Café
Café de la Gare
Schleef - Schleif

Site officiel: anderschleef.lu


Café-Restaurant an der Schleef, Schleif, Maison 3 (Photos: 14.7.2024 jmo)


Café-Restaurant, Schleif, Maison 3 (Photos: 4.6.2010 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
4.1886 Construction - Bau
   
<=7.1887

Kantine Stoffel, Schleif (LW: 8.7.1887)

Cantine Stoffel, au lieu dit Schleif (LIL: 10.7.1887)

   
vers 1888 Café de la Gare, Schleif

Pierre Stoffel - Pauly (aus Grümelscheid)
   
1.7.1888 Einweihung der Eisenbahnstrecke Wiltz - Schimpach - frontière belge / belgische Grenze (Bastogne)
   
   
<=1918


Café de la Gare - Café Stoffel, Schleif (Extrait de la Carte postale: J. Kaemmerer, Wiltz; Collection: industrie.lu)


Café de la Gare - Café Stoffel, Schleif (Extrait de la Carte postale: J. Kaemmerer, Wiltz; Collection: industrie.lu)



Café de la Gare - Café Stoffel, Schleif (Carte postale: J. Kaemmerer, Wiltz; Collection: industrie.lu)


Schleif <=1918 (Extrait de la Carte postale: J. Kaemmerer, Wiltz; Collection: industrie.lu)

  1. Maison DELFORGE-RATHS (Constant DELFORGE ex Hollange m. Anne Catherine RATHS ex Grümelscheid), um 1919 verbrannt
  2. Probablement dépendance de la Gare
  3. Probablement dépendance de la Gare
  4. Gare - Bahnhof Schleif
  5. Café BONERT
  6. Maison garde-barrière (PN N° ?) - Bahnschrankenwärterhaus
  7. Café de la Gare - Café STOFFEL
  8. Schläifmillen - Schleefer Millen, Schleef - Schleifer Mühle - Schleifmühle - Moulin de Schleif

(Sources: Wanseler Haiserbuch, Georges KEIPES, 1990, p. 240-250; Paul Bonert, 2024)

   
1919 Heirat Constant Bache, aus Doncols - Lucie Boever (Nichte von Pierre Stoffel - Pauly)
<=1921

Inscription au registre aux firmes N° 1290 - Bache - Boever, Schleif - Café aubergiste, produits agricoles.

Exploitant: Bache Constant à Schleif — Du 29 septembre 1921.

"Beim Constant"

   
<=1927 Café de la Gare, Schleif
Mme Lambert (?)
   
   
<=1935

Cafés à Schleif:

Café Bache Constant, Schleif, tél: 5

(Café Spartz Chr., Schleif, tél: 3)

   
<=1948

Café Bache Constant, Schleif, tél: 5

   
(4.1956)

Einweihung der Embecolor-Farbenfabrik in Schleif

Im oberen Wiltztal, dort wo der schnelle Fluß aus dem engen Graben im härteren Niederwampacher Schiefer in ein weites, reizendes Wiesental tritt, wo von der steilen Höhe herab das alte Grafenschloß Grumelscheid blickt und die von Doncols herkommende Straße sich dreifach aufteilt, liegt in anmutigster Lage der Weiler Schleif: Mehrere Eisenbahngebäude, eine Mühle mit Sägewerk, wo das große Schaufelrad noch klappert und poltert, ein Bauerngehöft, die Gastwirtschaft Bache und das neuerbaute Gebäude der Farbenfabrik Mousel-Bache, Embecolor. (LW: 18.4.1956)

   
<=1962

Café Bache C., Schleif, tél: 96472

   
   
31.12.1969 Neueröffnung des Cafés nach gänzlicher Renovierung

Mme Henri Mousel-Bache
   
   
31.5.1975 Café Mousel-Bache, Schleif

Amusement et Danse
   
   
   
   
  Café-Restaurant An der Schleef, Schleif
   
   




Schleif - Station - Moulin - 1954 ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique - 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935  
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
752  

Liens / Links
Cafés in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo