Düdelingen, durch Peter Engel
Das sogenannte
frühere Haus sowie der zweistöckige Neubau, wurden durch den Industriellen Nik. Hild aus Mersch zum Preise von 200 000 Fr ersteigert
(OMZ: 15.5.1926)
1921 (?): Hôtel Engel, Dudelange
1905 - 1.10.1921: Casino de l'ARBED
Hôtel Knepper, Dudelange
<= 1907/08: Hôtel Klepper N., Dudelange
<= 1893: Hôtel Klepper François, l'épouse, Dudelange
<=1938: Hôtel des Voyageurs, 2 rue Lentz, Dudelange, Edouard Prinz-Zangerlé
Hôtel de l'Abbaye,
2 rue des Merciers, Echternach
<=1984: Hôtel de l'Abbaye,
2 rue des Merciers, Echternach, Defive Philippe, tél: 729184
<=1977: Ant. Weber - Bollendorf, tél: 729184
<=1948: Hôtel de l'Abbaye,
rue de la Gare, Echternach
Hôtel de l'Aigle Noir,
54 rue de la Gare, Echternach - Bières Henri Funck (Carte postale: Studio André Tops, Echternach; collection: industrie.lu)
<=1977, 1980, 1984: Alphonse Binsfeld - Neu, tél: 72383
<=1935: Hôtel d'Anvers, Echternach, prop. René Koob, tél: 112
Hôtel des Ardennes,
Echternach, 38 rue de la Gare (Carte postale Edition: Charles Artois, Echternach; collection: industrie.lu)
Prop. Henri Wagener & fils,
Tél.: 18
Fermeture: fin saison 2014
Reprise de l'Hôtel Excelsior: ?
<=1977, 1980, 1984: Mme J. Wagener - Elsen
<=1948: Hôtel des Ardennes,
Echternach
Hôtel Astoria, Echternach
34 rue de Luxembourg, Echternach
Hôtel
Astrid, 10 route de Wasserbillig à Echternach (Carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel
Astrid, Echternach, pr. René Heerde-Augustin; tél: 72009
Ancien Hôtel
Astrid, 10 route de Wasserbillig à Echternach (Photo:
16.7.2010 jmo)
<=1977: Hôtel
Astrid, Echternach, tél: 72346
<=1962: Hôtel
Astrid, Echternach, 10 route de Wasserbillig, René Heerde, tél: 72009
Hostellerie de la Basilique, Echternach, 7-8 Place du Marché (Photo: 31.8.2020 jmo)
14 geräumige Hotelzimmer
Hoteleingang: 3, rue de la Montagne, Echternach
? - 27.10.2019: Monique & Gérard Schroeder
Hôtel Beau-Séjour, Echternach (Carte postale: 1750 - A. Montmorency, 26 rue du Cadran, Bruxelles; collection: industrie.lu)
<=1977:
Hôtel Beau-Séjour, 18 rue Maximilien, Echternach, Klein - Koch Henri, tél: 72194
<=1948:
Hôtel Beau-Séjour, 18 rue Maximilien, Echternach
<=1933: Hôtel Beau-Séjour, 12-14 rue Maximilien, Echternach,
Prop.: Bellwald frères et soeurs, tél: 194
Hôtel Bel'Air, Echternach, route de Berdorf (Carte postale Edition: Charles Artois, Echternach, Place du Marché; collection: industrie.lu)
Grand Hôtel Bellevue, Echternach, propriétaire Constant Scholtes
(Carte postale 169387 Verlag J. R. Wäger, Echternach; collection: industrie.lu)
Grand Hôtel Bellevue, Echternach, propriétaire Constant Scholtes (Prospectus: collection: industrie.lu)
(mat
ALFA HOTEL Stempel ...)
Grand Hôtel Bellevue, Echternach, propriétaire Constant Scholtes
- tél: 28 (Carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel Belle-vue, Propr. Constant Scholtes (idem Hôtel Le Relais, 23 Place du Marché, Echternach)
Grand Hôtel Bellevue, Echternach, propriétaire C. Scholtes
(Carte postale: Soprit sàrl, Strasbourg (France); collection: industrie.lu)
Hôtel Belle Vue, Echternach (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg N° 17; collection: industrie.lu)
<=1904: Hôtel Bellevue, Echternach, Louis Baldauff, propriétaire
Hôtel de "La Bergerie", Echternach (Fixfeier collection: industrie.lu)
Restaurant "La Bergerie", Geyershaff (Fixfeier collection: industrie.lu)
<=1935: Pension de famille Bley André, Echternach, tél: 65
Hôtel Bon Accueil, Echternach, 8 rue de la Gare (Carte postale: Edition Photo Central Dunkel, Echternach; collection: industrie.lu)
<=1977, 1984: Théo Dunkel
Hôtel Bon Repos, rue Maximilien, Echternach, propr. Mentz - Hubert, tél: 224 (Carte postale: collection: industrie.lu)
<=1935: Familienpension A la Bourgeoise, 28 Maximilianstraße, Echternach, Inhaber: Félix Borck-Schlesser; Jeden Tage frische Sauerfische
<=1962: Hôtel Carrefour, Echternach, 2 rue de la Gare, Léon Houvert, tél: 72580
Grand Hôtel du Cerf, rue de la Montagne, Echternach (Carte postale Dessin Aug. Wirion; collection: industrie.lu)
<=1904:
Hôtel du Cerf, Echternach, (Hôtel Foehr) Straus Soeurs
1893:
Hôtel du Cerf, Neumann Sébastien
Hôtel du Cerf, rue de la Montagne, Echternach (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1020; collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant du Commerce, 16 Place du Marché, Echternach - Bières Henri Funck (Carte postale: 5076 - A. Montmorency, 56 Bd Ad. Max, Bruxelles; collection: industrie.lu)
Prop. Victor Tockert - Kayser, Tél.: 1
Hôtel - Restaurant du Commerce, 16 Place du Marché, Echternach (Photos: 24.9.2017 jmo)
<=1977, 1984:
Bourscheidt - Tockert A., tél: 72301
Hôtel - Restaurant du Commerce, 16 Place du Marché, Echternach
Prop. Tockert - Kayser, succ. Bouscheid - Tockert Tél.: 1
Hôtel Conzemius, Echternach
<=1980:
Hôtel Conzemius, Echternach, Simon Pol
<=1948, 1977: Edouard
Conzemius, 30 rue Maximilien, tél: 72187
Grand Hôtel, Echternach, 27 route de Diekirch, Prop. Edouard Conzemius
Hôtel Eden au Lac, Nonnensees, Echternach, propriétaire Alphonse Binsfeld
- Neu (Carte postale: Fema Verlag, Hünningen, St. Vith; collection: industrie.lu)
Hôtel Eden au Lac, Om Nonnensees, Echternach, propriétaire Alphonse Binsfeld
- Neu (Carte postale collection: industrie.lu)
Ouverture: décembre 1982
Grand Hôtel de l'Etoile d'Or, 39 rue de la Gare, Echternach, propriétaire Nic. Weis-Hartmann, tél 95 - vers 1950 (Carte postale collection: industrie.lu)
<=1977, 1984: Grand Hôtel de l'Etoile d'Or, 39 rue de la Gare, Echternach, tél 72095
<=1950: Grand Hôtel de l'Etoile d'Or, Echternach, tél 95, prop. Nic. Weis-Hartmann
<=1948:
Hôtel de l'Etoile d'Or, rue de la Gare, Echternach
1933: Grand Hôtel de l'Etoile d'Or (ancien Hôtel du Midi), 43 rue de la Gare, Echternach, tél 95 (Bonds Hotel)
Hôtel Excelsior, Echternach, 40 rue de la Gare (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Propr. Jos Trierweiler
Tél: 195
Reprise de l'Hôtel Excelsior par l'Hôtel des Ardennes: ?
Fermeture de l'Hôtel des Ardennes: fin saison 2014
Hôtel - Restaurant de la Gare, Echternach, (Carte postale Edit.: L'Heembeekoise, Bruxelles; collection: industrie.lu)
<=1977, 1984: Hôtel de la Gare, Echternach, 56 rue de la Gare, J. Schmit, tél: 72064
Hôtel - Restaurant de la Gare, propriétaire Jos. Schmit, tél: 64
| 1930 | F. Kulemann, Echternach, Bergstraße 41 rue de la Montagne, Hôtel Gottlieb, Telefon 79 früherer langjähriger Obermonteur der Motoren-Fabrik Deutz (OMZ: 25.10.1930) |
<=1962: Hôtel International, Echternach, 37 rue de la Montagne, Gottlieb Jos. tél: 72079
Grand Hôtel, 6 route de Diekirch, Echternach (Prospectus: collection: industrie.lu)
Grand Hôtel, 6 route de Diekirch, Echternach, propriétaire Albert Wengler
(Carte postale: Edition: Jos Artois, Echternach; collection: industrie.lu)
<=1984: Grand Hôtel, 27 route de Diekirch, Echternach, Edouard Conzemius
1977: Prop: Edouard Conzemius,
>=1962: Albert Wengler
Grand Hôtel, Echternach, 27 route de Diekirch, Prop. Edouard Conzemius
<=1962: Hôtel Helvetia, Echternach, 7 rue de l'Hôpital, Louis Galliath-Thiry, tél: 72357
Ancien Hôtel International, 37 rue de la Montagne, Echternach (Photo: 31.8.2020 jmo)
Hôtel International, 37 rue de la Montagne, Echternach (vis-à-vis de l'Hôtel Windsor, Echternach) - Bières Henri Funck (Carte postale: Photo-Studio André Tops, Echternach; collection: industrie.lu)
<=1984: Josy Hermes-Scheer, tél: 72079
<=1977: Jean Paternoster - Campill
<=1962: Hôtel International, Echternach, 37 rue de la Montagne, Gottlieb Jos. tél: 72079
<=1930: Hôtel Gottlieb, Echternach 41(?) rue de la Montagne Telefon 79
<=1962: Hôtel Léon, Echternach, 44 rue de Luxembourg, Léon Decker, tél: 72217
Hôtel de Luxembourg, Echternach, 36 rue de Luxembourg (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1077; collection: industrie.lu)
J.B.
Schiltz-Schmitt
Hôtel de Luxembourg, Echternach, 36 rue de Luxembourg (Carte postale Echternach, Henry Muller, édit.; collection: industrie.lu)
<=1977: Christman - Metz B., tél: 72290
Melle Funny Schiltz, propriétaire, Tél: 110
J.B.
Schiltz-Schmitt
Hôtel - Restaurant Marmann, Echternach
(Carte postale: Editions A. Tops, Echternach, Photo Nic. Sibenaler, Luxembourg; collection: industrie.lu)
7 rue de Luxembourg
Tél: 72 188
Hôtel - Restaurant Marmann, Echternach - vers 1972
(Carte postale: Papiers Gillen, Luxembourg; collection: industrie.lu)
7 rue de Luxembourg
Tél: 72 188
<=1984: Hôtel Marmann succ. Fred Weidert, Echternach, 7 rue de Luxembourg
Hôtel Métropole, 16 avenue de la Gare, Echternach
<=1935: Meysembourg Mathias
<1933: Hôtel du Midi (1933: Grand Hôtel de l'Etoile d'Or), 43 rue de la Gare, Echternach
<=1857: Hôtel Muller, F., Echternach (wou war dësen Hôtel?)
<=1934, 1935: Hôtel du Nord, prop. H. Pillatsch, Echternach, 34 rue de Luxembourg
1892, 1895: Hôtel Oberhoffer, Echternach
1893: Hôtel Oberhoffer, Echternach, Münchener Bier
<=1962: Hôtel de la Paix, Echternach, 31 rue de la Gare, Tony Dieschbourg-Wiltzius, tél: 72175
Hôtel du Parc, Echternach (Prospectus collection: industrie.lu)
Michel Hourt-Stoll, tél: 130
Hôtel du Parc, Echternach, 9 rue de l'Hôpital
<=1977, 1984: François Schroeder
<=9.1931:
Hôtel du Parc, Echternach, Inhaber: Michel Hourt,
6.1937: Hôtel du Parc, Echternach, zu verkaufen, Inhaber: Michel Hourt, wegen Ankaufs des Hotels Beau-Site, Diekirch
Hôtel du Parc, Echternach tél: 240 (Collection: industrie.lu)
<=1984: Hôtel Le Pavillon, 2 rue de la Gare, Echternach, Rodenbour et Binsfeld
<=1984: Hôtel Le Petit Poëte, Echternach, 13 Place du Marché, Jakobsen-Ernster, tél: 72072
Hôtel - Restaurant A la Petite Marquise, Echternach 18 Place du Marché (Carte postale: Edition L'Heembeekoise - Bruxelles; collection: industrie.lu)
Hotel - Restaurant A la Petite Marquise, Echternach (Photos: 24.9.2017 jmo)
Hotel - Restaurant - Pâtisserie A la
Petite Marquise, Echternach; propr.: J. Ernster - Schumacher
Hôtel Petite Suisse, Echternach, 56 rue André Duchscher (Carte postale: E.-A. Schaack - Luxembourg - Fabrication Française; collection: industrie.lu)
Prop. Henri Zimmer
<=1984: Hôtel Petite Suisse, Echternach, 56 rue André Duchscher, Mme J. Schiltz-Theisen, tél: 72178
Hôtel du Prince Henri, 46 avenue de la Gare, Echternach (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)
<=1984: Hôtel du Prince Henri et Terminus, 51 rue de la Gare, Echternach, Mme Emile Meyers - Schaffner, tél: 72131
<=1935: Albert Levy - Nussbaum, tél: 131 - Bières Henri Funck
Hôtel Regine, anc. Selm, 53 avenue de la Gare, Echternach - Bières Henri Funck (Carte postale: Photo A. Tops, Echternach; collection: industrie.lu)
Prop: E. Reuter - Holtz, tél: 72077
Hôtel Le Relais, 23 Place du Marché, Echternach
Propr. Constant Scholtes (idem Hôtel Belle-vue)
Hôtel des Remparts, Echternach (Carte postale: A. Tops, Echternach; Collection: industrie.lu)
Prop. H. Pillatsch, tél: 72007
Hôtel Ruth, Echternach
Le plus ancien hôtel cité à Echternach serait «l’hôtel RUTH, où, le 05 décembre 1841, un instituteur epternacien, Zaccharie WERNER, né à Bitbourg, aurait «chanté une chanson patriotique [de langue allemande] de sa composition» «au cours d’un banquet somptueux par lequel on fêtait l’anniversaire du souverain [Gullaume Ier]. C’est Marcel NOPPENEY qui cite ici un extrait du Journal de la Ville et du Grand-Duché de Luxembourg imprimé par Lamort. Je n’ai pas pu vérifier cela, l’année 1844 de ce journal n’est pas numérisée à la BnL: Noppeney devait disposer d’une édition originale que les nazis ont vraisemblablement brûlée pendant la guerre. (info: Frank Wilhlem 11.2020)
Hôtel Sand - Faber, Echternach
1930: Michel Hourt
(vorher Café - Restaurant du Palais, Palaststraße, Diekirch)
Hôtel Schiltz-Schmitt J.B. - Hôtel de Luxembourg, Echternach, 36 rue de Luxembourg (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1077; collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant Selm - Schneiders, vis-à-vis de la gare, Echternach - vers 1911
(Carte postale J. M. Bellwald, Echternach, N° 1035, Echternach; collection: industrie.lu)
Hôtel REGINE, Echternach, 53 rue de la Gare
<=1984: Hôtel REGINE, Echternach, 53 rue de la Gare, François Reuter
Prop. E. Reuter - Holtz
Reuter - Schmit
<=1948:
Hôtel Selm - Schneiders, Echternach, 53 rue de la Gare
Hôtel - Restaurant Au Soleil, Echternach, 20 rue des Remparts (Collection: industrie.lu)
Pr. L. Neu - Bley
<=1984:
Hôtel - Restaurant Au Soleil, Echternach, 20 rue des Remparts, L. Neu - Bley
Hôtel St. Hubert, Echternach, 21 rue la la Gare (Carte postale: Edition Nic, Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
<=1977, 1984: R. de Bourcy - Demoulling
J.P. de Bourcy - Kirchen
<=1948: Hôtel St. Hubert (Windsor), Echternach, 21 rue la la Gare
Hôtel de la Sûre - Pudel, Echternach (Dessin: Vic Engels; collection: industrie.lu)
Hôtel de la Sûre - Pudel, 49 rue de la Gare, Echternach (Collection: industrie.lu)
<=1962: Michel Hurt
<=1948: Hôtel de la Sûre (Terminus), rue de la Gare, Echternach
Propr. Jos. Wilhelm - Majerus
<=1935:
Hôtel de la Sûre - Pudel, 53 rue de la Gare, Echternach, propr.: Vict. Wilhelm, succ.: Josy Wilhelm, tél: 59
<=1924: Vict. Wilhelm, Tél: 59
<=1904: Beck - Weiwertz
ass folgendes am selwechte Gebai gewiecht?
1893: Hôtel Weiwertz Jean-Pierre, Echternach
<=1889:
Weiwertz, hôtelier, Echternach
<=1889:
Cabaret Weiwertz, Echternach, près de la gare
<=1878: Café de la Sûre, Echternach,
Weiwertz Jean-Pierre
Victor Wilhelm (+ 1948), hôtelier, 49 rue de la Gare à Echternach: Hôtel de la Sûre.
Il exploitait aussi les Caves Victor-Wilhelm.
Viktor Wilhelm-Schmit, Echternach
Bäckerei, Brot-, Mehl- und Getreidehandlung.
Gegründet:
1908
Inhaber: Wilhelm Viktor, Echternach.
