Fondation - Gründung

Ferblanterie Nicolas Moës, à Rédange

Breveté de Sa Majesté le Roi Grand-Duc de Luxembourg

Pompes aspirantes et foulantes en fer et en plomb
Pressions athmospheriques pour bière
Reverbères nouvelle invention
Chaudronnerie
Racommodage de lampes mécaniques

Fabrique des ouvrages en cuivre, en tôle, en zinc et en fer blanc pour bâtiments, ustensiles de cuisines et objets d'art, etc.

Die Tierschau des Acker- und Gartenbau-Vereins

Eine vergoldete Denkmünze dem Hrn. Moes - Hemmer aus Redingen für seine Milch- und Melkereien.

Eine silberne Denkmünze dem Hrn. Moes - Hemmer aus Redingen für seine Milchkühlapparate für Swartz'schem System

(LW: 27.9.1882)

Brevet d'invention N° 343. Le 4 janvier. - A MM. Nicolas Moes, ferblantier à Redange, et Charles Dumont, surnuméraire de l'enregistrement à Luxembourg,
ce dernier représentant le susdénommé et ayant fait élection de domicile, pour lui et pour son mandant, à Luxembourg, en sa demeure; pour un appareil de réfrigération continue du lait avec vase à séparer la crème et disposition pour faire écouler séparément le petit lait et la crème.

Nr. 343. Am 4. Januar. - Den HH. Nicolas Moes, Klempner zu Redingen, und Karl Dümont, Supernumerar der Einregistrierungsverwaltung zu Luxemburg, welcher den Vorbenannten vertritt und für sich und seinen Auftraggeber zu Luxemburg, in seiner Wohnung, Domizil erwählt hat; - auf einen Milchkühlapparat mit Milchsatte und Einrichtung zum getrennten Ablassen der Mager-Milch und der Sahne, vermittelst eines Systems continuierlicher Kühlung.

Luxemburger Patent N° 571

1. Preis - für seinen früheren Milchkühler nebst Milchseier neuester Construction auf der Landwirtschaftlichen Ausstellung in Mersch (Goldene Gedenkmünze + 30 Franken Prämie)

Herr Moes hat neuerdings bedeutende Verbesserungen an seinem Milchkühl- und Aufrahm-Apparate angebracht. Der neue Apparat hat nach dem uns vorliegenden Urteile eines Fachmannes vor dem zuerst erfundenen Moes'schen Milchkühler bedeutende Vorteile:
1. ist der Apparat bequemer zu handhaben, leichter zu reinigen und er erfordert eine geringere Menge Wasser;
2. findet die Aufrahmung in kürzerer Zeit statt. Während früher 15 bis 20 Stunden zur vollständigen Aufrahmung erfordert waren, ist dieselbe in dem neuen Apparat schon in 8 bis 12 Stunden beendigt. Zudem ist der neue Apparat noch bedeutend billiger, so daß die allgemeine Einführung desselben bei unsern Landwirten wohl in kurzer Zeit erwartet werden kann. (LW: 24.10.1885)

Nic. Moes, Fabrikant in Redingen / Attert

Ateliers in Redingen/Attert, Longwy, Orp-le-Grand, Chemnitz, Wien, London, Turin

Landwirtschaftliche Ausstellung zu Wiltz:

1 Denkmünze für Hrn. Moes aus Redingen für seine praktische Handsäemaschine

(LW: 9.9.1889)

MOES APPAREILS, Redange
Appareil à production de gaz acétylène

(ANLux J90 / 1779)

MOES Jos, Maître-Ferblantier, Redange
Appareil à production de gaz acétylène

(ANLux J90 / 1778)