8.1947

Eröffnung des "St. James‘ Club"

Für Samstagabend waren wir zur Eröffnung des "St. James' Club", des gediegenmodernen neuen Club-Lokals mit Bar und Orchester, am Pariser Platz zu Luxemburg eingeladen. Herr Paul Thein, Besitzer des bekannten "Hotel Moderne" ließ unter Leitung des Architekten Arthur Thill, das Erdgeschoß des Hotels umbauen zu einem stilvollen modernen Clubraum. Die Eröffnung fand bei regem Andrang des Publikums statt. Die von Neonlicht überflammte Entrée ist jetzt direkt an den Pariser Platz verlegt. Nach der Entrée biegt man rechts in den Clubraum ab, während es geradeaus zum Entrée-Hall und Hotelbüro geht. (…).

(t: 2.9.1947)

9.1947

4 ATOUTS !

certitude d'une soirée agréable

LOU MARCIA

la chanteuse à la voix captivante

CAROL BALAN

le tzigane blond à l'archet magique

MARCEL

le barman, et ses drinks délicieux

L'AMBIANCE-CLUB

du

ST. JAMES, PLACE DE PARIS, Luxembourg

(t : 13.9.1947)

?

L’ambiance joyeuse du Bar mêlée à celle, si agréable du vrai Club. Voilà ce que vous trouverez au … St. James à Luxembourg - Place de Paris - Tél. 65-93. - Carton publicitaire - Imprimerie J. Rettel, Luxembourg (Collection Aschman-Bodson)

1948

65 93 Bar St. James, place de Paris.

65 93 Moderne (Hôtel), actuellement Hôtel St James, place de Paris.

65 93 St James (Hôtel), place de Paris.

(Indicateur officiel des téléphones, mai 1948)

1950

65 93 Bar St. James, place de Paris.

65 93 Moderne (Hôtel), actuellement Hôtel St James, place de Paris.

65 93 St James (Hôtel), place de Paris.

(Indicateur officiel des téléphones, juin 1950)

8.1951

Buffet-Junge ges. Bar St. James, rue Fort Elisabeth 6, Luxembg. Gare. (LW: 30.8.1951)

10.1951

Buffetière per sofort gesucht. Vorstellen: Bar St. James, Elisabethstraße 6, Luxbg. (LW: 18.10.1951)

1.1952

Neujahrsgratulationen
4. Liste

(…) M. et Mme Paul Thein, St. James, Place de Paris, Luxembourg. (…)

(LW : 4.1.1952)

12.1954

Buffetière (barmaid) près, bien, dem. Bar St. James, 6, rue Elisabeth, Luxembourg. (LW : 7.12.1954)

9.1955

Buffetière oder Spüljunqe f. sof. qes. - Bar St. James, Place de Paris, Luxembourg. (LW: 28.9.1955)

6.1957

Buffetière sof. ges. Bar St. James, PI. de Paris. (LW: 19.6.1957)

1.1958

Mme Paul Thein-Weber, Cabaret St. James, Luxembourg.

(LW: 3.1.1958)

11.1959

Mädchen für ganz gesucht. Hôtel St. James. Place de Paris, Luxembourg

(LW: 19.11.1959)

22.9.1960

Französische Kritik an unserm Tourismus

Unter diesem Titel unterzieht das in Frankreich und Belgien, in einer Auflage von 700 000 Exemplaren, erscheinende „Auto-Journal", in der Nummer vom 22. September, den Luxemburger Tourismus einer objektiven Kritik. (…).

Die außerordentliche Langsamkeit der Bedienung ist ziemlich, allgemein. So heißt es vom Hotel Alfa : „Service parfois réticent et désinvolte à la fois". Im Touring Hotel wird kein Frühstück serviert, „parce qu'on a trop de travail" (sic). Dasselbe gilt für das Hôtel Saint James. Im Restaurant Congo ist neben lastigem Küchengeruch der „service lent et indifférent" (von Kongo-Atmosphäre keine Spur), im Hôtel Central in Clerf ist der „service d'une lenteur desespérante" und im Hôtel du Commerce m Echternach mußten die französischen Herren eine halbe Stunde auf eine einfache Eiersuppe warten, trotzdem das Lokal halb leer war. (…).(d’Letzebuerger Land: 30.9.1960)

4.1961

Putzfrau für morgens 3 X wöchentlich ges. Thein, 6, rue du Fort Elisabeth, Luxbg. (LW : 22.4.1961)

2.1962

Bar-Kellner f. sof. gesucht. - Sich vorstellen: St. James, Place de Paris, Luxbg. (LW: 22.2.1962)

30.4.1965

VILLE DE LUXEMBOURG - AVIS

Il est porté à la connaissance du public :

- que Monsieur Paul THEIN, commerçant, ne se tient pas aux plans approuvés appartenant à son autorisation de construire, qui lui a été délivrée en date du 15 octobre 1963, pour la construction d’une maison de commerce et à appartements, coin place de Paris et rue du Fort Elisabeth ;

- que les travaux exécutés en violation de l’autorisation de construire sont contraires aux exigences de la salubrité et de la sécurité publiques ;

- que pour ces raisons, le chantier en question a été fermé par décision de ce jour. Luxembourg, le 30 avril 1965.

L’échevin délégué : F. Zurn.

(LW : 3.5.1965)

10.5.1965

VILLE DE LUXEMBOURG - AVIS

Il est porté à la connaissance du public que le chantier de Monsieur Paul Thein-Weber, sis coin place de Paris et rue du Fort Elisabeth fermé par mon arrêté du 30 avril 1965, a été rouvert aujourd’hui, ce propriétaire s’étant engagé à démolir les parties de sa construction qu’il avait érigées en violation de son autorisation de construire. Luxembourg, le 10 mai 1965.

L’échevin délégué, s. F. Zurn.

(LW : 12.5.1965)

4.4.1966

La BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG a l’honneur d’informer son honorable clientèle de Luxembourg-Gare et des environs que l’ouverture de son AGENCE PLACE DE PARIS coin place de Paris et rue du Fort Elisabeth LUXEMBOURG aura lieu le lundi, 4 avril 1966. (…).

(LW : 2.4.1966)