(Inscription au registre aux firmes N° 766
- Du 16 décembre 1914)
Hôtel Terminus, Echternach, en face de la gare (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
J.P. Kaell - Schumacher
<=1984: Hôtel du Prince Henri et Terminus, 51 rue de la Gare, Echternach, Mme Emile Meyers - Schaffner, tél: 72131
<1933: Thommes - Daleiden, tenancier de l'Hôtel Terminus (à partir du 4.1933: Pension Villa Léonie, Echternach)
Hôtel des Touristes, Echternach, 4 rue de la Sûre, tél: 72002, prop.: Mme Suzanne Kauffmann
<=1984: Hôtel Auberge des Touristes, Echternach, 4 rue de la Sûre, tél: 72002
<=1984: Hôtel Universel et Cheval Blanc, Propr. A. Knepper, Echternach, 40 rue de Luxembourg, tél: 72142 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Hôtel Universel, Propr. L. Knepper, Echternach
<=1948: Hôtel Universel, Echternach, 40 rue de Luxembourg
Pension Villa Léonie, Echternach, 55 rue de Luxembourg (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
1933 - >= 1940: Propriétaire: Ad. Thommes - Daleiden (avant tenancier de l'Hôtel Terminus, Echternach),
Tél: 146
Villa Paulus, Echternach, 15 rue Maximilien - Pension de Famille - vers 1933 (Carte postale: Edition: Charles Artois, Photographe, Echternach; collection: industrie.lu)
Hôtel Pension de famille, Villa des Roses, Echternach, 80 rue de Luxembourg
<=1935: Propr. Glesener Thérèse, tél: 115
<=1948: Hôtel Pension de famille Villa Ste Claire, Echternach, place du Marché
<=1935, 1948, 1984: Hôtel Wagner-Hartmann, Echternach, 29 rue de Luxembourg
<=1948: Pension Wallers, Echternach, 20 rue Maximilien
<=1857: Hôtel Warcken, Echternach (wou war dësen Hôtel?)
Hôtel de la Sûre, Echternach (?)
1893: Hôtel Weiwertz Jean-Pierre, Echternach
<=1889:
Weiwertz, hôtelier, Echternach
<=1889:
Cabaret Weiwertz, Echternach, près de la gare
<=1878: Café de la Sûre, Echternach,
Weiwertz Jean-Pierre
Pension Welcome, Echternach, route de Diekirch (Carte postale: Edition: Photo-Studio André Tops, Echternach, 35 rue de la Montagne; collection: industrie.lu)
Madame Ernestine Reder, tél: 354
<=1984: Hôtel-Pension Welcome, Echternach, 9 route de Diekirch, tél: 72354
<=1962: Pension de famille Wieschermann Aug., 88 r. de Luxembourg, Echternach, tél: 72201
? - ?: Pension de Famille "Notre-Dame", 88 r. de Luxembourg, Echternach, tél: 201
Ancien Hôtel Windsor, 40 rue de la Montagne, Echternach (Photo: 31.8.2020 jmo)
Hôtel Windsor, 40 rue de la Montagne, Echternach - Bières de Diekirch (vis-à-vis de l'Hôtel International, Echternach)
<=1977: Yv. Hastert, tél: 72303
<=1955: prop.: Yv. Hastert, tél: 3
prop.: Yv. Hastert, tél: 72303
<=1948: Hôtel St. Hubert (Windsor), Echternach, 21 rue la la Gare
1913, 1919 - Hôtel de la Moselle, Hôtel Kohll - Eichhorn, Ehnen - Bières Henri Funck
27.12.1919: Nicolas Kohll - Eichhorn, Hotelier in Ehnen, ist im Alter von 34 Jahren, in seinem überflutetem Hause ertrunken (LW: 28.12.1919)
<=1927, 1935:
Hôtel Bamberg - Eichhorn Pierre, Ehnen, tél: 22
19.9.1944: Décès de
Bamberg Pierre, Ehnen, à l'âge de 68 ans, époux d'Elise Eichhorn, veuve de Catherine Bintner
Hôtel de la Moselle, Ehnen
<=1958:
René Bamberg, tél: 76022
Hôtel Bamberg, Ehnen (Photo: 19.5.2015 jmo)
Hôtel Bamberg, Ehnen, 131 route du Vin (Photo: 5.11.2020 jmo)
Hôtel Simmer, Ehnen, Pompe à essence BP
1909, 1912: J. Pündel - Simmer, tél: 8
Klopp - Reichling, tél 30
<=1935:
Hôtel Simmer, Ehnen, Jean Job-Klopp , tél: 30
<=1958, 19080:
Hôtel Simmer, Ehnen, Jean Schammo, tél: 76030
Ancien Hôtel Simmer, Ehnen (Photo: 17.6.2013 jmo)
.jpg)
.jpg)
Restaurant Fu Zhou, Ehnen - Ancien Hôtel Pundel - Simmer, Ehnen, 117 route du Vin (Photos: 5.11.2020 jmo)
Hôtel de la Gare, Eischen - Vve Braun - vers 1910 (Carte postale: A. Weber, phot., Ettelbrück; collection: industrie.lu)
<=1935: Hôtel An der Stuff, Esch/Alzette, 60 Place du Brill, tél: 2325, propr. Ferd. Stiehl
Hôtel des Ardennes,
Esch/Alzette - 1926 (Collection: industrie.lu)
Lanners - Reiser
Coin de la Rue de l'Industrie et de la Rue Neuve
Chauffage central. électricité
Cuisine française, Vins renommés, Salle de réunion
1948/49: Vve Schreiber
<=1935: Hôtel Buchholtz, Esch/Alzette, 16 rue de Luxembourg, tél: 2515, propr. N. Oestreicher-Jaas
<=1935: Hôtel du Commerce,
Esch/Alzette, 2 Grand'rue, tél: 2844, propr. N. Waxweiler-Goebel
Hôtel du Commerce,
Esch/Alzette, Grand'rue, Café, Restaurant, Jean Beissel, Münchener Bier, Pilsener Urquell
Hôtel J. Cresto - Backes, rue d'Audun, Esch /Alzette, rue de la Gare
1927: Kauf Hôtel Cresto, Esch durch B.M.I.A.V.
: Maison du Peuple
<=1935: Hôtel de l'Est, Esch/Alzette, 13 rue de la Gare, prop. Tony Mattiazzo, tél: 2725
Hôtel de la Gare - Fr. Krancher,
Esch/Alzette - um 1912
<=1893: Café Krancher, Esch, vis-à-vis Bahnhof
<=
1896: Hotel Krancher, Esch, Franziskaner Leistbräu von Jos. Sedlmayl in München
1908: Tod von Frau Krancher - Hollerich im Alter von 59 Jahren
12.10.1922: Versteigerung
des Hôtels Krancher, durch Fritz Krancher - Hamilius, Autovermieter
6.5.1923:
Ouverture de l'Hôtel de la Gare, propr. Fred Esser - de Cae, gérant-américain (Mousel Bier)
14.2.1926: Ouverture de l'Hôtel Krancher, Esch/Alzette, J.-P. Hoffmann / Hoffmann Soeurs, ancien propriétaire de la Simmerschmelz
<=1928: Hôtel Majestic - Hôtel de la Gare, Esch/Alzette, Nic. Heiser
<=1930 - >= 1933:
Hôtel de la Gare, propr. Albert Thill
<=1935:
Hôtel de la Gare, Schartz Emile-Fr., tél: 2733
<=1948-49:
Hôtel de la Gare, Frieden-Robert Nic., 14 rue de la Gare, tél: 2733
<=1948-49: Café Gius-Dor Et. succ. (Hôtel Métropole), 13 rue Dicks, Esch/Alzette, tél: 3048
<=1935: Hôtel Giver J.P., Esch/Alzette, rue du Moulin
<=1935: Hôtel Hopp - Weis Jean, Esch/Alzette, Grand'rue, tél: 2119
<=1935: Hôtel Lanners Clément, Esch/Alzette, 17 rue Neuve, tél: 2517
Hôtel Leclerc - Sartor, Esch/Alzette
<=1962: Hôtel Lema-Snack, Esch/Alzette, 35 rue d'Audun
<=1935: Hôtel Maison du Peuple, Esch/Alzette, en face de la Gare, tél: 2843
<=1935: Hôtel Metropole, Esch/Alzette, 13 rue Dicks, prop. Jos. Wagner, tél: 3048
<=1935: Hôtel Mousty Pierre, Esch/Alzette, 43 rue Neuve
| 10.12.1917 | Hotel Muller zu verkaufen Redingerstraße, Esch/Alzette (umgeben Adolf-Emilstraße, Watrin-Pütz, Lefevre-Reckinger, Claus-Calmes) 31 Zimmer, Wirtschaftssaal, Kinosaal, Esszimmer Jos. Muller-Reckinger (t: 14.11.1917) |
<=1935: Hôtel du Nord, Esch/Alzette, coin de la rue Neuve et de la rue d'Audun, prop. Feipel-Hansen, tél: 2327
Hôtel du Parc, Esch/Alzette (Carte postale: collection: industrie.lu)
Louis Rossi, architecte
Propriétaire: Victor Wolter
Tél: 31 00
1948/49:
Propriétaire Michaely - Schiltz A.
<=1935: Hôtel du Parc, Esch/Alzette, coin rue Xavier Brasseur et rue de l'Industrie, prop. L. Lahr-Donven, tél: 3100, bières Pilsen Export et Munich de la Brasserie de Clausen
<=1935: Hôtel de la Poste, Esch/Alzette, 107 rue de l'Alzette, prop. Kohn-Weydert Jean, tél: 2618
<=1962: Hôtel Probst Alfred, Esch/Alzette, 1 rue d'Audun, tél: 52513, taxi, bar
<=1935: Hôtel-Café-Restaurant Schroeder-Kremer, Esch/Alzette, 24 rue de Luxembourg, tél: 2109
<=1935: Hôtel Terminus, Esch/Alzette, 42 rue Dicks, propr. Boltz-Schutz, tél: 2319
<=1935: Hôtel Terver Pierre, Esch/Alzette, bd du Prince
<=1935: Hôtel-Café-Restaurant Wolter Jean, Esch/Alzette, 135 rue de l'Alzette
Albergo Quo-vadis - Brasserie Rex, place du Brill = place de la Résistance, Esch/Alzette (Photos: 25.1.2016 jmo)
Hôtel de la Sûre, Esch/Sauer - 1897
(Auszug aus der Postkarte: Druck und Verlag v. Louis Glaser, Leipzig; Collection: industrie.lu)
Hôtel des Ardennes,
Esch/Sùre - 1.1945
Hôtel des Ardennes,
Esch/Sùre - 9.1923
(Collection: industrie.lu)
Hôtel des Ardennes,
Esch/Sauer - 1897
(Auszug aus der Postkarte: Druck und Verlag v. Louis Glaser, Leipzig; Collection: industrie.lu)
Hôtel des Ardennes
Esch/Sauer
1914: Eigentümer: Peter Ferber
Tél: 8
<=1948/49: Hôtel St. Hubert, anc. Hôtel Beau Rivage, Esch/Sauer, propr. Jos. Haas - Sinner, tél: 24
<=1948/49: Hôtel du Moulin, Esch/Sauer, propr. Nic. Draut - Reinesch, tél: 7
Hôtel Le Postilllon,
Esch/Sauer, 1 rue de l'Eglise
Propr. Conrad, tél: 89990/33
Hôtel St, Hubert, Esch/Sûre - vers 1962 (Carte postale: H 786 MPK; collection: industrie.lu)
prop. Jos. Haas-Sinner
Café Wilhelm Braas, Eschdorf
- 1945 (Photo: Tony Krier, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Pompe à essence - Shell
Hôtel Braas, Eschdorf
(Carte postale: collection: industrie.lu)
Pompe à essence
Hôtel - Restaurant Weiler, Eschdorf
- Bières Mousel (Carte postale: N° 4209 MPK; collection: industrie.lu)
Prop: Jos. Weiler
<=1935: Hôtel de l'Amérique, Ettelbruck, Deltgen veuve, rue Adolphe, tél: 182
<=1948/49: Hôtel des Ardennes, Ettelbruck, Grand'Rue, Nic. Pleger, tél: 2403
9.1940: Ardenner Hof - vorher Hôtel des Ardennes (Pleger), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)
<=1936: Hôtel Pleger, Ettelbruck
<=1948/49: Hôtel Beck-Putz, Ettelbruck, Grand'Rue / rue de Bastogne, propr. J. Beck, tél: 2357
<=1935: Hôtel Beck-Putz, succr., Ettelbruck, tél: 239
Ancien Hôtel Betz - Café Bauerestuff, Ettelbrück (Photo: 7.4.2015 jmo)
<=1962: Hôtel de la Fédération agricole, Ettelbruck, Nic. Steichen- Zewen. 2 rue de la Gare, tél: 82305
<=1958: Hôtel de la Fédération agricole, Ettelbruck, Nic. Steichen- Zewen. 2 rue de la Gare, tél: 2305
<=1948/49:
Hôtel Betz, Ettelbruck, propr. Steichen- Zewen. 2 rue de la Gare, tél: 2305
1935, 1948/49: Hotel Betz, succ. Nicolas Steichen - Zewen, Ettelbruck-gare, 2 rue de la Gare (Collection industrie.lu)
1928: Hotel Betz, succ. M. Beck - Antony, Ettelbruck, tél: 131
<=1935: Hôtel Bruxellois, Ettelbruck, Michels-Schlungs M., tél: 36
Hôtel Bruxellois, Ettelbruck, J. Mentz, tél: 36
Hôtel Pleger-Wallich, Ettelbruck, Grand'Rue - Hôtel des Ardennes
Hôtel Central, Ettelbruck (Carte postale: Edition A. Wagner - Krantz, Ettelbrück; collection: industrie.lu) - (Photo: 28.6.2015 jmo)
29 rue de Bastogne
<=1962: Emile Lieffrig - Koob
<=1948/49:
Hôtel Central, Ettelbruck, rue de Bastogne, Lieffrig - Koob, tél: 2116
<=1935:
Hôtel Central, Ettelbruck, rue de Bastogne, Kapgen - Koob Ed., tél: 26
<=1962: Hôtel du Chemin de fer, Ettelbruck, propr. Léon Lanners, tél: 82127
<=1948/49:
Hôtel du Chemin de fer, Ettelbruck, propr. Mme Lanners, tél: 2127
<=1935: Hôtel du Chemin de fer, Ettelbruck, rue de la Gare, propr. Félix Lanners, tél: 16
Hôtel du Chemin de fer, Ettelbruck, Wiser
HOTEL DU COMMERCE, Ettelbruck, 15, rue de la Gare - Propriétaire Josy Ludig - Staar - 1950 (In: Letzebuerger Bauere-Kalenner)
<=1962: Hôtel du Commerce, Mme Anne Damman-Ferrari, rue de la Gare, tél: 82013
<=1948/49: Hôtel du Commerce, rue Prince Henri, Ettelbruck, propr. Reiter Camille
9.1940: Bürgerbräu - vorher Hôtel du Commerce (Feltgen), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)
<=1935:
Hôtel du Commerce, Ettelbruck, Feltgen-Stoffel Vve, rue de la Gare, tél: 134
Hôtel Dondelinger, Ettelbruck (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach N° 101 / Chr. Krantz, Photogr. & Einrahmer, Ettelbrück)
<=1948/49: Hôtel François, Grand'Rue, Ettelbruck, tél 2415
<=1962: Hôtel-Restaurant Cames, Ettelbruck, 45 rue Prince Henri, Jean Cames-Faber, tél: 82180
<=1958: Hôtel-Restaurant Cames, Ettelbruck, Jean Cames-Faber, tél: 2180
<=1948/49: Hôtel de la Gare, rue Prince Henri, Ettelbruck, propr. Nic. Cames - Delleré, tél: 2180
<=1935: Hôtel de la Gare, Ettelbruck, propr. Nic. Cames, tél: 80
<=1935: Hôtel Herckmans, Ettelbruck, propr. Jean Feydt, tél: 11, 36 Grand'Rue, Ettelbruck
<=1857: Herrmann, Ettelbruck
<=1962: Hôtel International, Ettelbruck, 43 rue Prince Henri, Jean Ley-Weiler, tél: 82208
<=1958: Hôtel International, Ettelbruck, Jean Ley-Weiler, tél: 2208
<=1948/49: Hôtel Kohner, 7 Grand'Rue, Ettelbruck, prop. Kohner - Maret, tél: 2174
<=1933: Hôtel Kohner J.P. (Hôtel Olinger), Ettelbruck, tél: 62
<=1948/49: Hôtel Ley-Weiler Jean, Ettelbruck, tél: 2208, vis-à-vis de la gare
Hôtel Luxembourg, rue Prince Henri, Ettelbruck, propr. Jos. Frantz-Walich, tél: 2257 (Carte postale: MPK; collection: industrie.lu)
<=1962: Hôtel de Luxembourg, Ettelbruck, 9 rue Prince Henri, Bernard Hanff-Frantz, tél: 82257
<=1958: Hôtel de Luxembourg, Ettelbruck, Bernard Hanff-Frantz, tél: 257
<=1948/49: Hôtel de Luxembourg, rue Prince Henri, Ettelbruck, propr. Frantz-Walich, tél: 2257
1937 - 1946: Hôtel - Café, Majeres - Schmitt Mathias, Ettelbruck, rue de Bastogne N°?
