Kantinen zu Lëtzebuerg, an doriwwer eraus - Cantines au Luxembourg, et au-delà - Works Canteens in Luxembourg, and beyond - Kantinen in Luxemburg, und darüber hinaus

Kantinen zu Lëtzebuerg, an doriwwer eraus
Cantines au Luxembourg, et au-delà
Works Canteens in Luxembourg, and beyond
Kantinen in Luxemburg, und darüber hinaus

Cantine des ouvriers, Lasauvage (Kagibi) (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Cantine Lasauvage (Archive MMRA)

Lasauvage - Cantine luxembourgeoise - Cantine française - Trimeurs - Pont, vers 1906 (Carte postale: J. M. Bellwald, Echternach No 542; collection: Ed Federmeyer)

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Historique - Geschichtlicher Überblick



1869	Laden nebst Wirtsstube zu vermieten genannt in der Cantine 27 Kapuziner-Straße, vis-à-vis der Paterkirche (LW: 20.5.1869)

1879	Cantine Brasseur, Differdingen (an der Grenze) beim Schneider (Halberg) (LW: 18.12.1879)

<=1881	Gebrüder Godchaux, Schleifmühle: Errichtung einer durch die Fabrikbesitzer unterhaltenen sogenannten Cantine, wo die Arbeiter alles zum Lebensunterhalt Notwendige beziehen können (LW: 11.8.1881)

<=7.1887	Kantine Stoffel, Schleif (LW: 8.7.1887)

1888	Frühere Cantine Jos. Heintz, Im Sauerberg / Im Bann, Hollerich (LW: 9.4.1888)

1888	Die Caisse commerciale et industrielle Anton Fehlen und Comp. bringt die Cantine zu Hollerich in die Société anonyme des Mines et Hauts Fourneaux de Differdange ein Cantine in der Nähe des Walzwerkes (Laminoir), Hollerich (wo genau?)

7.1888	Cantine Sneiers, Wilwerdingen (Bau der Eisenbahnlinie Troisvierges - St. Vith) (LW: 4.7.1888)

<=1900	Emile Aimini, cantinier Differdange ancienne cantine des Hauts-Fourneaux de Differdange (LW: 6.7.1900)

<=1901	Kosthaus Sernells, Höhlstraße, Esch (LW: 19.10.1901)

<=1902 - >= 1913	Baracke Kahlbrücken Henri Engel, Oberkorn (LW: 4.3.1902), (LW: 7.4.1913)
<=1902	Baracke Kahlbrücken Cesar Minorca, Oberkorn (<= 9.1911: Café César Minorca, 31 rue Alscheid, Oberkorn (LW: 4.3.1902)

9.1905	Limpertsberg - Hr. Herriges, Sohn, wird in dem frühern Lokal Meyer eine Cantine für die Limpertsberger Arbeiterwelt errichten. (BBZ: 28.9.1905)

1907	Neue Kantine der Dommeldinger Hütte (OMZ: 3.9.1907) Cantine, Beggen - vers 1910 (Carte postale: Éditeur: Papeterie Wagner, Eich) Cantine de l'ARBED, Beggen >1911 (Carte postale)

13.7.1911	Esch/Alzette, 13. Juli. (Einbruch) Heute nacht bemerkte der Wächter der Straßburger Baugesellschaft auf der Ehleringerstraße, wo mehrere neue Arbeiterwohnungen aufgeführt werden, wie zwei Unbekannte in die dort errichtete Kantine einen Einbruch verübten. Es gelang ihm, einen der Diebe festzunehmen, während der andere entkam. Der Festgehaltene, namens Aug. Grilli, ein beschäftigungsloser Arbeiter, wurde der Gendarmerie übergeben. Er behauptet, seinen Genossen nicht zu kennen. Nachher fand man in einer Wiese einen Teil der gestohlenen Sachen, Tabak, Zigarren, Eßwaren usw. wieder. Der Flüchtling hatte sie fortgeworfen. (LBZ: 18.7.1911)

10.1911	Esch/Alzette - Der Kantinenverwalter der Straßburger Baugesellschaft namens Diehl ist mit Hinterlassung ansehnlicher Schulden abgereist. (LBZ: 10.10.1911)

1911, 1928, 1930	Kantine Wolter, Beleserstraße, Esch/Alzette, 16 route de Belvaux, Esch/Alzette Cantine J. Wolter - Brausch, Adolph Emil-Hütte, Esch/Alzette (Carte postale: P. Thorn, Esch s.A.; collection: Marcel Schlim) Lage der Kantine Wolter - Brausch in der Beleserstraße in Esch - gegenüber vom TICE - Tramsschapp (Plan: >=1927; collection: Marcel Schlim)

