TÉTANGE

(Commune de Kayl, canton Esch. district et arrondissement Luxembourg.)

BOIS: Kayser Léon, Tél. 85 (Rum.)
BOUCHERS: Haas-Boss Gérard, rue de la Gare, 2, Tél. 91 (Rum.) - Kugener-Schlesser Nic., Tél. 63 (Rum.) - Treinen-Limpach Nicolas, rue de la Legion, 27, Tél. 78 (Rum.) - Wagner Jean, Tél. 77 (Rum.)
BOULANGERS: Mangen Adolphe, Grand’rue, 11 - Mullenbach Ad., Tél. 115 (Rum.) - Stein-Fox, Vve, rue de la Gare, Tél. 72 (Rum.) - Wagner Léopold, rue de la Légion, 8, Tél. 32 (Rum.)
CAFETIERS: Café Engels Nicolas, rue de Rumelange, 4, Tél. Cab. publique - Café Gaasch J.-B., Grand’rue, 31, Tél. 34 (Rum.) - Café Herres Ed., Grand’rue - Café Kieffer-Wagner Alph, Tél. 94 (Rum.) - Café Kesseler Heirendt Soeurs, Tél. 60 (Rum.) - Café Klopp Jos., rue de la Gare, 36 - Café Muller Mathias, rue des Fontaines, 19 - Café Ney Fr., rue des Fontaines, 25 - Café Reuter Michel, rue de la Légion, 20 - Café Schmit Catherine, rue de Dudelange, 28 - Café Scholtes Virginie, rue de Rumelange, Tél. 130 (Rum.) - Café Schwartz-Frantzen Jules, succ, de Café Nic. Huss, rue des Légionnaires, 55 Tél. 84 (Rum.) - Café Siedler Guill., rue de Rumelange. 17 - Café Urbany Oltilio, rue de l’Eau - Café Wagner Pierre Nic., rue de la Gare, 42
COIFFEURS: Laroche Marcel, Grand'rue - Winter Henri, rue des Jardins, 4
COMMERÇANTS: Fischer Eugène, Grand’rue, 4 - Colli Mathéo, rue des Fontaines, 31 - Lotzkes-Thill Nic., Tél. 116 (Rum.) - Schinker Pierre, Grand’rue, 28
CONSTRUCTEUR: Friser Ad., Tél. 28 (Rum.)
CURÉ: Conter Nic., Grand’rue, 21
DISTILLERIE ET PRODUITS AGRICOLES: Ludig Leporte J., Tél. 6 (Rum.)
ELECTRICIEN: Kunsch Emile, Tél. 113 (Rum.)
ENTREPRENEURS: Bourscheid Michel, entrepr. de maçonnerie, rue de la Gare, 40, Tél. 111 (Rum.) - Schirato Jean, Grand’rue, 8 - Schwartz-Wagner Nic., Tél. 97 (Rum.) - Schwartz-Grün Pierre, rue du Chemin de fer
EPICERIES: Gaasch J. B., Grand'rue, 31, Tél. 34 - Grégorius-Sinner Suzanne, rue des Légionnaires, 17 - Henricy Nicolas, rue de la Gare, 1 - Kleren-Bouchet Amelie, rue de la Gare, 8 - Mangen Ad., Grand’rue,, 11 - Marnach soeurs, Grand’rue - Muhlenbach Ad., Tél. 115 - Scholler Vve, Grand'rue 9 - Schwartz Jules, rue des Légionnaires, 55 - Siedler J. Bapt, rue des Légionnaires, 26, Tél. 129 (Rum.) - Stein-Fox, Vve, rue de la Gare, Tél. 72 - Wagner Léop., rue des Légionnaires, Tél. 32 - Wagner-Sohet P., rue de l’Eau, 1
FABRIQUE DE CHAUSSURES: Hubert Frères et Cie, idem, dom. part., Tél. 48 (Rumelange)
FERBLANTIER: Huet-Treinen Fr., rue des Prés.
GRAINS ET GRAINES: Majerus N., Tél. 104 (Rum.)
INDUSTRIEL: Hubert M., rue de Rumelange, 4
INSTALLATEURS: Huet Fr., rue des Prés - Schwartz-Frantzen J., rue des Légionnaires, 55, Tél. 84
LAITIER: Wagner Adam, rue de l’Eau, 17
MECANICIEN: Ney Michel, rue des Fontaines, 25a
PEINTRES-DECORATEURS: Heuertz Nicolas et Schaefer Fréd., rue des Jardins, 1 - Wiltgen frères, Grand’rue, Tél. 117 (Rum.)
QUINCAILLERIE: Leiten Jul., rue des Légionnaires
RECEVEUR: Olinger Emile, rue de la Fontaine
SELLIER: Kayser Nicolas, rue des Légionnaires, 47
SYNDICAT DES TRAMWAYS INTERCOM. DANS LE CANTON D’ESCH: Sous-station à Tétange, Tél. 123 (Rum.)
TAILLEURS: Berens J. B., rue des Fontaines, 9 - Berens R., rue des Fontaines, 11
VINS ET SPIRITUEUX: Funck H., Tél. 88 (Rum.)