<=1928: Majeres - Schmitt Mathias, Ettelbrück, Schenkwirt
<=1903: Hôtel Olinger, Ettelbruck
Hôtel Putz, Ettelbruck,
<=1962: Hôtel Thilges Jos., Ettelbruck, 96 rue Grand'Rue, tél: 82433
<=1948/49: Hôtel Thilges Jos., Ettelbruck, tél: 2433
<=1935: Hôtel-Restaurant Thilges Jos., Ettelbruck, tél: 294
Hôtel Villa Finsterthal (Carte postale: Edition A. Wagner - Krantz., succ., Ettelbrück; collection: industrie.lu)
Prop. P. München - Fusenig, pension de famille, Téléphone: 137 Mersch
<=1984/85: Hostellerie du Finsterthal; van de Hoek François, Maison 15
<=1976: Hostellerie du Finsterthal: Kinnen Milly, maison 15
(aus Gonderingen; vers 1953 - >1958: Café ? à Reckange, tél: 32439; <=1962: Café ? à Brouch, tél: 63192)
<=1958. 1962: Hôtel Finsterthal, Mme Donven - Lamesch Jos.
<=1935: Hôtel Villa, Finsterthal; Prop. Pierre München - Fusenig, pension de famille, Téléphone: 137 Mersch
Hôtel - Restaurant Finsterthal (Carte postale: Publivano Design - Printed by Euroset; collection: industrie.lu)
Hôtel-Restaurant Reisdorff - Dhuren - à la droite le moulin (Carte postale: 528 J.M. Bellwald, Echternach; Collection: industrie.lu)
Hôtel-Restaurant Reisdorff - Dhuren - à la droite le moulin (Carte postale: 528 J.M. Bellwald, Echternach; Collection: industrie.lu)
Pompe à essence - Shell
Restauration Reisdorff - Dhuren, Gaichel
Restaurant de la Gaichel - prop. Reisdorff soeurs (1933)
<=1962: Restaurant de la Gaichel - Reisdorff soeurs
<=1984-85: Hotel Restaurant de la Gaichel - prop. Jacquemin Schlim, Maison 5
Hôtel Beauséjour, Gaichel - vers 1936 (Carte postale: Ern. Thill, Bruxelles; Collection: industrie.lu)
Prop: E. Jaeger - Hamus
Pompe à essence - Shell
<=1962: Hostellerie La bonne Auberge
<=1984-85: Prop. Urbain Schwartz - Decker, Maison 7
Hôtel Restaurant Schroeder, Goebelmühle (Collection: industrie.lu)
Th. Schroeder (1935)
Prop. G. Leyder - Schmit
Pompe à essence Gulf (1969)
<=1857: Hôtel Bernette, Grevenmacher
Grevenmacher - Gréiwemaacher - Hôtel du Commerce - Dépôt de la Brasserie de Diekirch - vers 1924 (Carte photo: collection: industrie.lu)
Hôtel du Commerce, J. Klopp - Scherer
Hôtel du Commerce, Jacques Greiveldinger
Hôtel de la Poste, J.-P. Enders-Guill, Grevenmacher, tél: 136 - Bières de Diekirch - vers 1959 (Carte postale: Edition Nic. Sibenaler, Luxembourg: collection: industrie.lu)
1962: Hôtel de la Poste, J.P. Enders - Guill, 28 rue de Trèves, Grevenmacher, tél: 75136
<=1935: Hôtel de la Moselle, J.-P. Enders, rue de Trèves, Grevenmacher, tél: 136
<=1947: Ciné Partout (Hôtel Enders, Grevenmacher) (OMZ: 17.5.1947)
1962: Hôtel Govers, 15 Grand-rue, Grevenmacher (Photo: 4.9.2012 jmo)
1907/08: Hotel Trausch - Schock N., Grevenmacher
Hôtel de Luxembourg, Grevenmacher - 1911
(Carte postale: Edition artistique N. Schumacher, Mondorf-les-Bains 1911)
Th. Greiveldinger, Tél: 45
Helles Bier aus der Brauerei Funck
Münchener Spatenbräu
Gute Weine
Wagen zu vermieten
Stallung für Pferde - Auto-Garage
<=1935: Hôtel Greiveldinger Jacques, Grand'rue, Grevenmacher, Tél: 45
1919: J. Sauber, Hôtel de Luxembourg, Großstraße, Grevenmacher, Flaschenbierdepot der Hofbrauerei H. Funck & Co, Neudorf (OMZ: 15.5.1919)
<=1911: Hôtel de Luxembourg, Grevenmacher,
Th. Greiveldinger, Tél: 45
Hotel Fedick, Grevenmacher - vers 1921
(Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz N° 15; collection: industrie.lu)
1907/08: Fedick Kl.
863° - Claude Fédick, Grevenmacher. - Hôtel. - Exploitant : Claude Fédick, hôtelier, Grevenmacher. - Du 30 juin 1910.
Grand Hôtel Métropole, Grevenmacher - vers 1924 (Carte postale: Cliché F. Scharff - Vanière, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel Restaurant Le Roi Dagobert
<=1962: Raymond Wagner - Damgé
<=1948-49:
Hôtel Métropole, propr. Bosseler - Reding E., route de Trèves, Tél.: 3
<=1935: Grand Hôtel Métropole, Grevenmacher, Bosseler Michel, rue de Trèves, Tél.: 3
<=1924: Hôtel Métropole, propr. Chr. Bintner - Campill
<=1921: Hotel Fedick
<=1907/08: Fedick Kl.
Hotel J.-P. Hastert
Hôtel Métropole, Grevenmacher - 1962
Raymond Wagner - Damgé
Dans: Fanfare de Berbourg - 75e anniversaire - 1962
(Collection: Philippe Aschman)
Hôtel - Restaurant Frisch - Bastian, Grevenmacher (Carte postale: Edit.: Photo Sterba, Grevenmacher; collection: industrie.lu)
Café - Hôtel Nic. Weis - Schartz, Grevenmacher, Tél: 91
<=1857: Hôtel Wagner, Grevenmacher
<=1859: Bernard Wagner-Mersch, Gastwirt, Grevenmacher - Hôtel des Messageries
Restaurant Cosmopolite Vincent Theato, Grundhof
(Extrait d'une carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel Restaurant Chalet Brimer, Grundhof
(Extrait d'une carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant C. Brimer, Grundhof
(Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
Tél. 6 - Guide à la disposition des touristes
Hôtel Brimer, Grundhof
(Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Pompe à essence
Hôtel Brimer - Grundhof - 1935 - enveloppe à en-tête - Archives Camille Aschman Jr.
Hôtel Brimer - Grundhof - 1935 - papier à lettre à en-tête - Archives Camille Aschman Jr.
Grundhof. Hotel Mathias Neu - Broos, Succ. J-P Junk -> Ferring
(Carte postale: collection: industrie.lu)
<=1920, 1930: Grundhof. Hotel Neu - Broos: Pompe à essence Sinco Gasoline - Bières de Diekirch (Détail d'une carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel Ferring, Grundhof (Carte de visite collection: industrie.lu)
<=1935, 1948: Hôtel Jean Ferring, Grundhof, tél: 15
Hôtel Junk J-P., Grundhof
Hôtel Mathias Neu - Broos, Succ. J-P Junk, Grundhof
Hôtel Mathias Neu - Broos, Grundhof
Café Josy Schmit, Grundhof - Stella Artois (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel garni
Prop. Guy Schmit-Theis
Restaurant L'Ernz Noire, 2 route de Beaufort, Grundhof
<=1978: Café Josy Schmit, Grundhof, tél: 86040
<=1948: Restaurant de la Gare, Grundhof, propr. Schmit Jos, tél: 40
1938: Décès de
Philippe Roeder, à l'âge de 54 ans, hôtelier, Grundhof, époux de Marie Goerges: Albertine Roeder, René Roeder, Joséphine Roeder
<=1935: Hôtel Roeder Philippe, Grundhof, tél: 40
1930: Décès de Marie Roden, à l'âge de 31 ans, épouse de Roeder Philippe, cabaretier, Grundhof
1925: Décès de Jean Roeder, à l'âge de 55 ans à Thionville par la suite d'un accident, employé de chemin de fer, époux d'Elise Calmus
Maisons Oberweis - Roeder, Grundhof - Chambres à louer (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Café Schneider, Haller (Photo: 27.4.1945 Tony Krier)
| <=1958 | Steichen, Haller, hôtel, menuiserie, tél: 1 |
Hôtel Hallerbach, Haller (Carte postale:Möhn, Irrel; collection: industrie.lu)
Hôtel Hallerbach, Haller - Prop. Raymond Alf - Nilles (Carte postale: MPK No 4019, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel Hallerbach, Haller - Prop. Raymond Alf - Nilles (Carte postale: MPK No 2383, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel Hallerbach, Haller - Prop R. Alf - Nilles (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Pompe à essence
Enzo Hotels, Haller, 2 rue des Romains
<=1989: Hôtel Hallerbach, Haller, Raymond Alf - Nilles, tél: 86151 / 86525
<=1962: Hôtel Hallerbach, Haller - Prop Raymond Alf - Nilles, tél: 86151
<=1948/49: Hôtel - Café Alf Albert, Haller
Hôtel - Restaurant Alf, Haller
Hôtel de la Vallée, Heffingen (Carte postale: MPK N° 2000/c, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel de la Haute-Sûre, prop. J. Bissen, Heiderscheidergrund - Cabine publique - Pompe à essence Esso
Hôtel Reiff, Heinerscheid
Pompe à essence Shell
Hôtel Jean Wagner, Heinerscheid - vers 1936 (Carte postale: Verlag A. Colling; Photograph; Clerf; collection industrie.lu)
Hôtel Victor Hirtz, Heinerscheid, succ. Jean Wagner
<=1927: Hôtel Jean Wagner, Heinerscheid
Hôtel Wagner - Kremer, Heinerscheid
.jpg)
Hôtel WAGENER, Heinerscheid (Collection: Philippe Aschman)
<=1958: Hôtel Klein Hélène, Hesperange, tél: 36177
Frühere 1. Molkerei in Hoscheid (hinter dem heutigen Hôtel des Ardennes) (Photos: 6.6.2012 jmo)
Warenhaus - Hotel Thieves - Thielen, Hoscheid - 1913
<=1962, 1976: Hôtel Central, Hosingen, 38 rue Principale
Hamelius Michel, tél: 27 / 91327
Hôtel Hippert, Hosingen - 1897
Hôtel Vve Schmitz (Succ. Niederkorn - Schmitz), Hosingen, 37 rue Principale
Hôtel Vve Schmitz (Succ. Niederkorn - Schmitz), Hosingen - Cuisine bourgeoise - Spécialité: Jambon d'Ardennes - Chambres confortables - Garage gratuit - Téléphone: 39 - Pompe à essence BP (Carte postale: Photo J. Kaemmerer, Wiltz; collection industrie.lu)
Hôtel Restaurant Knauf, Huldange - Burgplatz
(Collection: industrie.lu)
67 rue de Stavelot
Wemperhardt
Pompe à essence BP
Hostellerie Hunnebour
(Collection: industrie.lu)
Hem P. Krier, Tél.: 116 Mersch
<=1935: MICHEL Ferdinand
Hôtel Restaurant HATZ (Propriétaire KLEIN - HATZ), Kautenbach (Collection: Philippe Aschman)
Pompe à essence
Hôtel Huberty, Kautenbach
Hôtel St-Hubert, Kayl
<=1958: Denter Metty, Tél: 55234
Larochette - Hôtel du Château (Carte postale: collection industrie.lu)
Propr. Emile Hilger - Hoffmann
Hôtel Pension Elite, Larochette (Carte postale: Phototypie Nationale Belge - Chrétien Peters Bruxelles 4; collection industrie.lu)
Propr. Goetz - Thirion
Tél. 81
Hotel Ginter, Larochette (Collection: industrie.lu)
<=1876: Hôtel Hilger, Larochette
Hôtel de Larochette, Larochette - Propriétaire J. Burkel - Loesch
(Collection: industrie.lu)
Hôtel de Larochette, im Hintergrund die Gebäude der früheren Schuhfabrik Lutgen (Extrait de la carte postale:
Nic. Sibenaler, Luxembourg;
Collection: industrie.lu)
Hôtel de Larochette, Larochette - Propriétaire Burkel - Loesch
- 1948-49 (Collection: industrie.lu)
Grand Hotel de la Poste, Larochette (Carte postale: Edition Marcel Gehlen, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Grand Hotel de la Poste, Larochette - Propriétaire Tschiderer - Meyers
- 1948-49 (Collection: industrie.lu)
Hôtel Residence, Larochette (Collection: industrie.lu)
Prop.: M. Frieden - Reding
Hôtel Residence, Larochette (Collection: industrie.lu)
Prop.: M. Frieden - Reding
<=1862: Hôtel Dondelinger, Lintgen
Hôtel de la Paix, Lintgen
<= 1958, 1962: Recouvreur-Klein Vve
Leweck, Lipperscheid - Station Gulf
Restaurant du Châlet Bel-Air.- Pension de famille. - Prop.: Léon Hoffmann, Lipperscheid - Châlet Bel-Air avec Lipperscheid. (Carte postale: datée du 3.8.1939. - Manufacture de Cartes-Vues Ed. Hansen, Mersch. - Collection famille Aschman-Bodson)
<=1935: Hôtel Albert I, 19 rue de Strasbourg, Luxembourg-gare, propr. Mathias Schummers
Alfa Hotel, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Alfa Hotel, Luxembourg-gare (Carte postale: Jiwerba; collection: industrie.lu)
Téléphone: 58-58 - télégramme: ALFAHOTEL
<=1935: Hôtel Alfa, Luxembourg-gare, administration: Jos. Lefèvre
Hôtel de l'Amérique
1893: Wagener Vict., 26 rue Marie-Thérèse, Luxembourg
<=1904 >=1907 |
|
1893: propriétaire: Jérôme Anders, 7 rue Guillaume
823° - Hôtel de l'Ancre d'Or, Luxembourg. - Hôtellerie. - Exploitante : Marguerite Angelsberg, veuve Jean Zender, hôtelière, Luxembourg. - Du 30 juin 1910.
<=1942: Viktor Wolter
<=1962: Albert Ross
Grand Hôtel d'Anvers, Luxembourg-gare - 1926 (Collection: industrie.lu)
Propr. Oscar Gerhardus - Schmit
Hôtel d'Anvers, Luxembourg-gare
<=1907: Prop.: J.P. Christen-Coner
<=1876: Hôtel des Ardennes - Ardenner Hof, Albert Waver, Ecke der Chimaystraße und Theresienstraße, Gasthof II. Ranges, Tramway in nächster Nähe
<=1878, 1881: Auburtin, Restaurateur,
Hôtel des Ardennes (<=1875: Café-Restaurant du Grand Boulevard, au coin de la rue de l'Arsenal et du grand Boulevard (Maison Victor Reuter), Auburtin, ex-chef de cuisine)
1882:
Hôtel des Ardennes, 12 rue de Chimay (à louer)
Gasthof Zu den 3 Tauben, Großgasse, Luxemburg (31.5.1781: Kaiser Josef II)
(Maria Katharina Seyer, Witwe von Anton Triacca)
(Anna Maria Franziska Triacca, Witwe von Jean Baptiste François Muskeyn)
Hotel Ardenner Hof, Luxemburg
1849: Johann Klapdohr - Goebel
1875: Familie Guillier
<=1885: Hòtel de l'Arsenal (ancien Hôtel Klapdohr), 24 avenue de l'Arsenal, Maron-Molitor, früher langjähriger Chef im Hòtel de l'Europe, Luxemburg
Ici prochainement ouverture de l'Hôtel Astor, Luxembourg - dans l'ancienne Brasserie Henri Funck à Neudorf (Photo: Ramon Pelles)
Hotel Astoria
25 rue de Strasbourg
Luxembourg
Inh. J.P. Schmit - Kurz (1935, 1942)
<=1935: Hôtel Atlanta, 11 rue de Strasbourg, Luxembourg-gare, propr. A. Thill
857° - Au petit Duval, Luxembourg, Boulevard du viaduc. - Hôtel-restaurant. - Exploitante: Marie Huss, épouse Léon Elsen, Luxembourg. - Fondé de pouvoir : Léon Elsen, Luxembourg, pouvoir général. - Du 30 juin 1910.
Hôtel Beau-Séjour annexe, 64 rue Neyperg, Luxembourg
<=1947: Prop. Suzanne Kauffmann, tél: 6608
<=1895, 1900: Hôtel Becker - Treinen, Luxembourg, 39 avenue de l’Arsenal
Hotel Beethoven
Beethovenstraße 3, Luxemburg
1942: Emil Schmitt
Hotel Belgo-Lux
Dernier Sol 8, Luxembourg
1942: Nik. Goedert - Losch
Hôtel de la Bourse. Avenue de la Porte-Neuve - 1937
1937 - Association luxembourgeoise des ingénieurs et industriels - Avenue de la Porte-Neuve (Hôtel de la Bourse) - Papier à lettre à en-tête - Archives Camille Aschman Jr.
Letzte Postkutschenfahrt des Unternehmers Clement aus Bourglinster, hier vor dem Hotel Brandenburger - Erpelding (Collection: Marco Schaul)
Hôtel Brandenburger, Luxembourg, misst haut "Coiffure Chez Fred" heeschen.
an der Stad an der rue Beaumont nierwend der Paterkierch.
Lescht Fahrt vun der Postkutsch vun der Famill Clement vu Buerglënster. Bei eis an der Famill huet et ëmmer geheescht, dass déi Foto op Sylvester 1923 gemaach gouf, well ab Januar 1924 keng Postkutschen méi hun dierfe fueren.
Um Kutscherbock setzt de „Post-Jacques“.
Tëscht de Päerd steet mäi Grousspapp, den Henri Clement. Ech kann Iech daat nët sécher confirméieren well mäi Grousspapp hätt deemools 16 Joër gehaat. Vun enger aanerer Quell heescht et, et wier méngem Grousspapp säi Brudder, de Josy Clement (1905-1927). Deen hätt zum Zäitpunkt vun dëser Photo 19 Joër gehaat wat, mengem Gefill no, vläicht éischter géif stëmmen. (Info: Jean Clement, gérant-associé vu Voyages Josy Clement)
Grand Hôtel Brasseur, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Hôtel Brosius, Luxembourg - Pôle Nord - 1937 (Collection: industrie.lu)
2 avenue Marie-Therèse, Luxembourg
?: propriétaire: P. Braun - Petit
1925: Kieffer -
Schumacher
1919:
Kieffer -
Schumacher
1917/1918:
Hôtel Brosius
1895: propriétaire: Schumacher - Kremer
1893: Cravat J., prop., 2 avenue Marie-Thérèse, Luxembourg
Carlton Hôtel, Luxembourg, coin rue Dicks et boulevard de la Pétrusse, Tél.: 31 81 (Collection: industrie.lu)
Au Perroquet (à côté du Carlton) - Music hall, select dancing, American bar
(Collection: industrie.lu)
Café du Casino - Casino de la Gare - A. Amberg fils (coin avenue de la Gare / rue de Strasbourg (rue Nilles)
früher: Apollo - Theater
16.10.1902: Versteigerung: Casino de la Gare, durch Adolph Amberg, fils
Hôtel Chicago, Luxembourg-Gare
Hôtel Pauly
<=1907/08: Hôtel de Chicago. Pauly Wwe, Bahnhof-Avenue
N°33° - Hôtel de Chicago. Léonie Pauly, Luxembourg-gare - Hôtel et débit de boissons. Exploitante: Léonie Pauly. Du 5 février 1910
N° 33 (Mém. 1910, p. 143) - Hôtel de Chicago, Léonie Pauly. Le commerce a été repris par contrat par Louise Zeimes, veuve Jean Pauly, Luxembourg-Gare (Hollerich, et sera continué sous la raison commerciale: «Hôtel de Chicago, veuve Jean Pauly». Du 13 février 1913
Al Lëtzebuerg
City Hôtel
Hôtels Cecil, 32, rue Joseph Junck, Luxembourg - Gare
prop: Paul Mertens, tél: 5089
26.6.1933: Versteigerung der Hotel-Neubauten Hôtels Cecil et Regina réunis, 32 - 34, rue Joseph Junck, Luxembourg - Gare
Louis Rossi, architecte
<=1935: Hôtels Cecil et Regina réunis, 32 - 34, rue Joseph Junck, Luxembourg-Gare, propr.: Gerhardus-Marx
Grand Hôtel du Chemin de fer, rue Joseph Junck, Luxembourg-gare
Louis Rossi, architecte
Hôtel Clesse Luxembourg-Gare
1860/61: Construction du Chalet Dallée par François Dallée
<=1861: Chalet Dallée - Café Restaurant, Concert à grand orchestre
<=1867: Décès
de François Dallée, Ses enfants: Marie Vanière - Dallée et Auguste Dallée, soldat au service de la France
<=1893: Hotel Becker
Hôtel Clesse, Luxembourg-Gare "Bei Clessen Anna"
Vve Lamarle (1895) (auf dem Platze der alten, zur Zeit der Bundesfestung erbauten, Holzbaracke)
Centralheizung
Eigener Motor sorgt für die elektrische Beleuchtung
Architekt Funck, Unternehmer Gebrüder
Demuth (Erbauer: Refugium Pescatore, neue Synagoge)
Schneckenzüchterei von Auguste Lamarle im Gemüsegarten hinter dem Hotel
Riesiger Kochherd Atelier Valentini
(Preis: 1850 Fr) auf der Gewerbeausstellung zu sehen
Mit prächtigen Skulpturen reichverziertem massivem Eichenholz-Büffet mit einer 3 m langen Marmorplatte
(Firma Champagne)
Eröffnung: 31.12.1895 ?
1896: Installation nouvelle avec tout le confort moderne
32 chambres, appartements pour familles
Grandes verandas et terrasses, jardin d'agrément
Vve Lamarle
6.1897: Die Holzbaracke von Frau Witwe
Lamarle - Clesse, genannt Chalet Dallée das frühere Hotel Becker auf dem Bahnhofe, wird jetzt niedergerissen
neben dem Grand Hotel Clesse errichtet Herr Dondelinger aus Lintgen einen großartigen Neubau (OMZ: 18.6.1897)
<=1942: Hotel Clesse, bes. Otto Gaisser
Hôtel de Cologne, Luxembourg - J. Henrich
- 1897 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
1857 - HOTEL DE COLOGNE à Luxembourg. Tenu par Wurth-Fendius. Au Milieu de la ville. Bureau des diligences. Voitures à la disposition des voyageurs.
Dans Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs, annexe p. 5. - Collection famille Aschman-Bodson.
Grand Hôtel du Commerce, Luxembourg - face gare - Bières Henri Funck
Prop.: A. Wengler - Mailliet, tél: 3948, 3949
- >Hôtel Kons
<=1928: Albert Wengler
- Grand Hôtel du Commerce, Luxembourg
303° - Hôtel du commerce Kons-Haas, Luxembourg-gare (Hollerich). - Hôtel. - Exploitant: Pierre Kons - Haas, hôtelier, Luxembourg-gare. - Du 15 mai 1910.
Hôtel Continental, Luxembourg (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
86 Grand'Rue, Luxembourg-Ville
Tél: 236 16
1907/08: Hôtel Continental, Reiser - Stoltz, 20 Arsenalstraße
Hôtel du Commerce, Luxembourg
1893:
Reiser - Stoltz, 20 rue de l'Arsenal
1895: Reiser - Stolz
1875: Hôtel du Commerce, Luxembourg, M. Weber, avenue de l'Arsenal, Luxembourg
Hôtel Cosmopolite, Luxembourg, 17 rue Joseph Junck
<=1939: prop: Jos. Weber, tél: 4768
1894: Hôtel Cravat, Luxembourg, früher Theresien-Avenue, Haus Brosius
ist verlegt nach dem Neuen Quartier, früher Hôtel Müller, in der Nähe der städtischen Fruchthalle, Herrn Notar Majerus gegenüber. Stallung für 25 Pferde. N. Cravat, Hôtelier, Luxemburg (OMZ: 20.11.1894)
Hôtel Cravat, Luxembourg
- vers 1926 (Photo: Bern. Kutter, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Grand Hôtel Cravat, Luxembourg
(Collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant de Diekirch, Luxembourg, 2
route d'Esch - vers 1967 (Collection: industrie.lu)
Propr. Paul Mertens - Kerger
Hôtel Entringer, Luxembourg - coin rue Phillipe et Notre-Dame (Collection: industrie.lu)
Tél: 4130
1893: Entringer J., propriétaire, 40 rue Philippe, Luxembourg
1907/08: Entringer Joh., 41, Philippstraße, Luxemburg
1.9.1913:Übernahme des Hotels Entringer, Philippstraße, Luxemburg-Stadt durch Thomas Schaupel, langjähriger Kantinenwirt der Brauerei Mousel in Clausen (LW: 18.9.1913)
1948-49:
Entringer Albert, 43 avenue de la Liberté, Luxembourg
<=1935: Hôtel Embassy, Luxembourg-Gare, 11 rue Joseph Junck, tél: 5413, Mersch Léon
Hôtel Empire, Luxembourg-Gare
Ciné Europe - Hôtel Eldorado, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
7, place de la Gare
Tél: 481071
1853: Hôtel de l’Europe - The new proprietor, Mr. H., … - Advertisement Luxembourg (Bradshaw’s illustrated hand-book to Switzerland and the Tyrol with beautiful clear steel engraved map of the country, and plans of the town, &., 1853)
<=1869: Hôtel de l’Europe, Luxembourg, Wester
1893: J. Herriges
, prop., 12 rue de la Porte-Neuve, Luxembourg
1895: Hôtel de l'Europe, Neutorstraße 12, Luxembourg
<=1885: Hòtel de l'Arsenal (ancien Hôtel Klapdohr), 24 avenue de l'Arsenal, Maron-Molitor, früher langjähriger Chef im Hòtel de l'Europe, Luxemburg
Hôtel Excelsior, Luxembourg-Gare
(ä la gauche de l'Hôtel Kons)
Hôtel Feipel, Luxembourg, 11 rue de Strasbourg (Collection: industrie.lu)
1962: Prosper Feipel - Kieffer
Hôtel de France, Luxembourg, 39 rue Ste Zithe, Tél.: 3833 - Bières Funck - Bricher (Edition Marcel Gehlen, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
Propriétaire: P. Esslingen - Schausten
Hôtel Gaisser, Bisenius Alphonse, 24 avenue Porte Neuve, Luxembourg, tél: 3061 (1935)
Hotel Gaisser, Am Neutor 24 und Beaumont 30 (1942)
Hôtel Gaisser, Gaston Burmer, 30 rue Beaumont, Luxembourg (1962)
Hotel zur Glocke
Poststraße, Luxemburg-Bahnhof
1906: E. Flor
Hôtel Graas, Luxembourg-Gare
(Carte postale: Photo: Bern. Kutter, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Brasserie des Augustins, Place de la Gare 78,
* 1930: Louis Rossi, architecte
<=1948/49:
téléphone: 44 45
<=1962: tél: 2 44 45
1921: Hotel Grimmeler, Luxemburg - Bahnhof
1863: Rachat de l'Hôtel-Café par Derulle - Wigreux à Stoul-Neu, cet hôtel, coin rue Notre-Dame / rue Philippe II, Luxembourg, a été exploité auparavant e.a. par Fendius, Amberg
Hotel Hausemer Nik, 10 Aldringerstraße, Luxemburg (1907/08)
Hôtel - Café de l'Industrie - Nic. Schroeder - Simon, 63 avenue de la Gare, Luxembourg
Dans:
Fanfare municipale Luxembourg-Pfaffenthal 1905 - 1955 - 50e anniversaire (Collection Philippe Aschman)
Hôtel International & Restaurant de la Gare, Luxembourg (Carte postale: Edition: Best, Anvers; collection: industrie.lu)
1900, 1907/08: Pierre Schimberg - Rennel, Luxembourg
Café - Restaurant à L'Isola di Capri
Hôtel - Restaurant italien
Place de Paris, Luxembourg
Tél: 3639
Hôtel - Restaurant Italia
15-17, rue d'Anvers, Luxembourg
<=1942: Simonazzi Peter
938° - Kammes-Kremer, Luxembourg. - Hôtel-restaurant - Exploitant: Jean-Pierre Kammes - Kremer, Luxembourg. - Du 30 juin 1910.
Hôtel des Boulevards, rue Notre-Dame, Luxembourg, Jean-Pierre Kammes
| 4.1885 | Abonnent für das Telefonnetz: Ernest Derulle, Auswanderungs-Agent zu Luxemburg ; (LW: 29.4.1885) |
<=1907/08: Kessel - Clesse, Bahnhof-Avenue
<=1915, 1923: Hotel Kimmel, 58 Adolf-Avenue - avenue de la Liberté, Luxembourg-gare
<1916 - 1927: Hotel Kimmel, Luxemburg-Bahnhof
<=1923: Hôtel Kimmel, 18 avenue Adolphe, Luxembourg-gare
<=1885: Hòtel de l'Arsenal (ancien Hôtel Klapdohr), 24 avenue de l'Arsenal, Maron-Molitor, früher langjähriger Chef im Hòtel de l'Europe, Luxemburg
<=1880: Hòtel Klapdohr (Haus Ferrant), Arsenalstraße, Luxemburg
1876 - ? :Hòtel Klapdohr Nicolas, 24 avenue de l'Arsenal, Luxembourg (dans l'ancien Café Ferrant)
Hôtel Klensch "Beim Louise", 7 rue de Strasbourg, Luxembourg - Tél: 2838 Kegelbahn - Bières Henri Funck (A la droite l'Hôtel SELECT ) - vers 1938 (Carte postale: Edition Michel Gehlen, Luxembourg, collection: industrie.lu)
Hôtel Windsor (anct. Klensch), Mme Ernestine Mildenberger, 7 rue de Strasbourg, Luxembourg (1962)
<=1935: Hôtel Klensch, propr. Lunkes-Geiben, 7 rue de Strasbourg, Luxembourg-gare, Tél: 2838
Louis Rossi, architecte
Hôtel, 7 rue de Strasbourg, Luxembourg - 1931 (Photo: 14.12.2015 jmo)
<=1850: Kölnischer Hof, Luxemburg
Hotel Zum Kölner Hof
Adolf Hitlerstraße 43 avenue de la Liberté, Luxemburg (1942)
Bintner Christ.
Hôtel Kons, Luxembourg - Gare; Schmit - Noesen, architecte
- 1935 (Collection: industrie.lu)
Hotel Kons, Luxembourg-Gare construit par Achille Giorgetti, entrepreneur, Luxembourg - 1935 (Collection: industrie.lu)
Hôtel Kons, Luxembourg - Gare (Collection: industrie.lu)
Hôtel Lepage, Luxembourg, 20 avenue de la Porte-Neuve
1962: P. Lepage
1948: Lepage (Hansen), avenue de la Porte-Neuve, Tél: 36 92
839° - Hôtel Levy, Hollerich - Hôtel, antiquités, bijouteries - Exploitant : Jacques Levy, commerçant à Hollerich. - Du 30 juin 1910
<=1916: Hôtel Levy, Adolf Avenue 19 avenue de la Liberté, Luxembourg-Gare
Hôtel Lido, 15 rue de Strasbourg, Luxembourg - Propriétaire: Jacques Schu - Weber
- 1948/49 (Collection: industrie.lu)
<=1962: Mme Claire
Schu - Weber
Luxemburger Hof (<=1852) - HOTEL DE LUXEMBOURG
1853: Hotel du Luxembourg. - Kept by Mr. J. P. Hastert. - … - Advertisement Luxembourg (Bradshaw’s illustrated hand-book to Switzerland and the Tyrol with beautiful clear steel engraved map of the country, and plans of the town, &., 1853)
HOTEL DE LUXEMBOURG A LUXEMBOURG. Tenu par VEUVE HASTERT, se recommande au public voyageur.
Dans Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs, annexe p. 18. - Collection famille Aschman-Bodson.
28.11.1877 - Bedeutende Mobiliar- u. Weinversteigerung zu Luxemburg im Hôtel de Luxembourg.
Am Mittwoch, den 28. November 1877, und an den darauffolgenden Tagen, jedesmal um 9 Uhr Morgens beginnend, wird das bedeutende Mobiliar des Hastert’schen Hotels (Luxemburger Hof) bestehend aus (…) öffentlich gegen baare Zahlung versteigert.
Die Versteigerung findet Statt zu Luxemburg, Wasserstraβe, im vorbenannten Gasthof.
Luxemburg, den 20. November 1877.
Der Gerichtsvollzieher, G CRENDAL. (LW: 26.11.1877)
1893: Medinger N., prop., 8 rue de l'Eau, Luxembourg
Luxemburger Hof (1895) - Ältestes Hôtel der Stadt, Medinger - Kohner - Omnibus bei allen Zügen
Hôtel de Luxembourg (Medinger - Kohner), 8 Wasserstraße, rue de l'Eau (1907/08)
1907/1908: Cinéma Moderne im Hôtel de Luxembourg, Medinger - Kohner
The Royal Bio Cie
1916/17: Umbau: Palast-Theater Medinger
1922-1971: Cinéma de la Cour mit Fürstenloge
Hôtel Meliá (architecte: Jim Clemes) + Philharmonie (architecte: Christian de Portzamparc), Luxembourg - Kirchberg (Photos:12.7.2012 jmo)
Grand Hôtel Métropole et de Cologne, Luxembourg, 11 rue de la Porte Neuve - 1926 (Collection: industrie.lu)
Tél: 3517
Hôtel de Metz, rue Joseph Junck, Luxembourg-Gare (Collection: industrie.lu)
25 rue de Strasbourg
Tél: 2826
- Bières Mousel
<=1948-49: Tony Conter
Hôtel du Midi, rue Joseph Junck, Luxembourg-gare
(Carte postale: Edition Marcel Gehlen, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Louis Rossi, architecte
Prop: H. Schmitt, tél: 4404
Tél: 6582
Hôtel Central - Prop. Molitor, 28 avenue de la Liberté, Luxembourg
(Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
<=1907/08: Mangen - Ludig, Bahnhof-Avenue
Hôtel Central Molitor, Luxembourg
(Collection: industrie.lu)
Hôtel Morbach - Theisen, Luxembourg-Gare Tél: 78
Hôtel Muller, Luxembourg
1893: J.-P. Muller, prop., 2 rue Notre-Dame, Luxembourg
Hôtel des Nations, Luxembourg-Gare
1893: Maron - Molitor - Grand Hôtel des Nations
1895: Maron - Molitor
Hôtel du Nord (Witwe Petesch Nicolas), 9 place d'Armes (1907/08)
<=1934/1935: Hôtel du Nord, Luxembourg-gare, 59 avenue de la Gare (vis-à-vis Hôtel Staar), prop. Lorenzo Aimoné, tél: 2857
<=1935: Lucien Aimoné, hôtelier, Luxembourg-gare, 63 avenue de la Gare
Hôtel de la Paix, 58 avenue de la Liberté, Luxembourg (Carte postale: 1631 A. Montmorency, 26 rue Cadran, Bruxelles; collection: Brigitte Beissel)
1915, 1923: Hotel Kimmel, 58 Adolf-Avenue - avenue de la Liberté, Luxembourg-gare
<1916 - 1927: Hotel Kimmel, Luxemburg-Bahnhof
<=1923: Hôtel Kimmel, 18 avenue Adolphe, Luxembourg-gare
1927 - >=1929:
Hôtel de la Paix, prop. Pierre Grotz, Eisenbahner aus Bettemburg
1931:
Hôtel de la Paix, prop. Joseph Possamai (également Hôtel Chicago, Luxembourg-gare)
1933:
Hôtel de la Paix, 48 avenue de la Liberté, Luxembourg, Dir.: Paul Braun - Hames
1941: Bahnhofs-Hotel Paul Braun, Luxemburg
<=1935 - >=1950: Prop. Paul Braun - Léonie Hames, tél: 26 61
D'Anne-Marie, dite Maisy Kimmel (1902-1982) ass an dësem Hôtel opgewuess. Sie huet gezielt, dass sie am 1. Krich mat hirer Frëndin d’Zaldoten zerveiert huet, sie huet vun den Amerikaner geschwat. Ech huelen un, dass sie no der Schoul gehollef huet am Familienbetrieb vun den Elteren an Grousselteren. Sie haat 2 Bridder, die ënner trageschen Ëmstänn em d’Liewen koumen an esou huet sie den Hôtel geierwt.
