Gründung / Fondation
Filature - Spinnerei Jakob Dieudonne Clesse, Mühlenbach

Brevet d'importation des machines de fabrication de tricots venant de France appartenant à J.D. Clesse

Clesse en avait le monopole de 1842 - 1852. (ceci est incorrect! pw)

(Le tracé de la 2e section de la route d'Eich aux Septfontaines, depuis l'usine Clesse aux Septfontaines, commencera en ce dernier endroit au point de jonction de la route de Sæul avec le chemin des Septfontaines à Eich et suivra généralement la direction de ce dernier chemin jusqu'auprès de la maison Frauenrath où il s'infléchira à droite pour traverser cette maison, le chemin de Kopstal ainsi que la propriété Boch; il reprendra ensuite l'ancien chemin qu'il suivra jusqu'à la filature Clesse.)

(Mémorial A N° 10 - 21.3.1863)

Décès de Jacques Dieudonné Clesse, à l'âge de 86 ans, à Luxembourg

ancien conseiller de la Chambre des comptes
président de la Société de Saint Vincent de Paul

Fräulein Adelaide Clesse lässt das unter dem Namen "Ste. Marguerite" bekannte, zu Mühlenbach (Gemeinde Eich) gelegene Immöbel (Fabrik und die dazu gehörigen Spinnerei-Maschinen) versteigern:

Der sogenannte Mühlenbach, welcher zwei Schaufelräder getrieben hat, fließt mitten durch dieses Eigentum, welches Spinnerei und Wohngebäude, Gärten und Wiesen, von einem Areal von 1 Hektar, 12 Ares, 57 Centiares begreift.
Die Spinnerei besitzt:
1 Dampfmaschine von 10 Pferdekraft ;
2 Mulljennys von 13 Meter Länge mit je 240 Broschen;
2 Assortiments von 1 Meter Breite ;
1 Assortiment von 0,80 Breite :
2 Wollreinigungsmaschinen,
1 Handspinnmaschine ; Haspeln u.s.w.
Das Ganze wird in Bewegung gesetzt durch einen Transmissionsbaum mit 14 Blöcken.
5 kupferne Kessel, 6 Wollwaschbütten mit zinkener Einkleidung, Fässer und Accessorien, Waagen und Bascules mit Gewichten, 5 Leitern, ein großer Hebebock, eine zinkene Trockenmaschine, Geräte, Baugehölz, eine große Quantität gußeiserner Röhren.
Dieses Eigentum besitzt ferner einen schönen dorthin geleiteten Brunnen, dessen Behälter sich auf der Anhöhe zum Baumbusch hin, befindet.

(LW: 26.11.1881)