Colmer-Bierg - Colmar-Berg: Al Betriber - Geschäfter

Colmer-Bierg - Colmar-Berg
Al Betriber - Geschäfter - Cafés, etc.



	Eisenhütte Colmar-Berg A. Schoeller & Cie - 1877 (Dessin: Franz Majerus; Collection: Charles-Louis Aschman)

	Château Brückenberg, Berg - vers 1935 (Photo Camille Aschman Jr. - Photo publiée dans AZ n° 33 du 18.8.1935 - page 10 - Collection famille Aschman - Bodson) Schloss Colmar-Usine - um 1920 (Carte postale: 85074 H. Steinhäuser-Bartz, Ettelbrück, Luxemburg; Collection: industrie.lu) La vieille forge de Colmar-Berg Eisenhütte Colmar-Berg A. Schoeller & Cie 1877 (Dessin: Franz Majerus; Collection: Charles-Louis Aschman) Usine de Berg vers 1870 (Lithographie anonyme)

	Galerie de Chaudolux au Schmötteknapp à Colmar-Berg / Luxembourg (1921 - 1928) (Photo: vers 1924 collection: Ady Jung)

	Kalkwerk Chauxdolux - Chaucol, Colmar-Usines - 1932 (Collection: industrie.lu) Chauxdolux, Colmar-Usines - au milieu à l'avant-plan la centrale électrique de l'usine (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, Ed. Hansen, Mersch)

<=1935	COLMAR-BERG (Commune Berg, canton Mersch, district et arrondissement Luxembourg.) BOULANGER: Alzin Jean, Tél. 23 CAFETIERS: Café Biver Nicolas - Café Clesse Ludwig - Café Heffenisch Th., Tél. 11 - Café Lentz Jean - Café Kieffer-Reding Ed., Tél. 3 - Café Ludwig-Klein J., Colmar-Pont, Tél. 18 - Café Sunier-Schiltges Ketty, Tél. 32 - Café Reimen Pierre - Café Thewes-Bettendorf J.-P., Berg, Tél. 34 CHATEAU DE BERG: Résidence d’Eté de S.A.R. Madame la Grande-Duchesse de Luxembourg, Tél. 6 CHAUX: „Chaucol“, Colmar Usines, Tél. 19 CHEMINS DE FER GUILLAUME LUXEMBOURG, Tél. 98 (Ettelbruck), Chef de Gare: Deitz Nicolas CHEMINS DE FER PRINCE HENRI: Station Colmar-Usine, Chef de Gare: Jules Weinachter COMMERÇANT: Barbes Ph., Tél. 38 CURÉ: Huss Charles, Tél. 9 ÉLECTRICIEN: Heiles Jean, électr. et art. électr., Tél. 40 ENTREPRENEUR: Kieffer-Reding Ed., Tél. 3 ÉPICERIES: Nepper Dominique, Tél. 8 - Schwartz Cathérine - Steffen Jos. FORGERON: Sinner Lambert GARDE GRAND-DUCAL: Capésius Fr., Colmar, Tél. 30 GENDARMERIE: Tél. 7 HOTELS: Hôtel Beringer, propr. Batty Ehlinger-Kevenig, Tél. 25 - Hôtel Conzemius, Tél. 31 - Hôtel Kewenig Antoine INGÉNIEURS: Bisdorff Eugène, ingénieur-directeur des Usines „Chaucol“ - Treinen M.. Tél. 5 INSTITUTEUR: Wagner Pierre, Tél. 28 LAITERIE: Laiterie industrielle de Colmar-Berg, Tél. 2 MENUISIER: Biver Emile, Tél. 37 MERCERIE: Schwartz Catherine PEINTRE-DÉCORATEUR: Steffen Jos., trav. et art. de peinture PENSION DE FAMILLE: „Bon Repos“, propr. A. Sinner, Tél. 1 PROPRIÉTAIRES: Sinner-Mangen N., Berg. Tél. 29 - Souvignier Albert RESTAURANTS (voir aussi Hôtels): Heffenisch Th., Tél. 11 - Ludwig-Klein Jean, Tél. 18 - Sunier-Schiltges Ketty, Tél. 32 SERRURIER: Heiles Michel



	Goodyear - Colmar-Berg, im Hintergrund das alte Brückenberger (Brücker) Schloss (Photo: Tony Krier; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

	Usines Goodyear, Colmar-Berg (Carte postale: Messageries Paul Kraus, Luxembourg - B 406-67; Collection: industrie.lu)

	Usines Goodyear, Colmar-Berg (Carte postale: CIM - 25; CI.36-15; Collection: industrie.lu)

	Usine de pneus (Tire Plant) Goodyear, Colmar-Berg (Photos: 1.10.2012 jmo)

Café Heffenisch - Schiltges - Café des Sports, 6 avenue Gordon Smith, Colmar-Berg - Bières Diekirch (Photos: 29.12.2015 - 5.3.2021 jmo)
Heffenisch Théodore


<=1935	Café-Restaurant Ludwig-Klein Jean, Colmar-Pont, tél: 18


<=1948, 1958	Café Ludwig-Berscheid Nic., Colmar-Pont, tél: 5520, cultivateur



<=1952	Café "Colmar Stuff", Colmar-Pont Ludwig-Berscheid


24.5.1952	Ouverture du Café "Colmar Stuff", anc. Ludwig-Berscheid, Colmar-Pont Yvonne Jentsch Bières Bofferding



10.6.1961	Ouverture du Café "Colmar Stuff", Colmar-Pont Mme Catherine Lucchina Bières Bofferding

<=1962	Café Colmer Stuff, Colmar-Berg, Mme Lucchina Cath., tél: 85190



5.8.1971	Ouverture du Café "Colmar Stuff", Colmar-Berg Mme Ginette Steffen tél: 85190 Bières Bofferding

27.5.1977	Ouverture du Café "Colmar Stuff", Colmar-Berg Costa-Martins Bières Bofferding


12.9.1980	Ouverture du Café "Colmar Stuff", Colmar-Berg Mme Juliette Reinesch, Michel Hahn tél: 85519 Bières Bofferding

	16 rue de Mertzig


<=1935	Café Thewes-Bettendorf J.-P., Berg, tél: 34

<=1948	Café Thewes-Bettendorf J.P., Berg, tél: 5534

<=1976	Café Theves-Hoffmann Jos., Berg, 16 rue de Mertzig, tél: 85534

Café de l'Usine, Colmar-Berg, 75 avenue Gordon Smith (X-Ray Café)

<=1948: Café Mangers Vve, Colmar-Berg

	Colmar-Berg, 29 rue de Bissen = 29 avenue Gordon Smith



<=1935, 1948	Café Kieffer-Reding Ed., Colmar-Berg, tél:3

<=1958, 1976	Café Kiefer Ed., Colmar-Berg, 29 rue de Bissen (29 avenue Gordon Smith), tél: 5508, entrepreneur


	Café Colmer Stuff, 29 avenue Gordon Smith L- 7740 Colmar-Berg





<=1935	Café Reimen Pierre, Colmar-Berg


<=1948	Café Reimen P., Colmar-Berg, tél: 5527

<=1958	Café Thill-Schartz Emile, Colmar-Berg, tél: 5527


<=1958	Café Spoden Alphonse, Colmar-Berg, tél: 5544

19.9.1970	Café Reuter, anc. Spoden, Colmar-Berg Mlle Josette Reuter Bières de Clausen

	Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette

	Café d'Béierstuff, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette (Photo: 5.3.2021 jmo) Hôtel





9.9.1972	Café Au Relais, Colmar-Berg Goergen-Didier - Mme Jeanny Didier Saarfürst

21.11.1975	Café Au Relais, Colmar-Berg Mme Frieseisen-Wolff Saarfürst

<=1975	Marcel Reuter-Souvigné?, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette

<=1976	Café Au Relais, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette, tél: 859031


25.3.1977, 14.8.1979	Café Au Relais, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette Mme Margot Simon Saarfürst


1987	Café Beim Simone, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette Simone Weis



<=1924	Registre aux firmes N° 2924. Café Schiltges, Colmarberg, expl. Cathérine Schiltges, épouse Joseph Sinner. - Du 1er février 1924.




<=1935	Café-Restaurant Sinner-Schiltges Ketty, Colmar-Berg, tél: 32

<=1948	Café Sinner-Schiltges, Colmar-Berg

	Café-Restaurant Schiltges, Colmar-Berg

15.9.1950	Café Reding-Hourscht, Colmar-Berg (beim Schlass) Ernest Reding-Hourscht Bières Diekirch




3.12.1955	Café Nosbusch-Kox P. (anct. Café Reding-Hourscht), Colmar-Berg - Bières Diekirch

<=1935, 1948: Café Biver Nicolas, Colmar-Berg

<=1935: Café Clesse Ludwig, Colmar-Berg

<=1935: Café Lentz Jean, Colmar-Berg

Conzemiushaff - Ferme Conzemius, Colmar-Berg (Photos: 18.5.2011 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Al Betriber - Geschäfter - Cafés, etc. zu Lëtzebuerg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.