Wien den Här Braun war, wess ech (nach) net, well meng Urgroussmamm war d’Catherine Hames (1874-1942), bestuet mam Nicolas Kimmel (1871-1952).
Nom Hotelsbetrieb ass aus dem Hôtel de la Paix en Appartementshaus ginn mat um Rez-de chaussée d‘Pâtisserie Krau-Kinard, déi bis zum Verkaf vum Haus dran war.
Nom Dout 1982 vum Maisy Kimmel ass d’Haus op der Gare 1983 verkaf ginn an eng aner Pâtisserie ass eran komm, Arens-Scheer.
Duerno koum den Henri Schumacher an elo as d’Pâtisserie Hoffmann dran. (Info: Brigitte Beissel)
Hôtel du Parc, 38 avenue de la Porte-Neuve, Luxembourg
1962: Mme P. Fournelle
Paris Palace Hôtel, Luxembourg, avenue de la Liberté (4 place de Paris, Luxembourg) - 1926 (Collection: industrie.lu)
1926: prop. P. Braun-Petit
Hôtel Paris Palace, Luxembourg, avenue de la Liberté (4 place de Paris, Luxembourg) - 1935 (Collection: industrie.lu)
tél: 4823 - 4824
Studio - Hôtel Ponte Vecchio, dans une partie de l'ancienne Brasserie Henri Funck, Neudorf (Photo: jmo)
Hôtel de la Poste, Luxembourg - 1918
Hôtel de la Poste (Witwe Müller), Bahnhofsavenue, Luxemburg (1907/08)
Hôtel - Restaurant REGINA, Luxembourg - Gare, 34, rue Joseph Junck, Propr. Paul CRELO Tél: 4928 - Bières Bofferding (Carte postale: 4652 - A. Montmorency, 17, Bd M. Lemonnier, Bruxelles; collection: industrie.lu)
Louis Rossi, architecte
1948-49: Paul Crelo
<=1935: Hôtels Cecil et Regina réunis, 32 - 34, rue Joseph Junck, Luxembourg-Gare, propr.: Gerhardus-Marx
26.6.1933: Versteigerung der Hotel-Neubauten Hôtels Cecil et Regina réunis, 32 - 34, rue Joseph Junck, Luxembourg - Gare
1851: Rheinischer Hof, Luxemburg
| 5.1856 | Premier étage de la maison de l'Hôtel du Rhin à louer (Courrier du Grand-Duché de Luxembourg - 18.5.1856) |
J. P. Klein, Hotel zum Rothen Haus zu Luxemburg; Abonnent für das Telefonnetz (LW: 29.4.1885)
Hôtel zum Rothen Haus, Luxemburg - Mangen Ludig, Telephon No 21 (LW: 17.6.1889)
<=1897: Hôtel des Voyageurs (ancienne Maison Rouge), rue Notre-Dame, Luxembourg
Hôtel San Remo, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Place Guillaume 8-10
Hôtel Schintgen, Monterey-Avenue (1907/08)
<=1875:
Hôtel-Restaurant Maison Schmitz, 22 rue de Beaumont, Luxembourg (une entrée se trouve également vis-à-vis de l'établissement des bains publics)
<1900: Hôtel Schmitz, 29 Poststraße, Luxembourg, Vve P. Schmitz - Donkels
1901: Versteigerung
Hôtel Schmitz, 29 Poststraße, Luxemburg (in der vom Hotel Clesse nach Bonneweg führenden Verbindungsstraße, zwischen Herrn Korn und Herrn Hostert)
Hôtel - Restaurant Select, 9 rue de Strasbourg, Luxembourg - Gare, 40 chambres confortables, propr.: Jean Heiser, Tél: 2088 (Cartes postales: P.865 + 4055 - A. Montmorency, 17, Bd M. Lemonnier, Bruxelles; collection: industrie.lu)
<=1940: Hôtel - Restaurant Select
<=1942: Hotel Straßburger Hof, Maria Manderscheid Witwe Heiser
1948-49: Hôtel - Restaurant Select, Mme Heiser - Manderscheid
<=1877: Simon-Neumann, hôtelier à Luxembourg (LW: 16.8.1877
Grand Hôtel Staar, Luxembourg - Gare - Tél: 39-35
(Collection: industrie.lu)
De Beukelaer - Biscuits - Chocolats
Hôtel Staar et Hôtel Clesse à Luxembourg-Gare - vers 1922
(Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)
Hôtel
St. Jean, 19 rue de Strasbourg, Luxembourg-Gare - Bières Bofferding (Carte postale: Edition Michel Gehlen, Luxembourg, collection: industrie.lu)
Koos - Apel, tél: 63 10
1948-49: Jacoby - Post A.
790 - Hotel Strasbourg Wagner-Muller, Luxembourg-gare (Hollerich) - Hôtellerie. Exploitant: Jean-Pierre Wagner, Luxembourg-gare (Hollerich). Du 30 juin 1910.
Hôtel Terminus, Luxembourg-Gare - vers 1909
Propriétaire: E. Spiesse
Hôtel Terminus
et de Belgique, Luxembourg, Tél: 44 96
Café-Restaurant Terminus, Prop. J. Timmer - Weyrich, tél: 5440
<=1909:
Hôtel Terminus, Prop: E. Piesse
Hôtel - Brasserie du Théâtre
1946: A. Reisdorff-Kirpach. prop.
<=1913: Hôtel Thorn, Luxembourg-Gare
<=1877: Vannière, restaurant à la gare centrale, Luxembourg (LW: 16.8.1877
Hôtel des Viaducs, Luxembourg - 1926 (Collection: industrie.lu)
Entrées: Boulevard du Viaduc et rue Marie-Thérèse
Tél: 4145
Hôtel des Voyageurs (ancienne Maison Rouge), rue Notre-Dame, Luxembourg (LW: 23.10.1897)
Mangen Ludig, propriétaire
Station du Tram
(1907: Mangen-Ludig, 8 rue Notre-Dame - Cathédrale: 12 rue Notre-Dame)
Hôtel des Voyageurs, Luxembourg-Gare
1893: Mangen Ludig
Restaurant Ewerts -
Schmidt - Drei Eicheln - vers 1908 (Carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel - Chalet de la Moselle, Machtum
(Collection: industrie.lu)
<=1951: Prop.: R. Pirsch
Hôtel Turmes-Johanns, Marnach
(Collection: industrie.lu)
<=1962: Café Turmes-Johanns Vve, Marnach, tél: 91028
<=1935: Café Turmes-Johanns Josephine Vve, Marnach, tél: 28
 |
Hôtel de la Maison Rouge, Martelange |
Martelange - Cantine Martin
(Collection: Marco Schaul)
Hotel Brandenburger, Mersch (Carte postale: Verlag V.A.W.Rosenzweig, Luxemburg; collection: industrie.lu)
<=1862: Hôtel Brandenburger, Mersch
<=1907/08:
Hotel Brandenburger H., Wagenvermieter, Wirt, Mineralwasserhandlung
<=1910: Hôtel Brandenburger, Mersch - Hôtel, café - restaurant, dépôt de bière - Exploitante: Elise Kies, veuve Hubert Brandenburger, Mersch - 56 - Du 30 juin 1910.
<=1935, 1942: Hôtel Brandenburger, Mersch - Elise Brandenburger-Kies veuve
<=1948 - >= 1962: Pierre Lorang - Seil
13 rue de la Gare, Mersch
Hotel Barthelemy - Hôtel des 7 Châteaux - Propriétaire: Frieden - Reding, Mersch (Collection: industrie.lu)
1935: Hotelneubau Barthelemy, Mersch
<=1948-49: Mme John P. Barthelemy
<=1953: prop. Metty Frieden - Reding
<=1962: Mme John P. Barthelemy
3 rue de la Libération (route d'Arlon), Mersch
Hôtel des 7 Châteaux - 1948 (Collection: industrie.lu)
Mme John P. Barthelemy, tél: 93
Hôtel des 7 Châteaux, Mersch - Entrée (Carte postale: Manufacture de cartes-vues Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
Propriétaire: John P. Barthelemy, Téléphone: 93
Hôtel des 7 Châteaux, Mersch - Terrasse (Carte postale: Manufacture de cartes-vues Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
Propriétaire: John P. Barthelemy, Téléphone: 93
Hôtel des 7 Châteaux, Mersch (Carte postale: Photo Heirand-Frisch, Mersch; collection: industrie.lu)
Prop. Frieden - Reding, Téléphone: 93
Hôtel Rauchs, Mersch (Collection: industrie.lu)
<=1978: Hôtel Marisca, Mersch, Kops-Welter André, tél: 328456
<=1962: J. Colette - Lichtenwalter (->Vianden),
1 route de Liège, Mersch
Hôtel Schambourg
<=1935: Hotel Rauchs Dominique, Mersch, tél: 52 - dépôt de bières et de limonades, croisement
Hôtel Steichen - Speltz, Mersch
<=1922: Hotel Steffen, Mersch, tél: 52
<=1893 - <= 1907/08: Steffen J.N. Witwe, Mersch
Hôtel Schambourg, Mersch (Hôtel Marisca) (Carte postale: Phototypie Nationale Belge - Chrétien Peters, Bruxelles 4; collection: industrie.lu)
.
Hôtel Schambourg, Mersch (Hôtel Marisca) (Collection: industrie.lu)
<=1857:
Hôtel Scheer, Mersch
? - ?: Hôtel de l'Espérance, Mersch, Scheer
<=1870: Hôtel Schmol frères, Mersch
Grand Hôtel de la Gare - Buvette de la Gare - Propriétaire: Thérèse Nickers, Mersch (Collection: industrie.lu)
<=1935: Risch Nicolas, tél: 23
1 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo:14.1.2019 jmo)
<=1984: Giwer
Armand
1965-1980: Café Blasen - Baudry Léon (Véihsteeën)
<=1948, 1962: Café Reuter-Thomé Jos., 71 rue Nicolas Welter, Mersch, tél: 32112 (Pharmacie Mayrisch, 83 rue Nicolas Welter, Mersch); Henkel-Mangen, 127; Café Lacave-Jungels, 143 rue Nicolas Welter, Mersch
Klomes?
<=1942: Witwe Weyer Jos., Familienpension, tél: 47
<=1935: Hôtel Weyer, Mersch, Jos. Weyer, tél: 47
<=1917: Madeleine-Hélène Weyer, Mersch. - Hôtel-restaurant. - Du 19 février 1917
<=1914: Hôtel Weyer, Mersch
1907, 1910: Weyer H., Mersch
<=1893: Café Weyer Bernard, père, Mersch
Schons, Mersch
(?)
Hôtel Goedert - Gotting F., Mertert, 4 place de la Gare (Carte postale: collection: industrie.lu)
Hôtel Goedert - Gotting F., Mertert, 4 place de la Gare, tél: 74021
<=1962:
Hôtel-Restaurant Goedert J.P, Mertert, 4 place de la Gare, tél: 74021
<=1948/49: Hôtel Kergen - Zigrand (Cigrang) Jos., Mertert, tél: 21
Hôtel - Restaurant Paulus, coin rue Haute / rue du Parc, Mertert
(Carte postale: Photo Sterba, Grevenmacher; collection: industrie.lu)
Tél: Wasserbillig: 70
2012: Restaurant Joël Schaeffer
Château de Mertert - Parc Hôtel (Collection: industrie.lu)
1927 - 1937: Nicolas Geiben - Kewenig
Hôtel des Ardennes, Michelau - vers 1934
Propriétaire: J.-P. Nilles - Stirn
Café Um Willspull L-9172 Michelau - Méchela (Photo: 26.4.2018 jmo)
Hôtel Willspull, Michelau
Hôtel de la Sûre, Moersdorf (Carte postale: NO 3.009 MPK, Luxembourg; collection: industrie.lu)
8 op der Fär
1962: Garçon - Wagner
Hôtel Hoffmann, Moersdorf - um 1943 - rechts der Bahnhof Moersdorf (Carte postale: collection: industrie.lu)
1984/85: Hôtel Hoffmann, Moersdorf, propr. Nic. Schiltz - Schmitz, 24 rue de Wasserbillig, Moersdorf
1962: Hôtel Hoffmann, Moersdorf, propr. Nic. Schmitz - Hoffmann
<=1946:
Hôtel Schmitz - Hoffmann, Moersdorf
Hôtel de l'Arrivée - Mondorf-les-Bains - Prop. Charles Feipel-Reichling - Carton publicitaire 10 x 13,7 cm - Imprimerie J.-P. Nimax, Luxemourg. Collection Ph. Aschman
Café - Hôtel - Restaurant ASTORIA - Mondorf-les-Bains - Carte postale - Collection Ph. Aschman
Hôtel Astoria, Mondorf-les-Bains
1935, 1947:
Dohr Pierre, tél: 131
Grand Hôtel Aulner,
Mondorf-les-Bains - vers 1934 (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu)
300 Hôtel Aulner et de la station, Mondorf-les-Bains. Hôtel. Exploitant: Nicolas Aulner, hôtelier, Mondorf-les-Bains - Du 15 mai 1910.
Hôtel Nicolas Aulner - Hemmer, Bad-Mondorf (Extrait d'une lettre du 17.1.1923; collection ANLux)
Catherine Deleidernier-Conter jeta, vers 1885 les
bases du Grand Hôtel Aulner, tenu auparavant par M. Reicher-Dreis.
Hôtel des Bains, Mondorf-les-Bains
J. Wigreux
Hôtel Beau-Séjour - Mondorf-les-Bains - Dépliant - Maquette Lex Weyer - Imprimerie Bourg-Bourger - Collection Philippe Aschman
<=1888: Hôtel Belle-Vue, Mondorf-les-Bains
<=1857: Hôtel Bivort, Mondorf
Hôtel Bristol, Mondorf-les-Bains
<=1935: Probst - Seckler, tél: 85
Hôtel de l'Etablissement, Mondorf-les-Bains (à côté de l'Hôtel de l'Europe)
fondé par M. Wigreux
<1842
Restaurant
Casino
1852: Louis Nausé
(propriétaire de l'Hôtel du Rhin à Luxembourg)
Pierre-Edouard Auburtin, restaurateur de Metz, époux de Marguerite Imhoff (* 1821 Metz, + 1884 Mondorf)
M. Rosert (part plus tard à Longwy, Buffet de la Gare)
Marie Lippert, épouse J.P. Schmitz, de Luxembourg (+ 1913 à l'âge de 82 ans)
M. Gleis de Vianden, restaurateur au Casino
vers 1900: Construction du hall "La Pergola"
Nicolas Kaell-Marx, gérance de la
Pergola
Grand Hôtel de l'Europe, Veuve Diderrich, propriétaire,
Mondorf-les-Bains - vers 1909 (Carte postale: 9476 N. Schumacher, Mondorf-les-Bains. 1908; collection: industrie.lu)
Excelsior Hôtel, Mondorf = ex - Hôtel Bon Accueil, Mondorf
Hôtel de France, Mondorf-les-Bains
<=1935: E. Capgen - Haupert, tél: 31
<=1911: Capgen - Hansen
vers 1905: Installation de l'Hôtel dans l'ancienmne propriété Antoine Diderich-Schumacher, par Capgen - Hansen
1905: R. Kaell
M. Bernard
<=1888: Hôtel de France, Mondorf-les-Bains
1858: Fondation de l'Hôtel de France, Mondorf-les-Bains, Gottlieb Kufs
Hôtel de la Gare, Mondorf - vers 1903 - Bahnhof Mondorf-Bad (Carte postale: D.V.D. 10.106; collection: industrie.lu)
Propriétaire: Huss - Reyter
1882: Fondation de l'Hôtel de la Gare, par Mme Huss-Reyter
Hôtel de la Gare, Mondorf
René Reisdorf - Wolf
<=1935: Huss - Reyter, tél: 10
Hôtel du Grand-Chef, Mondorf-les-Bains (à côté de l'Hôtel de l'Europe)
Cachet de la poste: 15.6.1955
Collection Philippe Aschman, Luxembourg.
<=1910: Jules Kohn, propriétaire
Hôtel International, Mondorf-les-Bains
(Carte postale: I.P.S. Luxembourg; collection: industrie.lu)
R. Burgun
Téléphone: 674 21
<=1888: Hôtel du Lion d'Or, Mondorf-les-Bains
chez Laniot
Villa Meunier, Mondorf-les-Bains
1905: Kieffer, Longeville
Hôtel du Midi, Mondorf-les-Bains (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg - No1; collection: industrie.lu)
<=1935: Paulké-Schumacher, tél: 77
Hôtel du Midi, Mondorf-les-Bains (Carte postale: N° 2290 MPK; collection: industrie.lu)
Propr.: Mme Alphonse Paulké
Hôtel du Nord, Mondorf-les-Bains
M. Philippe
Palace Hôtel, Mondorf-les-Bains (Carte postale: Photo: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains; collection: industrie.lu)
Le Casino, Mondorf - dans l'ancien Palace Hôtel, Mondorf-les-Bains (Carte postale: No 231 MPK; collection: industrie.lu)
Hôtel-Restaurant Pâtisserie de la Source, Mondorf-les-Bains
<=1935: à l'entrée du Parc
Hôtel - Restaurant Villa des Roses - Mondorf-les-Bains (Carte postale: 40001 N. Schumacher, Atelier photographique, Mondorf-les-Bains (Luxemburg); collection: industrie.lu)
- 1899: A. Lintermans - Gillard, propriétaire qui y habite
<=190 - 1905: Hubert Hirtz (Hirz)
1905 - ?: Kohn
- 1922: Mme Fichefet, Bruxelles
1922 - >=1926: Thorn (aus Differdingen), Besitzer der Villa des Roses
Pension Sainte-Elisabeth,
Mondorf-les-Bains (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz N° 14; collection: industrie.lu)
Grand Hôtel Schleck, Mondorf-les-Bains
<=1935: Ed. Cathelineau - Koch, tél: 8
<=1907/08: Grand Hôtel Schleck, Schleck Witwe
vers 1890: Fondation du Grand Hôtel Schleck, mais ses fondateurs, les demoiselles Schleck, appartenaient de longue date déjà au monde de l'hôtellerie de Mondorf-les-Bains
<=1900: Hôtel Schmitz, Mondorf-les-Bains, Vve Schmitz
Hôtel Terminus et Golf-Hôtel, Mondorf-les-Bains (Facture: septembre 1937; collection: industrie.lu)
<=1937: J. Foltz - Erpelding, tél: 17
Hôtel Terminus, Mondorf-les-Bains
<=1935: J. Foltz, tél: 17
| <=1935 | Pension de famille Villa Emmy, Mondorf-les-Bains Hemmendinger Lucien, tél: 87 |
| <=1935 | Pension de famille Villa Louise, Mondorf-les-Bains Deitert Antoine, tél: 52 |
Hôtel des Voyageurs, Mondorf-les-Bains
1907/08: Paulke Oscar
1905: Polke
Hôtel Wellenstein, Mondorf-les-Bains
<=1935: succ. Wellenstein - Roden
1907/08: Mondorf
Aulner - Hemmen
Hôtel Internationale, Deisel - Vanière?
Hôtel Terminus, Foltz - Conrath
Hôtel des Bains, Gales - Linster
Hôtel de la Gare, Huss - Reyter (René Reisdorf - Wolf)
Hôtel du Grand Chef, Kohn - Bové
Villa des Roses, Kohn Louis
Elisabethenheim
Grand Hôtel de l'Europe, Diderrich Witwe
Nachbaur
Grand Hotel Central, Mullerthal - vers 1954 (Carte postale Edition: Charles Artois, Echternach, collection: industrie.lu)
<= 1954: Propr. Jean LENTZ - MOES - nouvellement reconstruit
1956:
Gaston Kunnert - Thill
Hôtel Le Cigalon: Stoque - Kunnert
Grand Hôtel Central à Mullerthal, prop.
J. Lentz - Moes - vers 1927 (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
Hôtel et Restaurant du Müllerthal "A la petite Suisse Luxembourgeoise" - H. Hourt, Beaufort
(Postkarte: Bruno Goerz - Beuerle, Saarbrücken I; Collection: industrie.lu)
Grand Hotel Central
Hôtel Le Cigalon
Grand Hôtel Greiveldinger, Müllerthal - Dessin colorié "Gleis" (Carte postale: Imprimerie Bourg - Bourger, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Théo Greiveldinger
Téléphone: 4
Cascades du Mullerthal
Grand Hôtel du Mullerthal Schank - Weber - vers 1930 (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg No; collection industrie.lu)
Pompe à essence Shell
Grand Hotel des Cascades du Mullerthal
<=1984: Hôtel La Réserve du Mullerthal; Tél: 87284
Théo Greiveldinger
vers 1930: Grand Hôtel du Mullerthal Schank - Weber
<=1911: Schank - Weber
>= 1905: Nau - Grechen
Hotel Nau - Grechen, Müllerthal - 1905 - (Carte postale: Schneider, Schmidt & Co, GmbH, Sulzbach-Saar; collection: industrie.lu)
Petite Suisse luxembourgeoise - Müllerthal - Heringerburg et hôtels
(Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach N° 1167; collection: industrie.lu)
Hôtel - Restaurant Schumann, Nothum / Wiltz
Prop.: Nic Engel
Succ: Armand Theis - Engel
Gratia - Schleich, Aubergist, Perlé - Dampf-Ziegel-Fabrik MERIS & Cie, Diekirch - 1907
(Enveloppe collection industrie.lu)
Hôtel Beissel - Theis, Pétange (route de Longwy ?)
<=1892: Aubergiste Beissel J., Pétange
<=1886:
Jean Beissel, hôtelier à Pétange
Hôtel Kirchen Pétange, 12 rue de Luxembourg, Tél: 7025 (plus tard Coopérative)
(Carte postale: Edition: Jos. Schütter, Pétange; collection industrie.lu)
Hôtel du Château
<=1962:
Hôtel Kirchen, succ. Victor Schneider- Reichling, 12, rue de Luxembourg, Pétange, tél: 57025
1948/49: Mme Vve Constant Kirchen - Atten, 12, rue de Luxembourg, Pétange, tél: 7025
<=1935: Hôtel du Château, Pétange, Constant Kirchen, 12, rue de Luxembourg, tél: 20
2528 - Constant Kirchen, Pétange. - Hôtel-Restaurant - Du 4 janvier 1917.
8.12.1941: Décès de Constant Kirchen, à l'âge de 65 ans, époux de Hélène Atten (Doudebild collection industrie.lu)
Joseph Monseur, chef des essais à l'Usine de Rodange, devant l'Hôtel Kirchen à Pétange - sur le siège de la voiture Michel Brix, chef charretier - <=1930 (Archive MMRA)
Hôtel Cito, Pétange
- vers 1907 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach. No 549; Collection: Marcel Schlim)
Maison Cito, Pétange, vis-à-vis du premier Bâtiment des recettes - Habitation du chef - Plan: 1.5.1896 (Collection: Fernand Keiser)
Hôtel des Voyageurs, Pétange
- à sa droite la Banque Internationale (Collection: Marcel Schlim)
Bières Bofferding
Hôtel du Chemin de Fer, Pétange
Hôtel des Voyageurs, Pétange
<=1907: Hôtel Cito, Pétange
<=1962: Strommenger Eugène, hôtelier, 21 rue de la Gare, Pétange, tél: 57112
1948/49: Hôtel du Commerce,
Propr. Schintgen - Eiffes,
succ. E. Strommenger - Kaufmann, Tél: 7112
<=1935:
Hôtel du Commerce, Schintgen - Eiffes, succ. Weber-Wilmes, tél 11
1933: Hotel Wehrer, Petingen (früher Schintgen)
Strommenger Hubert (+ 23.2.1941 im Alter von 53 Jahren, Ehegatte von Marie Schintgen) (Doudebild collection industrie.lu)
Hôtel - Restaurant de la Gare,
Hôtel Hamer,
Pétange, 32 rue de la Gare (Carte postale: Edition Agence Eugène Wengler; collection: industrie.lu)
Pétange, 32 avenue de la Gare (Photo: 26.3.2021 jmo)
<=1962: Hôtel - Restaurant de la Gare,
Hamer - Koppes,
32 rue de la Gare,
Pétange,
Tél: 57007
<=1948/49: Hôtel - Restaurant de la Gare,
Hamer - Koppes,
32 rue de la Gare,
Pétange,
Tél: 57007
<=1935: Hôtel Hamer Edmond,
32 rue de la Gare, Pétange, tél: 1
2018: Café New Metropole 1 rue de Luxembourg, Pétange
<=1948/49: Hôtel Manderscheid Alphonse, 1 rue de Luxembourg, Pétange, tél: 70-06
Pétange - rue de la Place - vers 1923
(Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
<=1923: Café - Hôtel - Restaurant de l'Hòtel de Ville, Pétange, J.P. Thorn-Reuter, Pétange - rue de la Place - vers 1923
(Extrait de la Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
Pétange, 10 route de Luxembourg?
<=1935: Café Winandy,
Pétange, 10 route de Luxembourg, tél: 58
<=1923: Epicerie - J.P. Thorn-Reuter, Pétange - Hôtel - Restaurant de l'Hòtel de Ville, Pétange
<=1921: Café Thorn-Reuter, Pétange
Hôtel-Restaurant Prévôt / Meunier, Pétange - rue de la Place - vers 1923
(Extrait de la Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
Boucherie Meunier, Pétange, 8 route de Luxembourg
<=1935: Café - Boucherie Meunier Jos., Pétange, 8 route de Luxembourg, tél: 22
1922: Hôtel et boucherie Prévôt, Petange - Joseph Prévôt - Reichling, rachat par Joseph Meunier - Lorgé, boucher de Niederkorn (80.000 fr)
30.12.1922: Décès de
Joseph Prévôt, hôtelier-boucher, veuf de Marguerite Reichling, à Pétange à l'âge de 77 ans
1910: Hôtel-restaurant, boucherie, charcuterie. - Exploitant : Joseph Prévôt, Pétange. 880 - Du 30 juin 1910.
Café de la Place, Pétange, rue de la Place - vers 1923
(Extrait de la Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
<=2021: Café de la Place, Pétange, 4 rue de Luxembourg
<=1935: Hôtel Hamer Charles, Pétange, 4 rue de Luxembourg, tél: 12
<=1935: Café Simon-Hardt Vve, Pétange, 6 rue de Luxembourg, tél: 99
vers 1900: Hôtel Weiss - Ackels, Pétange, 2 route de Luxembourg - à sa droite: Café - Restaurant - Café de la Place
<=1897: Café Antoine Weiss - Josephine Ackels, Pétange
<=1923: ... - Feller
2017: Optique Himmes, Pétange
1948/49: Hôtel Wintringer - Hoeltgen
Propr. Mme Nic.
Wintringer
8 place du Marché
Pétange
Tél: 7024
| ? - ? | Hôtel de la Cascade, Pulvermuhl / Luxembourg |
| 1973 -1983 | 1973 -1983: Hôtel des Rochers, Schuller Alphonse-Joseph, Pulvermuhl (Restaurant La Villa D'este), 5 rue de Pulvermuhl L-2356 Luxembourg, tél 434176 1984: L'institution Maxim 1990: Restaurant La Villa d'Este 2017: La Villa |
Hôtel de la Poste, Redange / Attert - vers 1899
Hôtel Arens, Redange / Attert - vers 1898
(Extrait de la Carte postale: Charles Bernhoeft, Luxembourg)
<=1958: Arens Jean, hôtelier et négociant en vins
1936: Hôtel Arens
Hôtel - Restaurant Carels - Schleimer, Redange / Attert - vers 1899
(Extrait de la Carte postale: N° 1425 Charles Bernhoeft, Luxembourg)
Hôtel - Restaurant Carels, Redange / Attert
- avec pub Coca-Cola (Carte postale: Anciens Ets Ern. Thill s.a., Bruxelles 157 rue Potagère; collection: industrie.lu)
Prop. Geniets - Liesenbein, Tél: 61003
Hôtel Glaesener - Betz, Redange
Glaesener - Betz, Redingen - Baumaterialien, Holz und Kohlen - Hôtel de la Gare - 1930 (Collection: industrie.lu)
Hôtel Hansen, Reichlange (Collection: industrie.lu)
Maison Reckinger, Reisdorf
(Extrait de la Carte postale: 2746 Emile Weber, Diekirch; collection: industrie.lu)
1911: Hotel und Baumaterialienhandlung G. Reckinger - Oberlinkels
Hotel de la Sûre - REISDORF, Prop; Reckinger
Reisdorf (Reisduerf) - Hôtel de la Gare (Prop. Vve Reckinger - Bourg)
Pompe à essence
Hôtel - Café - Restaurant Kohn-Gloden Marcel, Remerschen,78 Waistrooss (Photos: 10.7.2013 jmo)
.jpg)
1857 - Theodor Greiveldinger in Remich, empfiehlt dem reisenden Publikum sein mit allen möglichen Bequemlichkeiten eingerichtetes HOTEL DE LUXEMBOURG, welches täglich durch eine Personenpost mit Luxemburg vice-versa correspondiert.
Dans Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs, annexe p. 17. - Collection famille Aschman-Bodson.
