8.1912

Acquisition d’un terrain en bordure de la rue du Fort Elisabeth par Jean-Baptiste Schockert.

Architecte : Albert Brick

23.7.1914

Registre aux firmes N° 1743. - Hotel Moderne, Schockert-Blissé, Luxembourg-gare (commune de Luxembourg). - Hôtel. - Exploitante : Suzanne Blissé, épouse Jean-Baptiste Schockert à Luxembourg-gare. - Du 23 juillet 1914. (Mémorial : 24.10.1914)

29.5.1916

Registre aux firmes N° 1743. - Hôtel moderne, Schockert-Blissé, Luxembourg-gare. (Mém. 1914, n° 74.) Suivant acte reçu par Me Weckbecker, notaire à Luxembourg, en date du 10 mai 1916, le sieur Raphael Schockert, hôtelier, a acquis le droit à la concession du débit de boissons, qu'il continue sous la même raison de commerce, du consentement des précédents propriétaires, la dame Susanne Blissé, -et son époux le sieur J.-B. Schockert. (Du 29 mai 1916.) (Mémorial : 15.7.1916)

8.1918

Registre aux firmes N° 3526. - Café Bodega, Marg. Weber, Luxemburg. - Cafebetrieb. - Du 19 août 1918. (Mémorial : 3.4.1919)

10.1919

Das „Hotel Moderne“ am Pariser Platz im Bahnhofviertel, das Hr. Scholtes-Müller zu Anfang des Jahres vom früheren Besitzer Schockert-Blissé für 340 000 Fr. erworben hatte, ist zum Preise von 400 000 Fr. in den Besitz der Frl. M. und K. Weber, Inhaberinnen des Café Bodega, Elisabethstraße, übergegangen. (Die Volkstribüne: 4.10.1919)

22.1.1924

Hôtel-Versteigerung zu LUXEMBURG.

Am Dienstag, den 22. Januar 1924, um 4 Uhr nachmittags wird auf Ersuchen der Eheleute Herr Peter KONZ u. Frau Marguerite WEBER, sowie Fräulein Claire WEBER, Hotelbesitzer zu Luxemburg-Bahnhof, die nachbezeichnete Realität öffentlich versteigert werden, nämlich:

Das zu Luxemburg-Bahnhof, Pariserplatz, gelegene, unter dem Namen «Hotel Moderne» bekannte Besitztum. (…).

(t: 15.12.1923)

Hôtel Moderne, Luxembourg, 28 rue de la Liberté

17.7.1924

Registre aux firmes N° 4868. - Claire Weber, cigares, tabacs, maroquinerie, Place de Paris, à Luxembourg. Du 17 juillet 1924. (Mémorial : 9.8.1924)

1.8.1925

Reprise de commerce:
Mlle Claire Weber d’Echternach, copropriétaire de l’Hôtel Moderne, Place de Paris, a acquis le fonds de commerce et tout l’inventaire du dit hôtel moyennant le prix de 100.000 francs. Elle continuera à exploiter l’hôtel pour son propre compte à partir du 1er août 1925. (LIL : 4.6.1925)

Frl. Claire Weber aus Echternach, Inhaberin des Tabakgeschäftes im Erdgeschoss des „Hôtel Moderne“ am Pariserplatz und Mitbesitzerin desselben Hotels, hat nunmehr den Geschäftsfonds samt Inventar dieses Hotels für eigene Rechnung zum Preise von 100000 Franken übernommen und wird den Betrieb ab 1. August weiterführen. (Der Landwirt: 6.6.1925)

Hôtel Moderne, Luxembourg, Pariserplatz

Weber Claire

6.6.1929

Registre aux firmes N° 6561. - Claire Weber, hôtelière, Luxembourg-gare, Place de Paris, propriétaire de l’Hôtel Moderne, à l’exclusion du café. - Du 6 juin 1929.

(Mémorial : 28.10.1933)

27.9.1932

Heiraten

September: (…). - Vom 27.: Paul Thein, Kaufmann, Bonneweg, mit Léonie Weber, o. St., Luxemburg, - (…).

(LW: 31.10.1932)

1.2.1934

Wohn- und Geschäftshaus-Versteigerung zu Luxemburg, im Hôtel Molitor (Avenue de la Liberté).

