442. — Société générale pour le commerce de produits industriels à Luxembourg. — La société a pour l'objet l'achat et la vente tant dans le Grand-Duché qu'à l'étranger et éventuellement la fabrication de produits industriels généralement quelconques. Elles peut faire tous traités d'exploitation, de location, d'administration, d'achats ou de ventes fermes, de commissions ou d'alliances avec d'autres entreprises similaires, elle peut acquérir tous brevets ou toutes licences d'exploitations qui présenteraient un avantage voie d'apport, de fusion, d'achat d'actions ou d'obligations, par prêts ou autrement, dans toutes entreprises ou opérations qui présenteraient un avantage quelconque pour la société.

Capital social: 1.000.000 fr.

Le conseil d'administration est composé de MM.
1° Nicolas Hoffmann-Bettendorf, industriel à Bruxelles;
2° le baron Jacquinot, industriel à Bettembourg;
3° Léon Laval, ingénieur à Luxembourg;
4° Edmond Muller-Tesch, industriel à Esch-s.-Alz;
5° Jules Jean Puech, maître de forges à Paris.

Par décision du conseil d'administration en date du 2 septembre 1919 ont été nommés;
1° Président du conseil d'administration, M. Jules-Jean Puch, maître de forges à Paris;
2° administrateur-délégué, M. Léon Laval, ingénieur à Luxembourg;
3° directeur, M. Emile Feldes, directeur commercial à Luxembourg.

Les personnes désignées sous les nos 2, 3 et 4 sont autorisées à signer conjointement pour la société.
Le premier collège des commissaires se compose de MM.
1° Pierre Amidieu du Clos, maître de forges à Longwy;
2° Michel Conter, secrétaire général de la société Evence Coppée & Cie à Bruxelles.
3° André Laval, ingénieur à Luxembourg.

Fondés de pouvoirs: MM. Maurice Knaff, chef comptable à Luxembourg et Joseph Van Werweke, chef de bureau commercial à Luxembourg.

MM. Léon Laval, Emile Feldes, Maurice Knaff et Joseph Van Werveke sont autorisés à signer conjointement pour la société.

Société anonyme.

Commencement de la société: 1er août 1919 suivant acte constitutif du notaire Paul Kuborn de Luxembourg du 15 juillet 1919.

Durée: 30 années.

La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et de douze au plus nommés par l'assemblée générale. Du 4 novembre 1919.

Capital social: 3.000.000 fr.

Starke Beteiligung der Rombacher Hütte und der Société Nancéienne de Crédit Industriel et de Dépôts an der Kapitalerhöhung von SOGECO

Max Lambert, directeur de la Société Luxembourgeoise de Crédit et de Dépôts, membre du conseil d'administration

Puch, Paris, directeur général de Delattre et Frouard, président du conseil d'administration

Laval-Tudor, administrateur délégué

Die Rombacher Hütte hat SOGECO den exklusiven Verkauf ihrer metallurgischen Produkte für den Export überlassen

Ouverture de représentations en Italie, Pays-Bas, Angleterre, Argentine

(LW: 12.2.1921)

André Laval, scheidet aus der SOGECO aus, und will ein eigenes Verkaufskontor gründen

(LW: 9.2.1924)

Personal: 120

Die Direktion hat fast sämtlichen Beamten ihre Stellung gekündigt.

Einige wenige werden von dem zu gründenden Pariser Verkaufskontor übernommen, 8 sollen ihre hiesige Stellung behalten.

(LW: 3.9.1927)

Selbstständig

Repräsentation in London: Witting Brothers, London

SOGECO S.A.
3-5 place Winston Churchill
Luxembourg

Tesch Emmanuel, Geschäftsführer
Jung Désiré, Direktor
Neumann Paul, Generalsekretär