Hôtel de l'Esplanade, Remich (Photo: 10.4.2016 jmo)
Hôtel - Restaurant Beau Séjour, Remich (Carte postale: mpk N° 7.003; collection: industrie.lu)
Prop.: Willy Schwachtgen - Laux
17 rue de Macher
Bières Henri Funck
Hôtel Château Buschland (Brasseur), Remich
(Carte postale: collection industrie.lu)
Grand Hôtel Terminus, Rodange - vers 1908
(Carte postale: 14241 - H. Chansay, imprimeur-éditeur, Athus; Collection jmo - Photo: 25.08.2014 jmo)
Voiture avec plaque d'immatriculation: N° 97
1962: Café
Terminus, Reisch - Fournelle C., 6 route de Luxembourg
<=1935: Hôtel Becker Eugène, 6 rue de Luxembourg, Rodange, tél: 17
<=1909:
Hôtel Becker, Rodingen-Bahnhof
<=1909:
Fr. Becker, Hôtel Terminus, Rodange
<=1948: Hôtel Bosseler, 20 rue de Longwy, Rodange
<=1935: Hôtel du Commerce, Rodange, tél: 94
<=1935: Hôtel de la Fonderie, 55 rue de Longwy, Rodange, Schmeler Emile, tél: 2
Hôtel de la Gare, Rodange, 1 route de Luxembourg
1962: Martin - Hédo R., Hôtel de la Gare, Rodange, 1 route de Luxembourg
<=1935: Hôtel de la Gare, Rodange, Neiers Jos., tél: 55
<=1935: Hôtel International, Rodange, Prott soeurs, tél: 101
Loescher Susanna, Hotel
Rodange, Tél: 9004 (1942)
Nationen-Hotel
2 rue de Longwy, Rodange
Mme Gerouville - Wolff (1942)
Hôtel Nau - Schoos, 1 rue de Longwy, Rodange (Carte postale: Collection Marcel Schlim)
<=1962: Hôtel Nau Adolphe, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1948: Hôtel Nau, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1942: Nau Adolf, Hotel-Restaurant, Rodange, tél: 9008
<=1935: Hôtel Nau Fr., Rodange, tél: 20
Hôtel Pellus - Mootz, Rodange - Fonderie
<=1935: Hôtel Pesch Louis, 8 rue du Commerce, Rodange, tél: 123
<=1882: Hôtel des Voyageurs, Rodange, Jos Servais
Löwenbräu Bier
Hôtel Papier, Rodange (Collection Marcel Schlim)
Hôtel Papier, Rodange - vers 1912 (Carte postale: Edit.: H. Chansay, impr.-édit., Athus; collection: industrie.lu)
?: Banque Internationale à Luxembourg, 2-4 route de Longwy L-4830 Rodange
* 1961: Casino des employés MMR, 2-4 route de Longwy, Rodange
8.11.1932:
Versteigerung des Hôtel Papier, Rodange (wegen Sterbefall)
<=1882: Hôtel Papier, Rodange
Nürnberger Flaschenbier
Nic. Angel - Folscheid, Rollingergrund - Boucherie - Charcuterie - Restaurant
1150- Angel - Folscheid, Rollingergrund - Boucherie-charcuterie et café-restaurant - Exploitant : Michel Angel, Rollingergrund - Du 6 octobre 1910
Tudor Schloss in Rosport - Tudors Schlass (Photos: 7.7.2006 jmo)
>=1945 - 1952: Hostellerie Normande, Rosport,M. Steinmetzer
1964-1968: Monsanto
1968-1970: Hostellerie du Manoir, Rosport, Mme Brack-Neu
1971: Rosporter Rathaus
Hôtel du Commerce, 8 route d'Echternach, Rosport - 1935
Café du Commerce, 8 route d'Echternach, Rosport, (Bières Diekirch) (Photos: 27.2.2019 Patrick Krippes)
Hôtel du Commerce, Rosport
<=1984/85:
Hôtel du Commerce, 8 route d'Echternach, Rosport, Propr. Di Floriano-Blasius Gino, tél: 73077
<=1962:
: Propr. Ph. Blasius - Ritz, tél: 73077
<=1935: Propr. Ph. Blasius - Ritz, produits du pays, tél: 17
Hôtel de la Poste, Rosport (Photos: 27.2.2019 Patrick Krippes)
Restaurant Asiatique Royal City (Bières Bofferding), 7 route d'Echternach, Rosport
<=1984/85:
Hôtel de la Poste, 7 route d'Echternach, Rosport, Propr. J. Reuter - Kieffer, tél: 73165
<=1962: Hôtel de la Poste, Rosport, propr. Willy Pinsch, tél: 73071
<=1948: Hôtel de la Poste, Rosport, tél: 11
<=1935:
Hôtel de la Poste, Rosport, propr. Daleiden. tél: 11
Hôtel du Rivage, 26 route d'Echernach, Rosport - 1935
Hôtel du Rivage, Rosport
<=1962: Hôtel du Rivage, Rosport, propr. C. Staar - Schmit, restaurant, tél: 73094
?: Hôtel du Rivage, Rosport, propr. Pierre Weber-Dostert, tél: 18
<=1935: Propr. Aloyse Blasius
<=1935:
Hôtel Willems - Gillen J., Rosport
<=1958/1962: Hôtel Berg - Hoenigfeld, 58 Grand-rue, Rumelange, tél: 55093
1903: Hôtel Brimeyer, Rumelange - Rümelingen (Extrait de la carte postale: Louis Glaser, Leipzig; collection industrie.lu)
Hôtel Treinen-Kirpach vu Rëmeleng, spéider Hôtel Brimeyer.( 41 Grand-rue)
41 |
Hôtel Kirpach (Heinrich,Henri Treinen) |
Treinen-Kirpach |
||
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895, Großstrasse, Haus Kirpach |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
Kirpach Nicolas ° 1833 Kayl, Vater, Arbeiter |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 18.2.1833 act 5, Eltern: Christophe Kirpach, Marharetha Schmit |
Zivilstandregister Kayl |
|||
°° 6.2.1861 act 8 Kayl (Kirpach-Sturm) |
Zivilstandregister Kayl |
|||
Sturm Marie ° 1834 Rümelingen, Mutter |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 17.3.1833 Rümelingen, act 8 Gemeinde Kayl, Eltern: Jean Sturm, Elisabetha Pauly |
Zivilstandregister Kayl |
|||
Kirpach (Madeleine) Magdalena genannt Maria ° 1862 Paris, Mutter, Hausfrau |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 30.11.1851 Paris /Neuilly sur Seine, Eltern: Nicolas Kirpach, Maria Sturm laut act m/11 |
Zivilstandregister Kayl |
|||
+ 14.7.1941 Esch/Alzette |
(LW: 19.7.1941) |
|||
°° 12.2.1890 Kayl act 11 (Treinen-Kirpach) |
Zivilstandregister Kayl |
|||
Treinen Heinrich (Henri) ° 1864 Eich, Edam, Hôtelier |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 28.10.1863 Limpertsberg act 170 ,Gemeinde Eich, Eltern: Johan Treinen, Maria Anna Olm °° 23.6.1847 act 16 Gemeinde Eich, Bruder; Mathias Treinen ° 1.1.1858 Limpertsberg act 1 Gemeinde Eich |
Zivilstandregister Eich |
|||
+ 15.9.1907 laut act m185 |
Zivilstandregister Luxemburg |
|||
Treinen (Maria) Leonie ° 1892 Rümelingen, Tochter (Treinen-Kirpach) |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 8.4.1892 act 29 Rümelingen, Eltern: Henri Treinen, Magdalena (Maria) Kirpach |
Zivilstandregister Rümelingen |
|||
+ 30.5.1983 act 706/83 Luxembourg laut act n29 |
Zivilstandregister Rümelingen |
|||
°° 8.10.1919 act 185 Luxemburg (Bosseler-Treinen) |
Zivilstandregister Luxemburg |
|||
Egide Bosseler(Ingenieur) |
Zivilstandregister Luxemburg |
|||
° 15.8.1887 act 26 Bettingen, Gemeinde Dippach, Eltern: Johann Peter Bosseler, Elisabeth Bosseler |
Zivilstandregister Luxemburg |
|||
+ 28.9.1974 act 1005/1974 Luxembourg laut act n26 |
Zivilstandregister Luxemburg |
|||
Gales Madeleine ° 1872 Holzem, Köchin |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 10.3.1872 act 15 vom 11.3.1872 Holzem gemeinde Mamer |
Zivilstandregister Mamer |
|||
Mo..? Elise ° 1876 Befort, Magd |
Volkszählung Rümelingen 2.12.1895 |
|||
° 29.7.1876 act 38 Beaufort (Elisabetha Mohsong) Unterschrift des Vaters = Mossong |
Zivilstandregister Beaufort |
|||
(Source: Claude Hermes)
Hôtel de la Gare, Rumelange
<=1935: Propr. Richter - Scavarda, 3 rue de la Gare, Rumelange
Hôtel Métropole, Rumelange
<=1935: Propr. Elise Fischbach, Grande Place, Rumelange
<=1984/85: Hostellerie de la Poste, Mme Pauly Evelyne, 41 Grand-rue, Rumelange, tél: 565058
<=1962: Hôtel Penning, Roger Adam, 41 Grand-rue, Rumelange, tél: 55112
<=1935: Hôtel Penning Michel, Grand'rue, Rumelange, tél: 26
<=1958:
Hôtel Penning, Rumelange, tél: 55112
1903: Hotel Geschwister Scheer, Rumelange - Rümelingen
<=1935: Hôtel Thilges Dominique, 2 Grand'rue, Rumelange
<=1962: Hôtel de la Maison Rouge, Saeul, propr. R. Putz - Huberty Nicolas, 10 Rue Principale
<=1935: Hôtel Huberty Nicolas, rue de Reichlange, Saeul
Hôtel de la Gare, Sandweiler - Contern, Prop. Nic. Schuh - vers 1915
Vve Metzler - vers 1905
Hôtel Bon Repos, Scheidgen (Autocollant collection industrie.lu)
Hôtel Bon Repos, Scheidgen
Prop. A Schiltz
Tél: Consdorf 21
Hôtel Bon Repos, Scheidgen,
Prop. Schiltz - Gruber
Tél: 79021 / 79756
1959: Hôtel Bon Repos, Scheidgen, Prop. Albert Schiltz. Tél: 79021
Hôtel de la Station, Scheidgen - 1981 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
<=1964: Prop.: M. Hoss, tél: 79039
Hôtel de la Moselle - Chalet de la Moselle, Schengen (Extrait de la carte postale: Hyll & Klein, Barmen; collection industrie.lu)
Mousset - Schaaf
Hôtel B. Tonnar, Station Senningen
1911: J.B. Tonnar, Hotel-, Steingruben- und Rosenschulenbesitzer
Hôtel de la Station, haut Café “Charly’s Gare”
| 1923 | Nicolas Scharlé - Scheidweiler, hôtelier, chef d'exploitation (Collart) |
Pavillon bleu, Septfontaines - Simmern (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, E. HANSEN, Mersch; collection industrie.lu)
Prop. E. Mersch, tél: 10, Garage
Hôtel du Commerce, Steinfort (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
Julien Schmit, Tél. 10
Hôtel de la Station, Steinheim
Hôtel Gruber
vers 1800: Hôtel Lion d'Or, route d'Arlon, Strassen (Maison Barblé)
<=1935: Hemmer-Kolber Joseph
<: Hotel Zum Schwarzen Adler, route d'Arlon, Strassen
Hotel Kohl, Supp - Dans la Vallée de l'Ernz Blanche, près Larochette (Collection: Fernand Keiser)
HOTEL KOHL. Dans la Vallée de l'Ernz Blanche, près Larochette. - Manufacture de Cartes-Vues, E. HANSEN, Mersch (Collection famille Aschman-Bodson)
<=1935: Hôtel Blau - Reimen Théodore, Troisvierges
vers 1902: Hôtel du Chemin de Fer, Troisvierges
Weber - Guden (?)
Urbin soeurs (?)
Café du Commerce, Troisvierges - Agence Le Foyer - Pompe à essence Shell N° 228 (Carte postale: Ern. Thill, Bruxelles; collection industrie.lu)
Hôtel du Commerce, Propr.: N. Merkes - Kails, Tél: 36
Hôtel de la Gare - Hemmer soeurs, Troisvierges (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz Nr 12; collection industrie.lu)
Hôtel de la Gare - Hemmer soeurs, Troisvierges (Hôtel Orion)
<=1935: Hôtel de la Gare, Hemmer Soeurs, Troisvierges, cinéma, salle des fêtes, tél: 18
<=1935: Hôtel Gutenkauf - Krantz P., Troisvierges, Tél: 8
<=1902: Hôtel Krier - Thilges, Troisvierges
Auberge - Restaurant Lamy, Troisvierges (Carte postale: Fema, Hünningen 32, 4784 St. Vith; collection industrie.lu)
<=1935: Hôtel de la Poste, Olinger - Weyland Elise veuve, Grand'Rue, Troisvierges, tél: 13
254°- Olinger - Weiland, Ulflingen - Hôtel, Likör und Cigarrenhandel, Assekuranzagent. - Inhaber : Johann Peter Olinger, Ulflingen - Troisvierges. - Du 20 juillet 1910
Hôtel des Voyageurs, Troisvierges
Troisvierges (Ëlwen) - Hôtel J. Scheer - Thilges, entrepreneur d'autos et d'autobus (vers 1917)
<=1857: Hôtel André-Matelet, Vianden
1984: Hostellerie de Vianden, 1 rue de Diekirch, Vianden
Hôtel A la Ville de Bruxelles, 15 Grand'rue, Vianden (Photo: 3.1.2017 jmo)
<=1984: Hôtel A la Ville de Bruxelles, Bartholomé Francis, 15 Grand'rue, Vianden
<=1962: Hôtel A la Ville de Bruxelles, Louis Engels, 15 Grand'rue, Vianden, dépositaire de la Brasserie Simon
<=1984: Hôtel du Belvédère, Vianden, 4 route de Diekirch, Tersi - Doumen
<=1939: Hôtel du Belvédère, anct. Villa Raymond, Vianden, Propriétaire: Jean Frisch, tél: 15
<=1935: Villa Raymond, Vianden, Propriétaire: Jean Frisch, tél: 15
<=1984: Hôtel Bingen, Restaurant De Klomp, 41 Grand'rue, Vianden, J. Vlierhuis
<=1962: Hôtel Bingen, Dom. Bingen, 41 Grand'rue, Vianden
<=1939: Hôtel Bingen - Goldschmit D., Vianden, tél: 17
<=1935: Hôtel Bingen - Goldschmit D., Vianden, tél: 17
<=1984: Hôtel Clees, Vianden, 8 rue de la Gare, Carmejoole Marinus
Hotel Collette, Vianden (Photo: 9.9.2006 jmo)
L'entrée de l'ancien atelier de couture de gants était la porte à la gauche du garage
<=1984:
Hotel Collette, J. Collette - Lichtenwalter, 68-70 Grand'rue, Vianden
<=1962: Hôtel Mme Demuth - Grashoff, 79 Grand'rue, Vianden
<=1984: Hôtel Engelmann, Vianden, 13 rue de la Frontière, prop: Engelmann - Krier J.B.
Grand Hôtel de Vianden, 6 rue de la Gare (Photos: 3.1.2017 jmo)
Hôtel Ensch, Vianden
- vers 1923 (Carte postale: Edition artistique, R. Tippmann, Photogr., Diekirch; collection industrie.lu)
Grand Hôtel de Vianden, 6 rue de la Gare
<=1984:
Hôtel Hof van Holland, Vianden, 6 rue de la Gare, H. Pieters
<=1962: Hôtel Le Grand, Vianden, 6 rue de la Gare, P. Schimberg-Gillen, tél: 84170
<=1939: Hôtel Ensch, Vianden, Propriétaire: P. Schimberg - Gillen, tél: 65
<=1935: Hôtel Klopp - Eicher Metty, propr. Hôtel Ensch, Vianden, Faubourg, tél: 10
60° - Hôtel Ensch, Vianden - Hôtel. - Inhaber : Karl Dominik Ensch, Vianden. - Du 27 mai 1910
Hôtel Ensch, Vianden (* 1897)
<=1857: Hôtel Pauly A., Vianden
Hôtel Petry, Vianden (Photo: 3.1.2017 jmo)
Hôtel des Etrangers, Vianden, Propriétaire: Picard (Carte postale: Collection: industrie.lu)
la plus ancienne maison de la place
Tél: 4122
Hôtel Petry, Vianden
<=1984: Hôtel des Etrangers, Vianden, 15 rue de la Gare, Mme René Erpelding - Paul
<=1962: Hôtel des Etrangers, Vianden, 15 rue de la Gare, Paul Musculus
<=1939: Hôtel des Etrangers, Vianden, Propriétaire: Mathias Picar, tél: 11
<=1935: Hôtel des Etrangers, Faubourg, Vianden, Propriétaire: Mathias Picar, tél: 11
Hôtel Ferber, Vianden - Economat, Vianden (Photos: 3.1.2017 jmo)
<=1984: Economat Jacques Haentges, Vianden, 1 rue du Sanatorium
<=1962: Epicerie Jacques Haentges, Vianden, 1 rue du Sanatorium
<=1939: Hôtel Ferber, Vianden, Mme E. Hansen, tél: 22
<=1935: Hôtel Ferber, Vianden, tél: 22
Hôtel de la Gare, Vianden (Collection: industrie.lu)
Hôtel Belle-Vue, Vianden, 3 Rue de la Gare (Photo: 3.1.2017 jmo)
Hôtel Belle-Vue, Vianden, 3 Rue de la Gare
<=1984: Hôtel Berg en Dal, H. Oosterhof, Vianden, 3 rue de la Gare
Postillon - Hôtel Berg en Dal
<=1962: Hôtel de la Gare, Vianden, 3 rue de la Gare, J.P. Miller - Peusch
<=1939: Hôtel de la Gare, Vianden, Propriétaire Mathias Miller
<=1935: Hôtel de la Gare, Vianden, Propriétaire Mathias Miller, tél 21
Hôtel Heintz, Vianden (Photo: 3.1.2017 jmo)
Hôtel Heintz - Hostellerie des Trinitaires, Vianden
(Collection: industrie.lu)
<=1984: Hôtel Heintz, 55 Grand'rue, Vianden, L. Hansen
<=1962: Hôtel Heintz, 55 Grand'rue, Vianden, M. Hansen
<=1939: Hôtel Heintz et pavillon du Belfroi, Vianden, Propriétaire: Jospeh Heintz, tél: 43
<=1935: Hôtel Heintz, Grand'rue, Vianden, Propriétaire: Jospeh Heintz, tél: 43
<=1962: Hôtel Klopp, Vianden, 2 rue de la Gare
<=1939: Hôtel Klopp, Vianden, Restaurant des Gourmets, tél: 10
<=1865: Hôtel de Luxembourg, Vianden, Pauly - Turmes (ouvert tous les ans pour la saison des touristes du 1.5. - 1.11.)
<=1939: Hôtel Miller - Roger J.B., Vianden, tél: 36
<=1935: Café
Miller J.B., Vianden, Grand'rue, tél: 36
<=1984: Hôtel The Nugget Gulch, Vianden, 2 rue de Bettel, propr. G. Klein - Konter
Hotel Oranienburg, Vianden (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
30 chambres
<=1984: Hôtel Oranienburg Vianden, 126 Grand-rue, Hoffmann - Guillaume Jean-Paul, tél: 84153
<=1962: Hôtel Oranienburg, prop. Vve Joseph Hoffmann - Gierens, Vianden, 126 Grand-rue, tél: 84153
<=1939: Hôtel Oranienburg, prop. Joseph Hoffmann - Gierens, Vianden, tél: 31
Hôtel Oranienburg, Vianden - Restaurant le Chatelain (Photo: 3.1.2017 jmo)
<=1984: Hôtel Réunion, Vianden, 66 Grand-rue, Ad. Hess - Schirtz
<=1962: Hôtel Réunion, Vianden, 66 Grand-rue, Ad. Hess-Schirtz
Hôtel Victor Hugo, Vianden (Photo: 3.1.2017 jmo)
<=1984: Hôtel Victor Hugo, Vianden, M. Weydert et Cie, SENCI, 1 rue Victor Hugo
<=1962: Hôtel Victor Hugo, Vianden, Rausch - Kirsch, 1 avenue Victor Hugo
<=1939: Hôtel Victor Hugo, Vianden, propriétaire: Kirsch - Welbes, tél: 53
<=1935: Hôtel Victor Hugo, Pont de Vianden, Vianden, propriétaire: Kirsch, tél: 53
Bierhalle Kirsch - Welbes
Sanatorium Vianden
(Carte postale: collection industrie.lu)
<=1962: Café du Télésiège, pension de famille, W. Besseling, 52 rue du Sanatorium, Vianden
<=1935: Hôtel Weisgerber - Franck N., café, restaurant, tél: 9, Waldbillig
Hôtel-Restaurant du Château, Walferdange (Collection: industrie.lu)
Extrait du registre d'hôtel -
Hôtel-Restaurant du Château, Walferdange (Collection: industrie.lu)
<=1935: Hôtel-Restaurant du Château, Walferdange, propr. Louis Hemmer - Klemmer, tél. 2
Restaurant Elvinger - Walferdange - Note: 14.7.1962 (Collection: industrie.lu)
Propr. Marcel Augé - Krischel - Tél: 33005
2 potages 20 fr (= 0,50 €)
1 steak au poivre 80 fr (= 2 €)
1 rumpsteak 60 fr (= 1,50 €)
2 limonades 12 fr (= 0,30€)
1 bière 6 fr (= 0,15 €)
1 d. bock 8 fr (= 0,20 €)
Service: 10%
Hôtel Dimmer, Wallendorf-Pont (Carte postale: N° 4805 MPK; collection industrie.lu)
Tél: 86220
Hôtel Wenzel, Wallendorf-Pont (Carte postale: Foto: Drockenmüller; Pedro-Verlag, 5522 Speicher; collection industrie.lu)
Tél: 86207
<=1948/49: Hôtel Birringer - Hengen, Wasserbillig, route de Trèves, Tél. 14
Hôtel Central, Wasserbillig, route de Luxembourg - Tél. 10 (Carte postale: Phototypie Nationale Belge - Chrétien Peters Bruxelles 4; collection industrie.lu)
<=1948/49: Bausch Vve, Tél. 10
<=1938: Hôtel-Restaurant du Commerce, Wasserbillig
Propr.: J.P.A. Mersch, Tél: 54
<=1952: Hôtel Frieden, Wasserbillig, Tél: 23 (Carte postale: Impr. Cloos, Wasserbillig - Photo Nic. Sibenaler; collection industrie.lu)
Hôtel Hengen, Wasserbillig (Carte postale: collection industrie.lu)
Tél: 74068
<=1948/49: Hôtel International, Wasserbillig, route d'Echternach, prop.: Fr. Hengen
<=1948/49: Hôtel J. Léonard - Hervé, Wasserbillig, 28 rue de Luxembourg, Tél. 72
Hôtel Mailliet - Mich, Wasserbillig - Tél. 74033
PH Bahnhof Wasserbillig - Hotel Meyers, Wasserbillig (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg Nr 14; collection industrie.lu)
Hôtel Meyers - Reinhard
Hôtel Meyers, Wasserbillig, 20 rue de Luxembourg (Carte postale: Edition: Photo Sterba, Grevenmacher; collection industrie.lu)
Propriétaire: M. Schou,
Tél: 12
<=1948/49: Hôtel Schou Mathias, anct. Meyers, Wasserbillig, 20 rue de Luxembourg, Tél. 12
Hôtel Meyers - Reinhard, Wasserbillig
>=1935: Prop: Ferdinand Reinhard, tél: 12
Hôtel Reinhard - Hink, Wasserbillig (Carte postale: Photo-Ulrich, Wasserbillig, Telefon Nr 5; collection industrie.lu)
en face de la Gare
Hôtel Wampach,
Wasserbillig
Hôtel Zimmer, Wasserbillig, 1 rue de Luxembourg - Place de l'Eglise - vers 1955
(Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
Construit - Erbaut: 1929
<=1948/49: Vve Zimmer-Kremer
Hôtel La Sapinière, Weilerbach
(Carte postale: Fema-Verlag, Hünningen 32, 4784 St. Vith; collection industrie.lu)
Hôtel La Sapinière, Weilerbach
(Carte postale: I.P.S. Luxembourg Helmdange; collection industrie.lu)
prop.: Hansen Weis
Chalet "Val bella" meublé à louer
Tél: 72196
Hôtel Chalet Bois Fleuri, Weilerbach (Carte postale: collection industrie.lu)
Sanatorium Neuens, Weilerbach
- um 1912 (Carte postale: Verlag J. R. Waeger, Photog., Echternach 266; collection industrie.lu)
Hôtel Schumacher, Weilerbach - vers 1984 (Carte postale: Herst. u. Verlag Schöning & Co + Gebrüder Schmidt - Lübeck az bestellnr. Weiba-Lux 1; collection industrie.lu)
<=1857: Hôtel Dondelinger, Weiswampach
Wiltz.