1912	Der sogenannte Böhmerwald auf der Beleserstraße besteht aus: 1 Wirtshaus 2 Kantinen: Gampfer + ? (LBZ: 20.7.1912) 1912 / 1913: Kantine Gampfer, Esch/Alzette

1912	Kantinenwirt Bleche, Beleserstraße, Esch/Alzette

1912	Kantinenwirt Joh. Petrogalli, Esch/Alzette


<=1913	Kantine W. Eberhardt, R. Koster, Schifflingen / Esch - Neuanlage der Metzer Schmelz - 1913 (Carte postale: Fotografo A. Cacciani, Esch/Alzette; Collection: Marco Schaul)


<= 1913	Baracke Conter Robert, Hussignergrund, Kuelesgrund (LW: 7.4.1913)

1913	Kantine Miluzzi, Beleserstraße, Esch/Alzette 1939: Bauplatz "auf Treisch", Straße Esch - Beles, zwischen Miluzzi und Ditsch, N° 2044 und 2045 1950: Kantine Miluzzi, Esch/Alzette

	Mousel's Cantine, Clausen

1.9.1913	Übernahme des Hotels Entringer, Philippstraße, Luxemburg-Stadt durch Thomas Schaupel, langjähriger Kantinenwirt der Brauerei Mousel in Clausen (LW: 18.9.1913)

1913	Kantinenwirt Enrico Potocinni

	Kantine Bertemes, Kahlbréck Baertemes (lp)

1913	Kantine der ARBED, zwischen Schifflingen und Lallingen (OMZ: 20.5.1913)

1914	Beggen - Einbruch. In einer der letzten Nächte wurde durch Einbruch in die Arbeiterkantine dem Bauunternehmer Clivio eine Quantität Eßwaren usw. sowie mehrere Flaschen Bier gestohlen. (t: 19.3.1914)

11.1915	Niederwiltz, 5. Nov. 1915. Der hiesige Spediteur Hr. J.P. Glesener - Spedener ist nach Schifflingen verzogen, um daselbst eine Kantine zu leiten. (LW: 6.11.1915)

3.1916	Eine Bombe fiel auf das Kosthaus Oberkorn (Kantine). Der dort angerichtete Schaden ist nicht sehr groß, und auch kein Mensch kam zu Schaden. (LW: 22.3.1916)

1916	Kantine der ARBED, Metzerberg, Beles (OMZ: 15.12.1916)

1919	Frieseisen Nik., Kantinenwirt, Obermartelingen

3.1920	Zu verkaufen oder zu vermieten Wohnbaracke mit Schlafstellen und Stall gegenüber Portal 2 der Adolf-EmilHütte. Näheres bei Jos van Dyck, Esch-AIz., Beleserstraße (t: 27.3.1920)

1921	Mine de Rochonvillers à Algrange - La Société dispose de cantine, de dortoir et de logements

6.1922	Cantine Bergamelli, Kantinenwirtin, Redingerstrasse


1923	Kantine Nicolas Welter - Warnimond (Warnimont ?), Differdingen
1923	Aldringer Henri, Oberkorn, cantinier - Einkommen: 11.200 (12.700) fr Schneider Pierre, Oberkorn, cabaretier, entrepreneur - Einkommen: 34.370 fr (LW: 10.1.1924)

1924	Cantine Graas, route de Belvaux, Esch/Alzette (t: 27.2.1924)

<=1925	Cantine Beggen Cantine, Beggen Tramhalt der Eicher Linie

1928	Kantine von ARBED-Düdelingen, errichtet durch Conmod

1928	Cantine Ouvrière, HADIR Rumelange (Kihn) Architecte Deitz - Kintzelé, Esch/Alzette
1928	HADIR plant, da Hochkonjunktur in Aussicht stand, die Inbetriebnahme der Rümelinger Hütte. Da zu diesem Zweck viele Arbeiter und Beamte einstellt werden sollten und man daher auch auf auswärtige Arbeitskräfte angewiesen war, wurde 1928 mit dem Bau der Kolonie in Rümelingen begonnen und 1929 die Kantine errrichtet. Da das Projekt fallen gelassen werden mußte, konnte die Kantine ihren Zweck nicht erfüllen und steht noch bis auf den heutigen Tag leer. (t: 29.5.1941)

1928	Kantine der Erzgrube Halberg, Differdingen (OMZ: 29.6.1928)

	Kosthaus Oberkorn - Cantine "Laboulle" (Construction de la cantine par Gillon ?)

1928	Kantine Couvreur frères, Wangertstraße, Differdingen Frau Geremio Tironi, Kantinenwirtin (OMZ: 12.5.1928)
1929	Martin Léopold, Cantine de l'Usine Angleur-Athus, Athus (LW: 8.8. 1929)

1929	Kantine in Schuppen Kantinenwirt D. Boni, Rümelingen

1928, 1930	La Cantine Fabrique Caffaro, rue de Luxembourg, Esch/Alzette prend des pensionnaires à 17 francs par jour. Die Kantine Fabrik Caffaro, Luxemburgerstraße, Esch/Alzette nimmt fortwährend Kostgänger an à 17 Franken pro Tag. (t: 25.11.1930)


1930	Cantine J. Dostert, Differdingen Bahnhofstraße, bei Café Kill (t: 19.7.1930) 1930: Kelvertstraße 6, rue Kelvert, Differdingen (Biereneck)

8.1930	Beles, 25. Aug. 1930 - Vor einigen Tagen wurde hier Ambrogio Serafino Trezzi-Grethen, Hotelbesitzer in Beles und Cantinier der ARBED in Deutsch-Oth zur letzten Ruhestätte geleitet. Erst 41 Jahre alt, hatte Hr. Trezzi es verstanden, sich mit eiserner Energie und nie versagender Arbeitskraft in kurzer Zeit zu einer angesehenen Stellung emporzuschwingen. Vor einem halben Jahre zwang eine heimtücktssche Krankheit den Nimmermüden zur Ruhe. Umsonst suchte er im Ausland Heilung. (LW: 27.8.1930)

1930	Kantinenwirt Moradi, Differdingen (Morandi ?) (OMZ: 20.9.1930)

1930	Kantine Rosselet, Lasauvage (OMZ: 20.9.1930)


1930	Cantine Francki, 133 rue d'Esch, Differdange

1930	Kantinenwirt Dal Borgo, Esch/Alzette

1931	Kantinenwirt Mario Vorlotti, Rodingen Kantinenwirt Giovanni Testa - Facchinetti, Aubange Kantinenwirt Marco Bollini, Petingen Kantinenwirt Brusa, Brunnenstraße, Differdingen

1931	Arrêt autobus Cantine Rédange, rue Sainte-Barbe

1931	Kantinenwirt Antonio Lolli, Beleserstraße, Esch/Alzette (OMZ: 22.9.1931)

1931	Kantinenwirt Cesare Scarpioni. Differdingen (Wangert-Straße ?) (Scorpioni ?) (OMZ: 22.9.1931)

1932	Cantine Casali, rue Clair Chêne, Esch/Alzette

1933	Cantine des Hauts-Fourneaux, route de Belval, Esch/Alzette

1934	Cantine Bergamelli, Belval, rue de Belval

1934	Cantine Berthot, Howald Mémorial A N° 43 - 1934

<=1935	Berton Guiseppe, cantinier Cantine Howald

1935	Kantinenwirt Papa Hirtz, Lasauvage auf dem 1. Stockwerk (mit Terrasse), neben dem Economat (Um Balcon ?)

<=1935	Schmit Nicolas, chef de cantine, Fond-de-Gras Bosseler Paul, Cafetier, Fond-de-Gras Braglia Arg., 19 rue Wangert, Differdange, prop. de Cantine

1936	1923: Arbeiterkantine der Grube Halberg, nächst der französischen Grenze 1936: Joh. Dohn, Cantine Minière Dillingen (Zeiselgrund), Oberkorn Grube Halberg, Zeiselgrund

	Rodingen, 14. Sept. Im nahen Athus sind nun ebenfalls etwa 40 Gendarmen zur Verstärkung der Grenzpolizei eingetroffen. Sie haben in der Kantine „Rodange" an der Ougrée-Marihayestraße auf belgischem Territorium Wohnung bezogen. Die Grenze wird Tag und Nacht durch mit Fahrrädern versehene Grenzbeamten überwacht. Diese Maßnahmen sind im Interesse der Rückweisung von Ausländern, die nach Belgien flüchten wollen, notwendig geworden. (LW: 14.9.1938) Cantine ouvrière de l'Usine de Rodange, coin rue de Rodange et rue Ougrée, Athus (Photo: 26.7.2016 jmo) (Extrait du dessin: 9.1956 Pol Collette; collection: Marcel Schlim) fin 1919 - 1935: Lepère-Klepper, venus de Neufchâteau afin de tenir la nouvelle cantine à Athus. Ils étaient indépendants et non employés de l'usine. Après 1935 ils ont tenu un café à RODANGE - FONDERIE et c'est son fils qui a repris le flambeau jeune marié = couple LEPERE-ROTH (Info: Georges Lepère 3.2023)



6.1939	Kantine Kugener, Howald Ed. Neuberg, Kantinenwirt

<=1942	Noack Hans, Kantine Görresstraße, Luxemburg - rue de la Faïencerie

<=31.12.1945	Kantine Hotel Prinz, Wormeldingen Kantine Chalet Pirsch, Machtum

<=1962	Nilles Joseph, cantine 60 rue Emile-Mark Differdange

1962	Ovolux, in der Kantine der früheren Lederfabrik Ideal, Wiltz, Neuenweg

<=1962	Chantier SEO, Vianden: Cantine C.O.E.H.B.A., rue du Sanatorium, Vianden (Nanquette Ed.) Cantine Oberbecken, Mont Saint-Nicolas, Vianden, Tél: 8 42 82

Sotel-Baracken, Raemerich 1954-57, beim ARBED-Weiher - im Hintergrund die Cité de l'Espérance auch Cité op Träitsch genannt.

Cantine HADIR, Differdange - (Photo: 1964 Jean Matzet)

Cantine HADIR, Differdange, gérant Servais Rommes - facture de 1930 (Collection: industrie.lu)
1924: Servais Rommes, chef de bureau HADIR
1927: Servais Rommes - Bong, Kantinenverwalter
<=1930: Servais Rommes, Kantinenverwalter Differdingen
<=1931: Rommes, Kantinenverwalter in Rümelingen

Back, boucher, Cantine HADIR, Differdange
Nilles Jos, boucher (Miltgenplatz / Thomasplatz)
Fach, boucher, dernier gérant de la Cantine HADIR, Differdange

Restaurant P. Schneider, Differdange - Luxembourg-frontière - vers 1916 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Hussigny - Les minières de la côte rouge - Maison de la direction minières Caron et vue sur la frontière luxembourgeoise - au fond devant la Maison Schneider le petit quai de transbordement de la minette calcaire des wagonnets lux. 700 mm dans wagonnets lux. 800 mm + Maison Schneider (Carte postale; Série E No 167, Edition artistique, V. Kremer Longwy-Haut; collection: Claude Marmoy)

Adolf-Emil-Hütte: Kantine ?, in der Belvalerstraße, Esch/Alzette <=1913 (Carte postale: P C Schoren Luxembourg-Gare; collection: Marcel Schlim)

Café Frontière Luxembourg, Hussigny-Godbrange / Differdange - Koihlesgrund / Kuelesgrond - F. Chollot - Bréda (ou Breden ?) - Tabacs et Cigares - Epicerie - Mercerie - Chaussures - vers 1909 - Restaurant Baache Jang, Differdange (Photo: 1.7.2013 jmo)
<=1904: Wirt Schollot
? - 1913: Guillaume Braas - Breden
1913: Jean Franck - Greisch (= Bache Jang)
2.8.1926: Décès de Bache Jang
1926 - 1940: Vve Franck - Greisch Suzanne = Ditti
1940: Victor Frank (+ 23.2.1941 à l'âge de 32 ans, fils de Bache Jang) (OMZ: 24.2.1941)
1941 - 1953: Vve Franck - Greisch Suzanne = Ditti
1953 - 1960 ? : Arthur Migit - Frank (Annuaire téléphonique 1962: Arthur Migit - Frank, Café Beim Bâcher Jang, frontière)
1960: Camille Huberty - Migit, cultivateur, frontière

Cantine (d'Huart ?) vis-à-vis de la Gare de Pétange (Collection: Marcel Schlim)

Transformation du bâtiment de l'ancienne cantine vis-à-vis de la Gare de Pétange (Photo: 27.05.2005 jmo)

Cantine Ouvrière, Rumelange - HADIR Rumelange (aujourd'hui Kihn) au fond l'Usine de Rumelange
1928: Architecte Deitz - Kintzelé, Esch/Alzette
<=1931: Rommes, Kantinenverwalter in Rümelingen
1.2.1932: Betriebseinstellung der Kantine, da die meisten Ausländer, die dort beherbergt wurden, allmählich in ihre Heimat zurückkehren (LW: 17.2.1932)

