404. - Jos. & Bern. Wirtz, Mines et Métaux,
Luxembourg. - Société en nom collectif. - Objets du commerce: Commerce en gros de minerais et produits métallurgiques et industriels.

Capital social: 100.000 fr.

Le capital ne peut être augmenté, les autres fonds des associés, de même que ceux de tierces personnes étant placés en compte courant.

Direction : Joseph Wirtz et Bernard Wirtz, tous les deux à Luxembourg.

La société a été formée par acte s. s. p., en date du 21 janvier 1919; elle commence le 21 janvier 1919 et est contractée pour une durée illimitée. Chacun des associés a le droit de dissoudre la société en prévenant son associé six mois d'avance.

Chacun des deux associés peut valablement engager la société par sa signature; toutefois les mesures concernant l'administration intérieure de la société requièrent la signature des deux associés. M. Jos. Wirtz seul représentera la société en justice. - Du 31 janvier 1919.

N° 404 (Mém, 1919, p. 1291).

Jos. & Bern. Wirtz, mines et métaux, Luxembourg.

Ajoute: Pleins pouvoirs et procuration est donnée à M. Louis Wagner, Luxembourg, à l'effet de traiter valablement et définitivement toutes les affaires faisant l'objet du commerce de la firme en gros des minerais et produits métallurgiques et industriels; de toucher toutes les sommes dues à la société, ainsi que d'en donner bonne et valable quittance, de payer les dettes et autres charges de la société; de la représenter valablement auprès des banques aux fins sus-visées. - Du 17 juillet 1920