9.3.1940

Entreprises Michel Frank-Stoltz, Société à responsabilité limitée.

Par devant Me Jean-Pierre-Guillaume-Charles Mersch, notaire de résidence à Luxembourg, ont comparu :

1° M. Michel Frank-Stoltz, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, père des comparants sub 2 à 4.

2° M. Arthur Frank-Deckers, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

3° M. Emile Frank, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

4° M. Pierre Frank-Claude, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

Lesquels ont établi ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée.

Art. 1ᵉʳ.

La société a pour objet l'étude et la réalisation de tous travaux publics et particuliers, ainsi que de toutes fournitures faisant l'objet d'entreprises générales et particulières, (…).

(Mémorial : 15.3.1940)

8.1940

Baugeschäft Michel Franck G.m.b.H, vormals Entreprises Michel Frank-Stoltz, s. à r. l., mit Sitz in Luxemburg.

Infolge einer Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung von Luxemburg vom 6. August 1940 wurde der Firmenname der Gesellschaft «Société à responsabilité limitée: Entreprises Michel Frank-Stoltz», wie folgt umgeändert: « Baugeschäft Michel Frank-Stoltz», G.m.b.H, mit Sitz in Luxemburg»,

Die Geschäftsführer,
Emil Frank,
Peter Frank,
Arthur Frank.

6.1950

35 29 Frank-Claude, Pierre, entrepreneur de constructions, r. Ad. Fischer, 28.

35 29 Frank-Kinn, Emile, entrepreneur de constructions, r. Ad. Fischer, 28.

(Indicateur officiel des téléphones. Juin 1950)

12.1959

Entreprises Arthur et Emile Frank, Travaux publics et privés S. e. n. c., 10, rue Adolphe Fischer, Luxembourg.

(LW : 29.12.1959)