|
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten |
![]() |
|
|
![]() Villa Dr Lamborelle, Redange, 11 Grand-Rue (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins, Nr 5; collection: industrie.lu) |
|
![]() Villa Bian, Redange/Attert, 38 rue de Reichlange (Collection: industrie.lu) |
|
|
|
| <=1935 | REDANGE-SUR-ATTERT (Canton Rédange, district et arrondissement Diekirch; 3195 hectares, 1781 habitants, 401 maisons habitées, 418 familles ou feux, 1107 électeurs. Station de chemin de fer: Rédange, haltes à Reichlange, Niederpallen, Nagem. LOCALITES: Lannen, Lannenberg; Nagem, Nagemerberg, Nagemerhof; Niederpallen avec moulin: Ospern, Ospern-Eltz, Heidenkaul; Rédange et Rédange-Eltz; Reichlange. CONSEIL COMMUNAL: MM. Fr. Gerard (R.), bourgmestre; M. Franck (R.), J. B. Reckinger (N.), échevins; H. Gengler (R.), Jos. Eyschen (R.), Eug. Muller (Np.), Alb. Schroeder (L.), J. Wagner (R.), Nic. Pletschette (O.), conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. Math. Wirth (R.), secrétaire; Cam. Trossen (R.), receveur; Ed. Schmit (O.), appariteur; Jean Hilbert, garde-champêtres; J.-P. Dahm, J. Wolsfeld, Mich. Mores gardes-champêtres, cantonniers; M. Kayser, garde-forestier; Mich. Neuberg, surveillant de la conduite d’eau. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 8 à 11 heures du matin tous les jours de la semaine; bureau de la recette, ouvert tous les jours ouvrables de 8 à 9 heures du matin et de 1 à 2 heures de relevée. Chèque postal 1093 BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. M. Franck (R.), président; J. Reckinger (Nag.), J.-B. Meintz (L.), Eug. Muller (Nied.), Dom. Trausch (R.), membres; Trossen (R.), receveur; Math. Wirth (R.), secrétaire. ECOLE DE MENAGE: Dame soeur Anne Greischer. ECOLE PRIMAIRE: Lannen: Mlle Madeleine Lux; Nagem: M. Marcel Ewert; Niederpallen: M Bern. Schroeder, Mlle Jeanne Morbach; Rédange M. P. Bintz, les dames soeurs Françoise Eberhard, Marie Weller. SAGE-FEMME: Mme Linckels-Hansen. INSPECTION DES VIANDES: Rédange. JUSTICE DE PAIX. BRIGADE DE GENDARMERIE. BUREAU D’ENREGISTREMENT. SERVICE POSTAL: Perception. SERVICE TELEPHONIQUE: Rédange, Reichlange, Ospern, Niederpallen, Lannen Nagem. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L'ETAT: Rédange, chèque postal 990. CADASTRE. CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS. PAROISSES (doyen Ospern) : Nagem: M. P Alb. Muller, desservant; Niederpallen: M. Nicolas Lahier, desservant; Ospern: MM. Nicolas Reinert curé-doyen; Rédange: M. Dom. Trausch, desservant ADMINISTRATION COMMUNALE: Domicile du bourgmestre, Tél. 19 - Secrétaire Communal. Tél. 51 ARTICLES DE MENAGE: Glaesener-Gratia Jos. - Schleich Nic. BANQUE DE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, anc. Banque Gén. du Luxembourg, filiale de Rédange, Tél. 36 BOUCHERS: Klein Fr. - Kremer Jos. BOULANGERIES: Schaus Emile, Tél. 61 - Weiland Nicolas CAFETIERS: Café Arens Jean - Café Carels-Berens Veuve - Café Glaesener-Betz Michel, Tél. 8 - Café Hansen-Stift Veuve - Café Klein Gasp., Tél. 22 - Café Majerus Th. Veuve - Café Schammo J P. - Café Schaul Aloyse, Tél. 40 CAISSE REGIONALE DE MALADIE: Tél. 62 CENTRE DE PLACEMENT FAMILIAL: Tél. 59 CHAUSSURES: Carels-Berens Veuve - Schloesser Schaack, Tél. 60 CHARBONS: Glaesener-Betz M., Tél. 8 - Hosting Théodore, Tél. 38 CHEMINS DE FER CANTONAUX: Station, Tél. 17 CHEMISERIE: Wirth Ch., articles pour hommes CLINIQUE DES FRANCISCAINES: Tél. 42 COIFFEUR: Schaul Aloyse, Tél. 40 CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS: Tél. 7 CURE: Trausch Dom., Tél. 35 CYCLES: Welter-Hoffmann J.