Vyksa, Wyksa, Выкса
Oblast de Nijni Novgorod, Oblast Nischni Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast, Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegorodskaya oblast

On est sans nouvelles de nos autres compatriotes du Caucase Septentrional.

(…) On est sans nouvelles de sept autres Luxembourgeois résident à Grosny. Ce sont (…) Jean Raus d'Aspelt, ingénieur, sa dame et ses deux enfants. Le frère de ce dernier, M. Nicolas Raus, ancien directeur technique des Sources à Pétrole de Grosny, actuellement directeur général de l'Omnium des gaz et pétroles en Galicie, a réussi à se mettre en sûreté avec son épouse, née Mlle Marie Goerens de Luxembourg et leurs enfants. C'est seulement après une pérégrination mouvementée de onze mois que cette famille luxembourgeoise est rentrée dans notre pays.  A. K.

(LW: 3.1.1921)

Man ist ohne Nachricht von sieben anderen Luxemburgern, die ebenfalls zu Grosny ansässig sind, nämlich: (…), Jean Raus von Aspelt, Ingenieur, seine Frau und zwei Kinder.

(OMZ: 6.1.1921)

Luxemburger im Rußland. - Unsere zu Grosni bei Baku in Rußland weilenden Landsleute Dr. Michel Lucius, Geologe; Jean Raus, Ingenieur aus Aspelt und J. P. Bartel aus Rümelingen sind, nach Mitteilung eines kürzlich aus Südrußland zurückgekehrten Belgiers, trotz der durch die Verhältnisse bedingten starken Einschränkung in der Lebenshaltung noch wohl und munter. Unsere Landsleute haben insgesamt ihre Stellungen noch inne; doch arbeiten die Betriebe für die Sowjetregierung. Sie hoffen nächstens in der Lage zu sein, nach Europa zurückzukehren.

(OMZ: 6.10.1921)

Décès de Madame Jean Raus, née Julia Hœltz.
Mr Jean Raus et ses enfants Georges et Nelly ; Mme W. Hœltz ; les familles Raus, Hœltz, Rinné, Tchernikof, Welter et Gœrens.
Maison mortuaire : 54, avenue de la Faïencerie.

Luxembourg, Réval, Kineschma, Pétrograd, Aspelt, Beauregard, Junglinster et Rome le 8 février 1927.

(LW: 9.2.1917)