Am Donnerstag, den 1. Februar 1934, um 4 Uhr nachmittags, lassen Dame Claire Weber und Herr und Frau Paul Thein-Weber aus Luxemburg, unter günstigen Bedingungen für erblich versteigern: Ein Wohn- und Geschäftshaus, mit Platz und Dependenzien, gelegen zu Luxemburg. Plateau, Bourbon, Elisabethstraße, neben der Herz-Jesu-Kirche und Hôtel Moderne, stoßend vorne an benannte Straße, groß 1.13 Ar. (…).

(LW: 20.1.1934)

Ein der Dame Claire Weber und den Eheleuten P. Thein-Weber gehörendes Wohn- und Geschäftshaus mit Platz und Dependenzien, gelegen zu Luxemburg Plateau Bourbon, Elisabethstraße, groß 1.13 Ar, wurde bei einem Angebot von Fr. 455 000 nicht zugeschlagen.

(t: 2.2.1934)

Hôtel Moderne, Luxembourg, 27 rue Elisabeth

propr. Weber Claire, tél: 3349

<=1935

HOTEL MODERNE, propr. Weber Claire, rue Elisabeth, 27, Tél. 28-38.

WEBER Claire, hôtelière, Hôtel Moderne, Place de Paris.

THEIN Paul, comptoir industriel, rue Elisabeth.

(Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique
1re édition, 1935 - J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur)

23.5.1936

On nous prie d’annoncer le mariage de Mademoiselle Claire WEBER avec Monsieur Jacques SCHU, industriel, 174, route de Longwy. Luxembourg, le 23 mai 1936.

(Luxemburger Zeitung : 23.5.1936)

27.5.1936

Geschäftshäuser-Versteigerung zu LUXEMBURG-BAHNHOF.

Am Mittwoch, den 27. Mai 1936, um 3 Uhr nachmittags, lassen

1. Dame Claire WEBER, Hotelbesitzerin und

2. Eheleute Herr Paul THEIN und Dame Léonie WEBER, Cafébesitzer aus Luxemburg, liquidationshalber, unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen, für erblich versteigern

I. Ein Wohn- und Geschäftshaus, mit Platz und Dependenzien, gelegen zu Luxemburg, Plateau Bourbon, Elisabethstrasse, neben der Herz-Jesu-Kirche und nachbeschriebenem Artikel, gross 1 Ar 13 Centiar. (…)

Il. Das unter dem Namen "HOTEL MODERNE" bekannte HOTELANWESEN, gelegen zu Luxemburg-Bahnhof, am Pariser-Platz, bildend die Ecke der Elisabethstrasse und Lenzstrasse, begrenzt von Louise Champagne und vorbezeichnetem Immöbel, eingetragen im Kataster der Stadt Luxemburg, Sektion D, unter Nummer 143/699, gross 2 Ar, samt dem dazu gehörigen immobilisierten Hotel- und Caféinventar. (…).

(t: 16.5.1936)

Das unter dem Namen Hotel Moderne bekannte Hotelanwesen, gelegen am Pariserplatz, bildend die Ecke der Elisabeth- und Lentzstraße, groß 2 Ar, Dame Claire Weber (Ehefrau Jacques Schu) und den Eheleuten Paul Thein-Weber gehörend, erzielte gestern in öffentlicher Versteigerung, bei großem Andrang, ein Angebot von 780 000 Fr., wurde jedoch nicht zugeschlagen·

Ein Wohn- und Geschäftshaus, gelegen Plateau Bourbon, Elisabethstraße, neben der Herz-Jesu-Kirche, groß 1.13 Ar, (jährlicher Mietertrag 28 000 Fr.) denselben Eigentümern gehörend, wurde für 348 500 Fr. an einen Herrn Jos. Kessel aus Limpertsberg zugeschlagen.

(Der Landwirt: 28.5.1936)

13.2.1937 

Bedeutende Immobiliar-Versteigerung zu Luxemburg im Hotel CENTRAL (Inh. Molitor).

Am SAMSTAG, den 13. Februar 1937, um 3 Uhr nachmittags, wird durch das Amt des unterzeichneten Notars aufgrund der für Zwangsversteigerungen festgesetzten allgemeinen Bedingungen, die nachbezeichnete von Eheleuten Jacques SCHU-WEBER und Paul THEIN-WEBER aus Luxemburg herkommende Immobilie, öffentlich versteigert, und zwar:

Ein Hotel-Anwesen bekannt unter dem Namen „HOTEL MODERNE" gelegen zu Luxemburg, Place de Paris, zwischen Louise Champagne und Weber Claire und Leonie, bildend die Ecke der Elisabethstraße und der Place de Paris, eingetragen im Kataster der Gemeinde Luxemburg, unter Sektion D u. Nr. 143/699, groß 2 Ar. einschließlich aller Mobilien, welche ihrer Bestimmung nach als Immobilien (Immeubles par destination), zu betrachten sind.