-B. ELECTRICIENS: Heinen Paul - Hoffmann Nic, Tél. 45 - Kohnen-Winandy Jos., Tél. 58 ENREGISTREMENT: Receveur, Tél. 4 EPICERIES: Brassel Victor - Carels-Berens Veuve - Clees Victorine - Hansen-Stift Veuve - Lallemang Simon - Pletschette-Raach Bern. - Reuter-Geditz Léon - Schleich-Wagner Veuve FARINES ET SONS: Schaus Emile, Tél. 61 - Wirth-Hobler Anne Veuve FERBLANTIER: Theisen Philippe, Tél. 56 FERS ET METAUX: Glaesener-Gratia Joseph - Schleich Nicolas FORGERONS: Alzin Joseph - Weintzen Paul GARAGISTE: Hoffmann Joseph, Tél. 64 GENDARMERIE: Tél. 5 GEOMETRE DU CADASTRE: Wagener Nic., Tél. 34 HORLOGERIE-BIJOUTERIE: Altenhoven Jean HOTELS: Hôtel Arens Jean, Tél. 12 - Hôtel Carels Jul., Tél. 3 - Hôtel Glaesener-Betz Michel, Tél. 8 HUISSIER: Gretsch Joseph, Tél. 63 IMPRIMEURS: Winter Frères INGENIEUR: Schroeder Félix, Tél. 16 JUSTICE DE PAIX: Tél. 6 LOCATION D’AUTOS: Altenhoven Jean, Tél. 15 - Hoffmann Nicolas MAISONS DE NOUVEAUTES: Majerus-Hientgen Pierre, Tél. 46 - Wirth-Hebler ,Veuve MARCHAND DE BESTIAUX: Kremer Bern., march, de bestiaux et boucher, Tél. 25 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Glaesener-Betz Tél. 8 - Husting Th., Tél. 38 MEDECINS: Lamborelle E. (Dr.), Tél. 24 - Weber P. (Dr.), Tél. 39 MENUISIERS: Godart P., Tél. 50 - Goergen Jos. - Hoffmann J P. MERCERIE: Wersant Suzanne MEUNIERS: Franck Jos., Tél. 44 - Schumers Ad., meunier et centr. électr., Tél. 23 - Thill Victor et fils NOTAIRE: Bian Félix, Tél. 2 PEINTRES-DECORATEURS: Trossen Ph. - Trossen Vict. - Wersant Jos. PHARMACIEN: Mergen Aloyse, Tél. 20 PORCELAINES: Theisen Ph., Tél. 56 QUINCAILLERIES: Glaesener-Gratia Jos., Tél. 13 - Schleich Nic., Tél. 1 RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS: Blees Nic., Tel. 57 SECRETAIRE COMMUNAL: Wirth Math., Tél. 51 SELLIERS: Brismee Marcel - Friesing Fr. TAILLEURS: Trossen Jos. - Wirth Ch. VETERINAIRES: Schloesser J.P., Tél. 43 - Wagner Jacques, Tél. 28 |
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre | |||||||
![]() |
Annuaire 1984/85 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1984/85 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1344 | |
| Annuaire 1980/81 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1980/81 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | |||
| Annuaire 1976/77 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1976/77 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1162 | ||
![]() |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1962 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 608 | ||
![]() |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1958 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 408 | ||
![]() |
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
887 | ||
![]() |
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition |
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur | 1935 | Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg |
752 | ||
![]() |
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 | 1907-1908 | |||||
|
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 | Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer | 1904 | Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten | Druck und Verlag von J. P. Nimax | 145 | |
![]() |
Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893 |
publié sous le patronage de la Chambre de Commerce | 1892 | Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur | |||
| Liens / Links: |
| Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg |
| This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |