Hettinger François, hôtelier-restaurateur-cafetier
Stad - Luxemburg - Luxembourg

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   

11.10.1947

OUVERTURE: HOTEL CENTURY, Luxembourg-gare, 4 rue Joseph Junck

Coin des Prognostiqueurs"

Annexe vun der „Hölze Bud"

Bières H. Funck

(LW: 10.10.1947)

   
   
   
   
<=4.1948 Hôtel Century, Luxembourg-gare
   

5.1948

50 35 Café-Restaurant de la Gare, propr. Fr. Hettinger, pl de la Gare, 62.

(Indicateur officiel des téléphones - Mai 1948)

   

5.1950

Verlorenkost. (...). „Café du Boulevard" (Inh. Fr. Hettinger).

(LW: 20.5.1950)

   

6.1950

53 79 Café du Boulevard, bd. Général Patton, 43.

50 35 Café Hölze Bud, propr. Fr. Hettinger, pl de la Gare, 62.

50 25 Hôtel Century, propr. Fr. Hettinger, rue Jos. Junck, 6.

(Indicateur officiel des téléphones - Juin 1950)

   

5.1952

les établissements préférés du monde sportif.

Résultats sportifs

(LW: 2.5.1952)

   

vers 1952


Serviette en papier, 17 x 17 cm (Collection Aschman-Bodson)

 

Buffet de la Foire „An der Fläsch”

Seul Restaurant dans son genre à la Foire de Luxembourg

 

Café du Boulevard

Son cadre accueillant

Son jeu de quilles moderne

Tél. 53 79

Bvd Général Patton, 43



Hôtel Century

Chambres confortables

Eau courante

Tél. 50 35

Rue Jos. Junck

 

Hölze Bud”

Sa Brasserie du monde sportif en face de la Gare

Son Restaurant renommé

Tél. 50 35

   

 3.1955

Besitzwechsel. Hr. Fr. Hettinger, Besitzer des Café-Restaurants „Hölze Bud“ am Bahnhofsvorplatz in Luxemburg, hat das bekannte, in der Rue d’Alsace zwischen Hôtel Kons und dem Restaurant „Ems“ gelegene Hôtel „Excelsior“, früher Hôtel Walsheim, vom derzeitigen Besitzer käuflich erworben. Das betreffende Immöbel steht gegenwärtig leer.

(LW: 10.3.1955)

   

19.3.1955

RÉOUVERTURE SAMSCHDEG DEN OWEND

Walsheim

Luxemburg / Gare

Directio’n: Fr. HETTINGER

BE 'ER VUN DER CLAUSENER BRAUEREI

(LW: 18.3.1955)

   
10.1955 Besitzwechsel. Die unter dem Namen „Café du Boulevard“ bekannte Gastwirtschaft, gelegen am Boulevard Patton, gehörend Herrn Franz Hettinger, ging durch freihändigen Kauf in den Besitz des Hrn. Paul Kayser, Fentingen, über. Hr. Kayser hat mit dem Bau von ungefähr 20 Autoboxen begonnen. Sie werden noch vor dem Eintritt des Winters fertiggestellt sein. Den Cafébetrieb hat Hr. Kayser an die Eheleute Th. Linster-Lentz vermietet. (LW: 21.10.1955)
   
   

10.1959

Noch Plätze frei zum Stationieren von Wagen, Garage Walsheim, rue d’Epernay (neben Netto-Rapid, Luxbg.-Gare. Propriétaire: Fr. Hettinger, Walsheim, Tel. 227 36. (LW: 15.10.1959)

   
   

3.1964

EXCELSIOR-WALSHEIM

(Prop. FR. HETTINGER)

ENTIÈREMENT RÉNOVÉ ET MODERNISÉ

RECOMMANDE :

  • son Restaurant soigné
  • sa Brasserie sportive

Orchestre le dimanche

(LW : 14.3.1964)

   
   
   

4.1971

Hôtel Carlton

9 rue de Strasbourg, Luxembourg-Gare

Propriétaire : FRANÇOIS HETTINGER

Tél. 48 48 02

Privé : 32a rue de Gasperich, Hesperange

Tél. 36 86 71

(LW : 16.4.1971)

   
   

Bibliographie
Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Philippe Aschman 8.2025        

Liens / Links
Hotels in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo