Place de Paris, Stad
Place de Paris, Luxembourg
Pariserplatz, Luxemburg


Une maison (Bradtké) atteinte par une bombe à Luxembourg, Place de Paris - 5.6.1917 (Carte postale: Edit. Th. Wirol, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
1913 Licht- und Schattenbilder aus der Hauptstadt. Ein neues Baudenkmal: Das neue Oktroigebäude - Der Pariser Platz


Die Limonadenbude (links) und das neue Oktroigebäude (rechts) am Pariser Platz in Luxemburg (Collection: industrie.lu)

... Sollte also einem steuerzahlenden Mitmenschen auf dem Pariser Platz der Atem einigermaßen aussetzen beim Anblick der Zwergbauten, die in harmonischer Unordnung (oder unharmonischer Ordnung) herumstehen und ganz einsam tun, so wäre zu untersuchen, ob diese Störung nicht letzten Endes mit dem Wunsch zusammenhängt, diese zahlreichen Liliputgebäude möglichst lange auf den Beinen zu lassen und sie nicht durch einen starken Atemzug wie Kartenschlößchen zusammen zu blasen. Das eine dieser Gebäudchen, das neue Oktroigebäude gehört zur Familie der Pilze, seitdem es fertig dasteht. ...


Das alte Oktroigebäude (links) und die Limonadenbude (rechts) am Pariser Platz in Luxemburg (Collection: industrie.lu)

Am meisten zu bedauern sind die beiden Holzbuden, (das alte Oktroigebäude und die Limonadenbude) die mit einer Ausdauer, welche einer besseren Sache würdig wäre, den Pariser Platz zu verschönern sich bestreben. Daß das ihnen großartig vorbeigelingt, ist selbstverständlich. Sie scheinen nicht zu ahnen, daß man sie nur noch weiterbestehen läßt, damit die Reize ihrer neuen Rivalin überhaupt zur Geltung kommen sollen neben den abgelebten Schönheiten ihrer Vorgängerinnen. Anscheinend sollen sie leider nur die eine erst dann weggeräumt werden, wenn das Publikum sich durch den Vergleich zwischen den alten und dem neuen Bauobjekt zur Erkenntnis durchgerungen hat, daß ein unschöner Steinbau doch noch schöner ist als eine häßliche Holzbude. Man darf aber immerhin bedauern, daß eine öffentliche Behörde wie die Gemeindeverwaltung die Gelegenheit nicht besser wahrgenommen hat, ihrer Aufgabe gerecht zu werden und durch eine vollendetere Leistung erzieherisch auf das Publikum einzuwirken. Domino.

(OMZ: 5.12.1913)
   
 
Place de Paris, Luxembourg
   
5.6.1917
Nicolas Bradtké s'installe vers 1910 dans le quartier de la Gare, à la Place de Paris, au coin de la Rue Zithe et de la Rue d'Anvers. Comme on peut lire sur une affiche de l'époque, il a complété ses activités de vitrier et de miroitier par un service d'encadrement.
   
1927 - ? Photo-Atelier Otto Twele, Pariserplatz, Haus Bradtké, Ecke Zitha- und Feldgenstraße, Luxemburg-Bahnhof
   
<=9.1948


Luxembourg, Place de Paris - avenue de la Liberté (Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Prochainement ouverture du Grand Magasin d'Ameublement Willy Capus, Luxembourg, Place de Paris - avenue de la Liberté (Extrait de la Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Hôtel de Paris, Luxembourg, Place de Paris - avenue de la Liberté (Extrait de la Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

   
9.1948
Geschäftsverlegung des bisher am Wilhelmsplatz geführten Geschäftes in Teppichen, Läuferstoffen, Linoleum, Balatum, Kinderwagen, Kinderbetten, Dekorations-Stoffen, Rideaux, Spielwaren, Bettwaren usw., nach unserm neuen Geschäftslokal, unter dem Namen Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, nach 38 avenue de la Liberté (Haus Devas) (t: 25.9.1948)
   
   
März 1992
Willy Capus, Umbau-Arbeiten, Luxemburg, Place de Paris (Photo collection: Marcel Schlim)


A gauche: Hostellerie Red Lion - Café Ro'de Le'w (Roude Léiw), Luxembourg, Place de Paris (Photo collection: Marcel Schlim)
   
   
2007
DEXIA - Restaurant Cordial, Luxembourg, place de Paris (Photo: 22.07.2007 Ramon Pelles)
   
   


Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo