Michel Schoellen, propriétaire et industriel, demeurant à Rollingen-lez-Mersch, apporte à la société des briqueteries de Mersch, savoir :
A. - Les immeubles ci-après désignés, situés sur le territoire de la commune de Mersch, savoir :
I. - Ban de Beringen, section D du cadastre de la commune de Mersch : 1° briqueterie, lieu dit « Im Rodenberg », n° 153/1005 du cadastre, mesurant 41 ares, 70 centiares; 2° labour, lieu dit « im Reckingerweg », n° 171/1008 du cadastre, mesurant 4 ares, 90 centiares; 3° labour, lieu dit « im Rodenberg », n° 154/1078 du cadastre, mesurant 57 ares, 90 centiares ; 4° labour, lieu dit «im Rodenberg», n° 153/928 du cadastre, mesurant 23 ares ; 5° labour, lieu dit « im Rodenberg », n° 155 du cadastre, mesurant 31 ares, 20 centiares, avec tout ce qui peut être, sur les présents immeubles, immeuble par destination ou par l'objet auquel il s'applique, conformément à l'art. 517 du code civil.
II. - Ban de Moesdorf, section G, de la commune de Mersch : 6° bois, lieu dit « in Ae », n° 550/655 du cadastre, mesurant 5 ares, 60 centiares; 7e vaine, lieu dit « in Ae », n° 550/656 du cadastre, mesurant 1 are, 30 centiares, et reçoit en échange de cet apport 106 actions de capital e la Société des briqueteries de Mersch - Merscher Dampfziegelei

Emile Schoellen, employé d'usine, demeurant à Rollingen-lez-Mersch, apporte à la société un cheval de trait et deux chariots et reçoit en échange de cet apport 2 actions de la Société des briqueteries de Mersch - Merscher Dampfziegelei

Emile Schoellen, directeur de fabrication domicilié à Rollingen-lez-Mersch de la Société des briqueteries de Mersch - Merscher Dampfziegelei

Auguste Schoellen, accisien, demeurant à Remich, apporte à la société une somme de 1000 fr. et reçoit en échange de cet apport 2 actions de la Société des briqueteries de Mersch - Merscher Dampfziegelei

Mersch - Die am Bahnübergang Beringen-Mersch (33 rue de la Gare, Mersch) gelegene Gartenparzelle der Witwe Hubert Brandenburger-Kies aus Mersch wurde von Herrn Emil Schoellen angesteigert für Rechnung der Gebrüder Offermann, Kesselschmiede aus Beringen. Wie verlautet, soll die weit und breit bekannte „Kesselschmiede Offermann" von Beringen nach hierhin verlegt werden.

(LW: 9.11.1945)