Luxemburg, den 25. Januar 1937.

Georges-Joseph ALTWIES, Notar. (OMZ: 27.1.1937)

Ein Hotel-Anwesen, bekannt unter dem Namen «Hotel Moderne», gelegen zu Luxemburg, Place de Paris, bildend die Ecke der Elisabethstraße und der Place de Paris, groß 2 Ar, herkommend von den Eheleuten Jacques Schu-Weber und P. Thein-Weber aus Luxemburg, wurde gestern in öffentlicher Versteigerung für 780 000 Fr. an Hrn. Jean Schwartz für Rechnung eines Dritten zugeschlagen. (t: 15.2.1937)

Besitzwechsel. Das unter dem Namen «Hôtel Moderne» bekannte, an der Ecke der Elisabethstraße und des Pariser Platzes gelegene Hotelanwesen, das kürzlich von Joh. Schwartz für Rechnung eines Dritten zum Preise von 780 000 Fr. angesteigert worden war, ging nachträglich in den Besitz des Gerichtsvollziehers Peter Konz-Weber von hier definitiv über. (t : 25.2.1937)

27.2.1937

Aujourd'hui

REOUVERTURE par

Mme LEONIE

des Café et Hôtel MODERNE

PLACE DE PARIS LUXEMB0URG

Tél. 65-93.

(t : 27.2.1937)

Hotel Modern, Luxemburg, Pariser Platz - place de Paris

1.1946

( Monsieur Jacques Schu-Weber, Luxembourg, Hôtel Lido, 15 rue de Strasbourg. )

8.1947

Eröffnung des "St. James‘ Club"

Für Samstagabend waren wir zur Eröffnung des "St. James' Club", des gediegenmodernen neuen Club-Lokals mit Bar und Orchester, am Pariser Platz zu Luxemburg eingeladen. Herr Paul Thein, Besitzer des bekannten "Hotel Moderne" ließ unter Leitung des Architekten Arthur Thill, das Erdgeschoß des Hotels umbauen zu einem stilvollen modernen Clubraum. Die Eröffnung fand bei regem Andrang des Publikums statt. Die von Neonlicht überflammte Entrée ist jetzt direkt an den Pariser Platz verlegt. Nach der Entrée biegt man rechts in den Clubraum ab, während es geradeaus zum Entrée-Hall und Hotelbüro geht. (…).

(t: 2.9.1947)

1948

65 93 Bar St. James, place de Paris.

65 93 Moderne (Hôtel), actuellement Hôtel St James, place de Paris.

65 93 St James (Hôtel), place de Paris.

(Indicateur officiel des téléphones, mai 1948)

1950

65 93 Bar St. James, place de Paris.

65 93 Moderne (Hôtel), actuellement Hôtel St James, place de Paris.

65 93 St James (Hôtel), place de Paris.

(Indicateur officiel des téléphones, juin 1950)

17.6.1950

HOTEL CAFE LIDO

LUXEMBOURG, 39, rue Zithe

Téléphone 30-11

Chambres pour voyageurs et touristes

Tout confort

A partir du SAMED1, 17 juin 1950, vous pourrez y déguster, dans un cadre moderne et tout nouveau

Des Consommations de 1er choix

En débit tes excellentes bières de la Brasserie FUNCK-BRICHER, Luxembourg-Grund

La propriétaire : Mme Claire Schu-Weber

(t : 17.6.1950) )

10.1950

AVIS

Le GARAGE THEIN-WEBER se trouve

Rue Michel Rodange 3, Luxembourg

Téléphone 42-54.

Location pour emplacement de 20 voitures

Réparations

Station de graissage et de lavage

(LW : 4.10.1950)

24.3.1951

Décès, à l’âge de 47 ans, de M. Jacques Schu, commerçant, époux de Claire Weber.

8.9.1953

Décès à Echternach, à l’âge de 58 ans, de Mme Pierre Konz, née Marguerite Weber.

8.1969

Décès à Luxembourg, à l’âge de 78 ans, de Mme Vve Jacques Schu, née Claire Weber.

28.7.1980

Décès à Luxembourg, dans sa 76e année, de M. Paul Thein, époux de Léonie Weber.