- Posts: 326
industrie.lu - The History of the Industry of Luxembourg, and beyond
Wéini gouf dës Brëck gebaut?
- AndréK
- Offline
8 years 4 weeks ago #304
by AndréK
Replied by AndréK on topic Wéini gouf dës Brëck gebaut?
Des Breck huet ganz secher näischt mat der Eisebunn zedin, dei as do verlaf, wou haut d'Velospist verleft. Dei Breck as vun dem ale Wee den lanscht Sauer gangen as, ier d'N10 zesumme mat der Eisebunn ugeluecht gin as. Ech schätzen d'Inschrift as aus dem 18. Joerhonnert. Ech hun mer se selwer virun enger Zeit ugekukt a machen mech elo och emol un d'Liesung vun der Inschrift. 
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- admin
- Topic Author
- Offline
8 years 1 month ago - 8 years 1 month ago #303
by admin
Wéini gouf dës Brëck gebaut? was created by admin
Hei si Biller vun enger Bréck zu Déiljen (Dillingen), si ass dréche gebaut an steet nach quasi perfekt an der Landschaft.
Hei ass déi Schrëft déi op där Brëck ass:
Leider kréien ech d'Schrëft nët ganz entziffert:
DIE BRUCK IST GEMACHT
WORDEN ZU FOLG DES
REGLEMENT VON DEN
STAENDHEN XXXXXXXXXXX GRO
HERZOGTHUM LUXE
BURG
War dëst eng Eisebunnsbrëck vun der Sauerstreck? oder ass se méih aal ewéi 1873, d'Joër wou d'Streck gebaut gouf.
GROßHERZOGTHUM LUXEMBURG >=1815
Bis wéini gouf ët d'"Stände" zu Lëtzebuerg?
Villmools merci am Viraus fir all Hëllef!
bis dann,
jm
Hei ass déi Schrëft déi op där Brëck ass:
Leider kréien ech d'Schrëft nët ganz entziffert:
DIE BRUCK IST GEMACHT
WORDEN ZU FOLG DES
REGLEMENT VON DEN
STAENDHEN XXXXXXXXXXX GRO
HERZOGTHUM LUXE
BURG
War dëst eng Eisebunnsbrëck vun der Sauerstreck? oder ass se méih aal ewéi 1873, d'Joër wou d'Streck gebaut gouf.
GROßHERZOGTHUM LUXEMBURG >=1815
Bis wéini gouf ët d'"Stände" zu Lëtzebuerg?
Villmools merci am Viraus fir all Hëllef!
bis dann,
jm
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Support industrie.lu
- with information / old documents / photos / improvements
- with a subscription or like of our Facebook page and of our Instagram page
- with the purchase of the industrie.lu USB stick:
- with a donation, as our project is largely financed by private contributions.
Every gesture is a great help to us!
Many thanks in advance for all your support!
Support industrie.lu and save taxes
Since the end of 2025, it has been possible to support industrie.lu while saving taxes (in Luxembourg) .
Your donation is not just financial support: it is a gesture of trust, a sign that this story matters to you as well. Thanks to your support, we can continue to preserve these treasures, present them, share them, and pass on this living past to future generations.
When the donation is transferred to the bank account IBAN LU24 0019 4655 0203 7000 with BIC: BCEELLL of " Fonds culturel national " (as beneficiary), including the reference "2025/164 Industrie.lu", you support us directly while at the same time benefiting from a tax advantage: your contribution is tax-deductible and you will receive an official certificate.
Every contribution counts – many thanks in advance!
Support #SaveThePast
industrie.lu - A website as Nation Branding