Berens : Bureaux et cantine de la Minière "Perchesberg" à Tétange et le château d'eau - Büro und Kantine der Grube "Perchesberg", Tetingen und der Wasserturm (Collection: Alain Zimmermann)

Martelange - Cantine Martin (Collection: Marco Schaul)

Ardoisières de Haut-Martelange - Schiefergrube Obermartelingen: Cantine, toilettes, lavabos de 1941 "Glückauf" (Photos: 3.7.2005 jmo)

SEO - Wohnlager - Kantine CCV - Consortium Centrale Vianden - Konsortium Zentrale Vianden bei Stolzemburg (Plan: 1959 - SEO)
Plang vum Wunnlager bei Stolzebuerg (Ënnerbecken). Vun desem Wunnlager stin haut nach 2 Baracken, déi als Lager benotzt gin. De Rescht ass ofgerappt gin. (fz 2016)

SEO - Wohnlager bei Stolzemburg (Photo: 16.4.1960 Mey - SEO)

SEO - Cantine Oberbecken, Mont Saint Nicolas, Vianden (Photos: SEO)

SEO - Cantine Oberbecken, Mont Saint Nicolas, Vianden (Photo: 8.12.1972 SEO)
<=1962: Cantine Oberbecken, Mont Saint-Nicalas, Vianden, Tél: 8 42 82
D'Kantin um Oberbecken ass bis Enn vun den 70-Joër vum hollännëschen Restaurateur Beckers (-> Köln) bedriwen ginn. Am Joër 1980 ass den aalen Châlet ofgerappt an en neien Châlet-Restaurant vun der SEO opgericht gin. Dëse Châlet ass virun ca 15 Joer verkaft ginn, a gët zënter hir als Privatwunneng benotzt. (fz 2016)

Restaurant Mont Saint-Nicolas, Vianden, tél: 84282 - <= 1979 (Carte postale: MPK N° 4546; Collection: industrie.lu)

<=1962: Chantier SEO, Vianden: Cantine C.O.E.H.B.A., dans l'ancienne Larei, rue du Sanatorium, Vianden (Nanquette Ed.)

Cantine Schiltz frères, à Syren, rue de la Source - Construction de la ligne ferroviaire Alzingen - Syren - Oetrange - 1918
Op der Foto vun 1918 ganz riets vun der Grupp Leit stinn 3 Schiltzën Bridder: Ganz riets beim Hond de Sepp, deen niewent him ass den Jampier, an dernierwend den Hary. Sie haaten zu Syren eng eegen Cantine, an den Hary waar de Kach an der Cantine. Hien haat den Hôtel du Mullerthal zu Consdorf. Déi aaner mussen Aarbechter sinn. Deen niewent dem Hary steet, schëngt aawer éischter een vun der Eisenbunn ze sinn, deen d'Aarbechten kontrolléiert, well hien ass aanescht ugedon.
Den Auto L 615 vun der Marque Adler:
1914: Propriétaire: Schiltz frères
jan 1922: Propriétaire: Schiltz J-P, entrepreneur, Luxembourg - gare
jun 1923: Propriétaire: Union commerciale, Hollerich

Mousels' Cantine, Clausen (Photos: 4.3.2016 jmo)

Cantine Audun-le-Tiche (Photo: 11.1.2016 jmo)
Hotel Nassauer Hof, Deutsch Oth, Philipp Adam
Kauf und Umbau in Kantine

Ancienne Cantine, rue Sainte-Barbe, Rédange (Photos: 11.1.2016 jmo - Carte postale vers 1957)

Schlafhaus - Eisenwerk Kraemer in St. Ingbert (Postkarte: Verlag und Eigentum von M. Schmidt, St. Ingbert; Collection: industrie.lu)

Ancienne cantine de la Mine d'Hayange (Photo: 4.7.2016 jmo - Carte postale)

Joeuf - Cantine de Wendel - vers 1906 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Cantine à Knutange (Extrait d'une Carte postale: Collection: industrie.lu)

Mont-St-Martin Pionier-Kantine Zum Lustigen Maulwurf - Westlicher Kriegsschauplatz 1914/1917

Cantine de la Mine Ida, Sainte Marie-aux-Chênes (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	En passant par le "He'sengergrond"	Dollar Jacques	1993	Korspronk No 15 Bulletin du Cercle historique de la Commune de Differdange		88
	Chronique de la Baache Millen	Dollar Jacques	1992	Korspronk No 14 Bulletin du Cercle historique de la Commune de Differdange		155

Liens / Links

Hôtels

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.