Pierre Frank-Claude, entrepreneur de constructions, fils de Michel Frank-Stoltz, entrepreneur de construction

9.3.1940

Entreprises Michel Frank-Stoltz, Société à responsabilité limitée.

Par devant Me Jean-Pierre-Guillaume-Charles Mersch, notaire de résidence à Luxembourg, ont comparu :

1° M. Michel Frank-Stoltz, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, père des comparants sub 2 à 4.

2° M. Arthur Frank-Deckers, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

3° M. Emile Frank, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

4° M. Pierre Frank-Claude, entrepreneur de constructions, demeurant à Luxembourg, fils du comparant sub 1°.

Lesquels ont établi ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée.

Art. 1ᵉʳ.

La société a pour objet l'étude et la réalisation de tous travaux publics et particuliers, ainsi que de toutes fournitures faisant l'objet d'entreprises générales et particulières, (…).

(Mémorial : 15.3.1940)

8.1940

Infolge einer Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung von Luxemburg vom 6. August 1940 wurde der Firmenname der Gesellschaft «Société à responsabilité limitée: Entreprises Michel Frank-Stoltz», wie folgt umgeändert: « Baugeschäft Michel Frank-Stoltz», G.m.b.H, mit Sitz in Luxemburg»,

Die Geschäftsführer,
Emil Frank,
Peter Frank,
Arthur Frank.

6.1950

35 29 Frank-Kinn, Emile, entrepreneur de constructions, r. Ad. Fischer, 28.

35 29 Frank-Claude, Pierre, entrepreneur de constructions, r. Ad. Fischer, 28.

(Indicateur officiel des téléphones. Juin 1950)