1947 Hôtel des Ardennes, café-restaurant, propr. Jim Shinn.
1950 Hôtel des Ardennes, café-restaurant, propr. Jim Shinn.
1957 Shinn-Colling, Léon, hôtelier, Grand’rue 61, Wiltz.
1950 Hôtel du Vieux Château, propr. Mme Lampert-Schmit.
1957 Lampert-Schmit, M., (Mme), Hôtel du Vieux Château, Grand’rue, Wiltz.
(Indicateur officiel des abonnés aux réseaux téléphoniques - Avril 1947)
(Indicateur officiel des téléphones - Juin 1950)
<=1857: Hôtel des Ardennes - Hôtel Netzer, Wiltz
Hôtel - Restaurant Aux Anciennes Tanneries , Wiltz
(Photo: 12.6.2013 jmo)
Hôtel Beau-Séjour, Wiltz (Carte postale: collection industrie.lu)
Tél: 96250
Hôtel Beau Séjour, 21 rue du X septembre, Wiltz
(Photos: 12.6.2013 jmo)
Hôtel-Restaurant Belle-Vue, Wiltz, prop. Rasquin-Schmitz - 1948-49
Boucherie Ardennaise Rasquin, Wiltz
Maison Rasquin, 5-7 rue de la Fontaine, Wiltz
1950: Hôtel Belle-Vue, propr. Nic. Rasquin-Schmitz - Boucherie Ardennaise - 5-7, rue de la Fontaine.
1947: Hôtel Belle-Vue, propr. Nic. Rasquin-Schmitz
<=1935:
Hôtel Belle-Vue, propr. Rasquin-Keipes H., boucherie-charcuterie, Burrenweg, tél: 62
<=1935: Hôtel du Commerce, Wiltz, propr. Weber - Barnich P., tél: 18
<=1857: Hôtel Dictus, Wiltz
Hôtel de la Gare, Wiltz
1950: Hôtel de la Gare, propr. Schmit-Origer, Cam.
1947: Hôtel de la Gare, propr. Schmit-Origer, Cam.
1947: Vve Joseph Eiffes
<=1935: Hoffmann-Krantz J.-P., tél: 81
<=1882: Hames-Weber
1950: Hôtel de Luxembourg, propr. Fr. Doerfel-Oestreicher
1947: Hôtel de Luxembourg, propr. Mme Mertens-Petit, Niederwiltz
<=1935: Hôtel de Luxembourg, Gasse, tél: 99, Eydt Nic.
<=1857: Hôtel Schaack-Schwartz, Wiltz
1947, 1957: Hôtel Thilges, propr, Auguste Ludig-Thilges, Wiltz, 20 Grand-rue
Hôtel du Vieux Château, 1 Grand-rue, Wiltz (Photo: 4.6.2010 jmo)
Hôtel Schwinnen, Wilwerwiltz
<=1948/49: Hôtel de la Poste, propr. Courte - Kass M., Wormeldange, tél: 56
<=1935: Hôtel Courte - Kass M., Wormeldange, tél: 56
Hôtel Eichhorn, Wormeldingen - um 1908 (Détail d'une carte postale: N. Menster, photographe)
<=1932:
Hôtel J.P. Pundel-Pundel, Wormeldange - Bières Henri Funck
<=1935 - >=1948/49: Hôtel Pundel - Pundel J.-P., Wormeldange, tél: 78
Hôtel Relais de Postillon
Hôtel Empire, Wormeldange (Carte postale: Edit.: Nic. Sibenaler, Luxembourg; collection industrie.lu)
Hôtel de la Plage, Wormeldange
-1954 (Collection industrie.lu)
Hôtel de la Plage, Wormeldange
- Emile Weis - Prinz (Carte postale: N°1018 MPK; collection industrie.lu)
Propriétaire: Emile Weis - Prinz
<=1954: Hôtel de la Plage, Wormeldange, Propriétaire: Emile Weis - Prinz
<=1948/49: Hôtel de la Plage, Wormeldange, Propriétaire: Weis, tél: 28
<=1935: Grand Hôtel de la Plage, Wormeldange, propr.: Prim - Braun G.
<=1976/77: Hôtel-Restaurant La Toque Blanche, maision 36, Wormeldange, tél: 76056
| Historique - Geschichtlicher Überblick |
| 1857 | Hôteliers (Gasthöfe) Hastert Ve., Hôtel de Luxembourg, à Luxembourg Hôteliers (Gasthöfe), dans Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs, p. 29. - Collection famille Aschman-Bodson. |
||
| 1981 | 459 hôtels | ||
| 2015 | 233 hôtels | ||
|
Gites d'Etape Luxembourgeois
A.s.b.l. -
Maisons ouvertes en 1950
Luxembourg-Paffenthal: G. E. garçons. 60 lits, bains, douches, cuisine,
électricité, repas sur demande.
Adresse: Gites d'étape Vauban-Luxembourg, 4, Rue Vauban, Luxembourg-Pfaffenthal.
Accès: Luxembourg,
Gare centrale, tram 4, arrêt Lentzen
Eck, descente à droite vers le faubourg
de Pfaffenthal, près de l'église.
Luxembourg-Pfaffenthal : G. E. filles. 40 lits, bains, douches, repas sur demande.
Rue Vauban No 1 à côté de
l'église.
Adresse et accès comme ci-avant.
Esch-sur-Alzette: Métropole de la région
sidérurgique. G. E. garçons ou filles
selon réservation.
20 lits.
Adresse:
Gite d'étape, 39, Rue de l'Industrie,
Tél. 22-82, Monsieur le Curé Grissius.
Boevange-sur-Attert: Maison de vacances,
campagne reposante, électricité,
eau courante, deux cuisines, 55 lits.
Adresse: Gite d'étape de Boevange.
Accès: par chemin de fer, ligne Ettelbruck-Pétange, les voyageurs venant
d'Arlon descendent à Kleinbettingen.
Par route: Arlon-Mersch par Saeul, ou
Luxembourg-Mersch-Boevange, 25 km.
Camp Boevange/Attert - vers 1953
(Carte Postale: Verlag: Ph. Heirand, photographe, Mersch; collection industrie.lu)
Esch-sur-Sure: Maison de vacances,
région touristique unique, 30 lits, eau
courante, cuisine, repas sur demande.
(Château, tunnel, bains de rivière.)
Filles.
Adresse: Gîte d'étape d'Esch-sur-Sûre, Téléphone 17.
Accès: par
la route, à partir de Wiltz, sur la ligne
Bastogne-Kautenbach; par autobus
chaque jour à partir d'Ettelbruck, les
dimanches de Goebelsmühle, station sur
la ligne du nord Luxembourg-Clervaux.
Esch-sur-Sûre: G. E. pour randonneurs
et petits groupes, garçons.
40 lits,
bains de rivière, repas sur demande.
Adresse et accès comme ci-avant.
Esch-sur-Sûre: Chalet, 20 places et
Camping, réservé aux Guides ou Louveteaux.
Tarif réduit: 5 frs. par jour.
Tél. 17.
Liefrange: près d'Esch-sur-Sûre, réservé
aux guides, groupes jusqu'à 30 participants.
Varis réduit: 5 frs. par jour. -
Adresse: Mr. le curé de Mecher/Wiltz.
Téléphone 2 Bavigne.
Accès par Wiltz.
Consthum: réservé aux guides, camping.
Centre incomparable de belles excursions
dans une région pittoresque.
Tarif réduit: 5 frs. par jour.
Adresse:
Mr. le Curé de Consthum.
Accès: par
la route, à partir de la station de Kautenbach
sur la ligne Luxembourg-Liège;
ou par la route nationale Diekirch-Hosingen-Clervaux.
Hoscheid: Maison de vacances, repos
et cure d'altitude.
30 lits, électricité,
près de Consthum (ci-avant) avec les
mêmes possibilités d'excursions. Adresse:
Gîte d'étape de Hoscheid, Mr. le Curé
Ed. Bourg.
Accès: comme pour Consthum.
Lipperscheid: près de Bourscheid. G.
E. garçons.
30 lits, eau courante et
cuisine, électricité, autres moyens d'hébergement
plus rustiques à des tarifs
réduits. Camping, bains de rivnère, plage
de la Sûre.
Adresse: Hôtel Hoffmann
à Lipperscheid, qui fournit aussi les
repas.
Accès: par chemin de fer, station
de Michelau; ou par la route nationale
Diekirch-Hosingen-Clervaux, embranchement
près de Hoscheid.
Diekirch: G. E. et maison de vacances,
garçons
100 lits, eau courante, cuisine,
repas sur demande. Recommandé
aux grands groupes.
Adresse: Gîte
d'étape „Home Prince Jean". Téléphone
35-18 Ettelbrück.
Accès: par chemin
de fer Ettelbruck-Diekirch.
La petite
ville de Diekirch, le berceau du tourisme
luxembourgeois est réputée pour sa gastronomie,
son hospitalité et ses divertissements
pour touristes.
Wiltz: Cité-martyre en pleines Ardennes.
Chalet pour guides.
30 places.
Tarif réduit: 5 frs. par jour.
Eau courante,
électricité, W. C.
Wellerbach: Maison de vacances. 2 pavillons, avec cuisine, camping, eau
courante, électricité, repas sur demande.
Très belie installation à côté du sanatorium
„Héliar", à 2 km. d'Echtemach,
Excursions du „Möllerdall" (petite
Suisse luxembourgeoise). Plusieurs dortoirs
et réfectoires, grands et petits, permettent
le séjour simultané de grands
et de petits groupes, voire d'isolées sur
réservation expresse.
Adresse: M.
l'abbé Ernest Biermann, curé doyen
d'Echternach.
Accès: par chemin de
fer, ligne Ettelbrück-Echternach-Grevenmacher.
Echternach: G. E. garçons. 60 lits,
eau courante, électricité, repas sur demande,
pas de cuisine. Gîte provisoire
dans la salle paroissiale de cette petite
ville historique, affreusement mutilée
par la guerre. Nombreux monuments,
antiques et médiévaux, reconstruction
et restauration artistique du plus haut
intérêt. Ancienne abbaye de St. Willibord,
archevêque d'Utrecht, apôtre des
Frisons et des Luxembourgeois, tombeau
de St. Willibrord intact dans la crypte
de la basilique en cours de restauration.
Beautés naturelles universellement renommées:
le „Moellerdall" aussi dénommé
„Petite Suisse Luxembourgeoiise"
avec ses nombreuses excursions
au tracé abondamment signalé, -
Adresse: Gîte d'étape d'Echternach
(Vereinsbaus). Tél. 232 Echternach.
Accès: par chemin de fer Ettelbrück-Echternach-Grevenmacher, ou Luxembourg-Wasserbillllig (changer de train) -
Echternach.
Larochette: G. E. et maison de vacances pour garçons,
50 lits, camping,
plusieurs dortoirs, cuisine, eau courante,
électricité, repas sur demande.
Adresse : Gite d'étape, Home Arantia,
Téléphone 40 Larochette.
Accès: par
chemin de fer et autobus, prendre l'autobus
aux stations de Mersch et Cruchten
sur la ligne Luxembourg-Ettelbruck-
Clervaux; par route à partir de Mersch
et Cruchten, belle promenade 8-10 km.;
pour cyclistes Luxembourg-Larochette
25 km., beau trajet sous forêt. Diekirch.
Larochette 12 km., Echternach-Larochette
19 km.
Larochette, la porte du «Moellerdall»
avec les imposantes ruines de son château
seigneurial, est un des centres touristiques
luxembourgeois dont la vogue
s'accroît d'année en année. Nos deux
gîtes d'étape pour garçons et filles, le
camping Parc St. Donat, ainsi que les
hôtels et restaurants bien tenus de cette
bourgade coquette et industrieuse laissent
dans la mémoire de leurs visiteurs un
souvenir agréable.
Larochette: Maison de vacances pour
filles, eau courante, électricité, cuisine,
repas sur demande.
Adresse: Gîte
d'étape Home Ste Marie, Téléphone 91,
Larochette.
Cette belle maison patricienne, au
pied de la majestueuse ruine du château
est une des maisons des mieux réputées
de notre réseau.
Born-sur-Sûre: Maison de vacances
pour filles, G. E. sur réservation spéciale.
80 lits, eau courante, électricité, cuisine,
repas dans la maison.
Adresse: Hôtel
Pettinger, Born-sur-Sûre. Téléphone 3
Born.
Accès: par chemin de fer, sur
la ligne Ettelbruck-Echternach-Grevenmacher
ou Luxembourg-Wasserbillig
(changer de train) - Echternach; route
longeant la Sûre entre Wasserbillig et
Echternach.
Remich: G. E. garçons. 50 lits, installation
entièrement neuve dans la nouvelle
maison des oeuvres paroissiales,
eau courante, électricité, douches, repas
sur demande, bains dans la Moselle, canotage.
Adresse: Gîte d'étape de
Remich. Tél. 10.
Accès: par chemin
de fer à petite section Luxembourg-Remich;
par route Luxembourg-Remich en
passant par Mondorf-les-Bains, 23 km.
Fünfbrunnen (Cinqfontaines) : à 2
km. de Trois-Vierges dans le moulin du
domaine appartenant au couvent des RR.
PP. du Sacré-Coeur. Maison de vacances
en préparation, pour troupes apportant
leur matériel. Repas dans le couvent,
Adresse: R. P. Keup S. C. J., Cinqfontaines
par Trois-Vierges.
(LW: 1.7.1950)
Hôtel du Luxembourg, Halanzy (Carte postale: Ed. Etienne, Halanzy; Collection: industrie.lu)
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
|
| Die wahre Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins | Jos. A. Massard | 10.12.2012 | Lëtzebuerger Journal, Nr. 249 | ||||
| Die Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins 1880 wurde in Echternach Luxemburgs erster Verkehrsverein gegründet |
Jos. A. Massard | 2012 | |||||
| Les débuts du tourisme au Grand-Duché de Luxembourg. Au temps où le Luxembourg était à 6 heures 30 de Paris | Jeck Marc | 2008 | |||||
| Tourisme et identité nationale | Linden André / Thewes Guy | 11.2007 | Dans: forum 271 | ||||
| Histoire du tourisme luxembourgeois | Henri Lacaf | ||||||
 |
HOTELS Grand-Duché de Luxembourg |
1963 | 34 | ||||
 |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1962 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 608 | ||
 |
HOTELS Grand-Duché de Luxembourg |
1961 | 34 | ||||
 |
HOTELS Grand-Duché de Luxembourg |
1959 | 34 | ||||
 |
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
887 | ||
 |
Grand-Duché de Luxembourg HOTELS
|
1948 | 32 | ||||
 |
Esch sur Alzette et le Bassin Minier luxembourgeois, français et belge 1901 - 1926 |
Société d'Intitiative et d'Embellissement | 1926 | Gravé et imprimé par L'Héliogravure rotative 9, rue de Clignancourt Paris |
|||
| Liens / Links |
|
This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
 |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |
