Miersch - Mersch: Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Miersch - Mersch
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten

Mersch: Tour St. Michel - Château des Seigneurs de Mersch - église décanale de Mersch - Gare de Mersch - Ecoles primaires Merschoises <=1901 (Carte postale: Verlag A.W. Rosenzweig, Luxemburg; collection: industrie.lu)

Mersch - vers 1909 (Carte Postale: Verlag: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)
Château - Ecole - Tour St Michel

Mersch, Vue aérienne - <= 1956 (Carte postale: MPK; Collection: industrie.lu)

Mersch, Vue aérienne - (Carte postale: CIM 237-20 A; Collection: industrie.lu)

Mersch, Vue aérienne (Carte postale: CIM 36-1 A; Collection: industrie.lu)

Mersch - <=1995 (Carte postale: Messagerie du Livre, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
1. Groupe Folklorique Vallée des 7 châteaux - Le Château
2. Les Silos de la Centrale Paysanne
3. Monument du Centenaire de l'Indépendance
4. Piscine
5. Eglise

Mersch - Nello Manelli (Collection: industrie.lu)
Mëchelstuerm - Mierscher Parkiirch - Mierscher Schlass - Mierscher Wappen

Historique - Geschichtlicher Überblick

Réimer Villa - Römische Villa - Villa Romaine, Mies, Miersch - Mersch (Photos: 2.6.2022 jmo)

Fund von Schlackenresten bei Bau des Kanals in der Wiese hinter Haus Mersch, 57 rue Nic Welter, 6 - 8 m von der Mamer entfernt (Photos: Nico Lucas)

Mersch: Hier befand sich früher eine Erzwäscherei an der Eisch, Karte um 1911 (Carte postale: Kunstverlag Max Löwenthal, Frankfurt/Main Ostendstrasse 51 - 8048; collection: industrie.lu)

In Mersch gab es 7 Erzwäschereien

7.9.1847

Décès de Motus Louis-Albert à Mersch, directeur de la Société Anonyme des Hauts-Fourneaux, Forges et Usines du Luxembourg - Direction de Fischbach

(Source: Courrier du Grand-Duché de Luxembourg - 11.9.1847 page 1)

1856? - 1862

A. Rouff, Mersch
Mode-Handlung

Wou genee?

14.2.1869 - 3.5.1871

Merscher Zuckerfabrik - SOCIÉTÉ ANONYME SUCRIÈRE DU LUXEMBOURG

Capital social : UN MILLION de francs, représenté par DEUX MILLE ACTIONS de CINQ CENTS FRANCS.

Titre d’action provisoire & nominatif (Collection famille de Muyser-Huck, Luxembourg)

<=1870, 1880

Hansen J.-P., Mersch, Bildhauer, Anfertigung von Grabmonumenten von allen Gattungen und in allen Steinsorten

12.1878

Carte postale de 12.1878 à Jean Fehlen, notaire à Mersch de la Société de chasse de Mersch (Collection: industrie.lu)
Assemblée Générale mardi 24.12.1878 à 15h30 chez le sieur Pierre Kayser, cabaretier à Mersch
Ordre de jour: Mesures à rendre pour la destruction des sangliers; personnes à désigner pour guêter les sangliers

Wou war de Café Kayser zu Miersch? .

1887

Fabrique de paillons Sinner-München, Mersch (Carte postale: 19.11.1887; Collection: industrie.lu)

adresse?

1892

Grande Distillerie de Mersch, A. Servais & F. Nolet - 189x (Collection: industrie.lu)

1897

S.A. TANNERIE LUXEMBOURGEOISE A MERSCH

Capital: 350.000 LUF

Action de 500 FR (Collection: industrie.lu)

Emission de 700 actions de 500 FR

~ 1906

Distillerie et Fabrique de Paillons, Auguste Servais-Hemes, Mersch - ~ 1906 (Collection: industrie.lu)

Fabrique de paillons, Auguste Servais-Hemes, Mersch - ~ 1906 (Collection: industrie.lu)

Fabrikkamine in Mersch - 1906 (Photo: Edmond Hansen)

1.1.1911

Fondation / Gründung

Cigarren-Fabrik - Fabrique de cigares - Zigarrenfabrik Eichhorn Pierre, Mersch

wou war dës Zigarrefabrik?

Luxemburgische Actiengesellschaft für Lederfabrikation in Mersch, um 1913 (Collection: industrie.lu)

Überschwemmung des Merschertals - 16.1.1918 (Photo: J.P.M.; Collection Nico Lucas)

13.9.1923

(14.6.1924: Décès de Mathias Betz, à l'âge de 53 ans, secrétaire communal de Mersch, ancien secrétaire des communes de Colmar-Berg et Fischbach, époux de Alice Huberty, parents de Remy Betz. Schambourg

Übernahme: Modewaren-Geschäft Madame Betz-Huberty, Mersch, durch Triny Vorwerk und Weiterführung im Hause Betz (LW: 13.9.1923)

(28.10.1949: Décès de Vve Mathias Betz-Huberty, à l'âge de 78 ans)

<=1935

MERSCH

(Canton Mersch, district et arrondissement Luxembourg):

4974 hectares, 3290 habitants, 732 maisons habitées, 813 familles ou feux, 1994 électeurs.

Station de chemin de fer.
Diligence: Mersch - Fischbach.
Autobus: Mersch - Tuntange; Mersch - Bissen - Grosbous - Wahl; Mersch - Keispelt.

(Localités: Beringen, Beringerberg, Gare de Mersch; Mersch, Udingen, Lohr, Binzrath, Grommeschmühle, Storchenheim; Moesdorf, Hilbach, Hilbacherhof, Rosthof, Scheuerhof; Pettingen, Essingen; Reckange avec barrière, Finsterthalerhof, Hosbich, Hühnerhof, Schmitzmühle; Rollingen avec barrière, Berschbach; Schoenfels, bergerie.)

SYNDICAT D’INITIATIVE: Société d’Embellissement. Pour tous renseignements, s’adresser au Président de la dite société.
SITUATION: A 17 km de Luxembourg, à 24 km d’Arlon, à 17 km de Diekirch.
MOYENS D’ACCES: Station de chemin de fer. Arrêt des trains express de la ligne Liège-Luxembourg-Metz.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX: Dominant la charmante vallée de l’Alzette avec ses hauteurs boisées de hêtres et de sapins, l’agglomération de Mersch est une localité proprette et paisible, jouissant d’un renom bien fondé de station climatique. Sa situation au centre géographique du pays, au carrefour des principales routes nationales, en font le centre d’excursions par excellence. Mersch donne l’accès le plus direct à la vallée de l’Eisch avec ses rochers bizarres et ses sept châteaux.
POSTE, TELEGRAPHE, TELEPHONE: Ouverts toute l’année.
DISTRACTIONS: Chasse en plaine et au bois. Pêche à la truite, au brochet. Stade de sports. Concerts publics.
SPECIALITES: Les biscuits Kies, le quetsch du pays.
SITES ET MONUMENTS: Eglise moderne avec un beau portique, style néo-grec. Ancien beffroi du XVIIIe siècle. Château féodal restauré. Vestiges d’une villa romaine. Cavernes préhistoriques. A proximité: Les ruines du manoir de Pittange, la chapelle d’Einâlter (ancien lieu de culte celte).
PROMENADES ET EXCURSIONS: Très jolies et très nombreuses le long des rivières et dans les vallées de la Mamer, de l’Alzette et de l’Eisch. A signaler: le Pont du Diable et les Carrières de Hientgen; le Castel Romain du Mont Helpert; les châteaux de Hollenfels, Marienthal, Ansembourg; le château de Fischbach; le château de la Rochette; les Sept-Fontaines et le Manoir de Schoenfels: les châteaux de Colmar-Berg et de Birtrange.
Conseil Communal: MM. Ch. Eichhorn, bourgmestre; N. Kass-Altmann, B. Kipgen, échevins; Schintgen, Laux, Ries, Math. Reuter, Kraus, Mich. Reuter, Steis et Crelo, conseillers.
SERVICES COMMUNAUX: MM. Nic. Kugener (Mersch), secrétaire; N. Colbach (M.), receveur; Pierre Barthels, brigadier de police; P. Wagener, garde-champêtre et agent de police; J. Meyers, A. Schroeder, Nic. Miny, Ed. Maurer, cantonniers; J.-P. Reuter, brigadier-forestier; Jos. Mische, garde-forestier.
Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 8 à 12 et de 2 à 6 heures, excepté l’après-midi du jeudi; bureau de la recette, ouvert de 8 à 12 et de 2 à 6 heures, excepté l’après-midi du jeudi.
BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. Ed. Monen (Essingen), président; N. Steis (Schoenfels), Nic. Sinner (Rollingen), J.-P. Scholtus (Reckange), J.-P.
Ries (Mersch), membres; N. Colbach (M.), receveur et secrétaire.
Ec. prim. sup. (insp. à Luxembourg I.). M. G. Jacoby.
Ec. prim. Beringen: M. Jos. Schiltz. - Mersch: M. Jos. Winkel, Mlles El. Schosseler, Cath. Ries, Alice Olinger. - Moesdorf-Pettingen: Eugène Schroeder, Mlle Marie Huss. - Reckange: M. G. Frings, Mlle Elise Lanners. - Rollingen: M. Ferd. Flammang, Mlle Marg. Kohl. - Schönfels: Mlle Anne Henkel.
MEDECINS: MM. G. Thinnes, G. Zettinger, G. Thinnes fils.
PHARMACIEN: M. A. Mayrisch.
VETERINAIRES: MM. J. Hoffmann - Léon Faber.
SAGES-FEMMES: Mmes C. Schroeder-Kemp. Marie Hansen-Schmit.
INSPECTION DES VIANDES: M. Léon Faber.
JUSTICE DE PAIX: M. Paul Welter (Echternach), juge-délégué; M. Nic. Heinen, greffier.
HUISSIER: M. Pierre Uhres.
NOTAIRES: MM. Ch. Mersch, Ed. Eichhorn.
SERVICE POSTAL: Perception: M. J. Weydert. SERVICE TELEPHONIQUE.
RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Ad. Kesseler, Mersch, chèque postal 988
CONTROLE.
CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS: M. Edm. Dauphin.
PAROISSES (doy. Mersch). - Mersch: MM. Jos. Philippe, curé-doyen; Nic. Espen, vicaire. - Reckange: M. J.-P. Mons, chapelain. - Rollingen: M. Nic. Petry, chapelain. - Moesdorf: M. Jos. Menningen, desservant.

ADMINISTRATION COMMUNALE: Secrét., Tel. 2
ARMES ET MUNITIONS, ART. DE CHASSE: Richter Georges, Tél. 129
ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ET FONDERIE DE MERSCH - LUXEMBOURG. S. A., Fabrication de machines agricoles et industrielles, Spécialité: machines pour boucheries et charcuteries, Tél. 85
AUTOBUS: Entr. de: Raths Jean, Veuve
AVICULTURE: Tresch J.B.
BANQUES: Banque de la Société Générale de Belgique, Filiale, Tél. 30, Schwachtgen P., Gérant - SOCIETE GENERALE ALSACIENNE DE BANQUE, S. A., correspondant, Emile Elsen, Tél. 178
BIERE, Dépôt de: Straus Louis
BOUCHERS: Frisch Lucien - Frisch Raymond, croisement, Tél. 56 - Lommel Tony, rue Principale, Tél. 45
BOULANGERS-PATISSIERS: Kies Nicolas, boulangerie-pâtisserie, Tél. 28 - Leyder Antoine, Mies. Tél. 144 - Schaack Antoine, rue Principale - Schintgen-Kies Nicolas, boul. et produits agricoles, rue Principale, Tél. 54
CAFETIERS: Café Bohler Corneille, rue Principale - Café Brandenbourger-Kies Elise, Veuve - Café Calmes Nicolas - Café Even Nicolas, rue Principale - Café Fischbach Pierre, rue Principale - Café Grethen-Houblé J.-P., Tél. 45 - Café Kies Camille - Café Klein Pierre - Café Koch-Laplume - Café Lacaf Pierre - Café Lacave Jacques - Café Lichtfuss J.N., rue Principale, Tél. 107 - Café Peschon J.-P. - Café Rauchs Dom. - Café Reichling Emile, Croisement, Tél. 28 - Café Risch Nicolas - Café Schaack Antoine - Café Wahl Guillaume, rue Principale, Tél. 55 - Café Weis Michel, Tél. 111 - Café Weyer Joseph, rue Principale - Café Wolff Aug. (Rost), Tél. 62 - Café Wolter Théodore, Gare
CAISSE REGIONALE DE MALADIE, Tél. 65
CARRIERES: Lacaf Pierre, rue Principale - Carrières de Rollingen, Tél. 58
CERCEUILS, CORBILLARD-AUTOMOBILE: Cloos Théodore, Hinter der Kirche, Tél. 61
CHARBONS ET BOIS: Schoellen Emile - Wilwers et Hansen
CHAUSSURES: Matton Emile, Gare - Steines Urbain - Waldbillig Antoine, Vve
CHEF DE GARE: Kremer Nicolas, Gare
CHEMINS DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG: bureau des expéditions, Tél. 44
CHROMAGE. NICKELAGE: Ultrametal. S. A., Tél. 162
COIFFEURS: Bohler Corneille, rue Principale - Bohler Léon, rue Principale - Hoffmann Léon, rue Principale - Kolmesch Henri
COMPAGNIE GRAND-DUCALE D’ELECTRICITE (CEGEDEL): Distribution d’énergie électrique, bureau régional, dom. Puchault, Tél. 147
CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS: Edmond Dauphin, Tél. 22
CONFECTION: Bermann B., succ. Salomon, Tél. 136
CONTROLEURS DES CONTRIBUTIONS: Bartel Gustave, Tél. 128 - Kesseler Jean
COOPERATIVE PROFESSIONNELLE DES CHEMINOTS, Tél. 67
CORDONNIER: Kirsch Jean
COUVENT: Couvent des Franciscaines, cure de repos, Tél. 32
COUVREUR DE BATIMENTS: Fürst Joseph
CUIRS: Steines Urbain, Place du Marché, Tél. 75
CURÉ-Doyen, Philippe Joseph, Place St. Michel, Tél. 59
CYCLES: Heuskin Aloyse, Tél. 135, rue Principale - Klensch Aloyse
DENREES COLONIALES EN GROS: Schwartz Ch., J.-P., rue Principale, Tél. 5
DISTILLATEUR: Fischbach Pierre
ELECTRICIEN: Schwartz Joseph, Tél. 152
ELECTRICITE: Cegedel, Poste de distribution électrique, Tél. 147
ENTREPRENEURS DE TRAVAUX PUBLICS: Bruck frères - Ewen Léon - Nilles-Schaack J.-P., Tél. 63 - Tresch Jean-Baptiste, ing., Tél. 106
ENTREPRENEUR-CHARPENTIER: Brück Jean, Tél. 105
EPICIERS: Calmes Nicolas - Cloos Albert - Cogenal, S.A., Tél. 82 - Colbach Norbert - Hansen Edmée - Lacaf Pierre - Leyder Ant., Tél. 144 - Lichtfuss J.-P. - Rausch Lisy - Schwartz Charles - Zimmer Suzanne
FABRIQUE D’ART EN METAL: Ultrametal, fabrique d’articles en métal chromé, Tél. 162
FERBLANTIER: Scharlé Jean-Baptiste, Grand’rue
FERS ET METAUX: Cloos et Kraus, Tél. 38 - Wilwers Frères, Mag., rue de Beringen, Tél. 49
FORGERONS: Braun Math. - Emeringer J.-P. - Schiltz J.-P., rue Principale
GARAGISTE-MECANICIEN: Monville Jean
GARDE-GENERAL DES EAUX ET FORETS: Modert Paul, Tél. 24
GENDARMERIE: Tél. 16
GEOMETRE DU CADASTRE: Schaack Antoine
GRAINS ET GRAINES: Schintgen Nicolas
GREFFE DE LA JUSTICE DE PAIX: Hôtel de Ville, Tél. 25; Heinen Nic., greffier, dom. part. Tél. 84
HORLOGER-BIJOUTIER: Harpes Auguste, Place St. Michel, Tél. 139
HOTELS: Brandenbourger-Kies Elise, Vve, Gare - Mischel Ferdinand, Hôtel Hunnenbour - Rauchs Dominique, hôtelier, dépôt de bières et de limonades, croisement, Tél. 52 - Risch Nicolas, „Hôtel de la Gare“, Place de la Gare, Tél. 23 - Hôtel Weyer (Jos. Weyer), Tél. 47
HUISSIER: Uhres Pierre
IMPRIMERIE: Faber François, rue de l’imprimerie, Tél. 68
INSPECTEUR D’ECOLES HONORAIRE: Olinger O., Tél. 123
INSTALLATEURS: Hilbert Nicolas
JALOUSIES: Simon Jean
LAITERIE: Linden Prosper
LOCATION D’AUTO: Raths Jean, location d’Autos et Autocars pour excursions, camionnage, dépôt d’essence, d’huiles et de pneus, Tél. 33, Ch. P. 2524 - Strauss Louis, rue de Rollingen, Tél. 35
MACHINES AGRICOLES: Cloos et Kraus, spéc: Batteuses et inst. de laiteries, Tél. 38 - Wilwers frères, rue de Beringen, Tél. 49
MARBRIER: Staudt Guillaume
MARCHANDS DE BESTIAUX: Bermann Jos., Tél. 29 - Koppel-Gouggenheim Sally, Tél. 104
MARCHAND DE CHEVAUX: Kies-Mohr Alf., Tél. 8
MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Schoellen E., mat. de construction, bois et charbons, Tél. 19 - Wilwers Jos. et Hansen Léon, Tel. 60
MEDECINS: Thinnes Willy, Udingen, Tél. 26 - Zettinger Gaspard, rue Principale, Tél. 11
MENUISIERS: Cloos Théodore - Donckels-Kerzmann, Tel. 134 - Lacave Jacques, men. et cerceuils - Muller Jean, fabr. de cercueils et manches d’outils, rue de Rollingen, Tél. 119
MEUBLES: Lacave-Jungels Jacques, Tél. 143 - Ultrametal, fabr. de meubles en tubes d’acier, Tél. 162
MEUNIERS: Schmitz A. et Jos. Grommeschmühle
MERCERIE-BONNETERIE: Binsfeld Jos., Vve - Duscherer Arthur
MODES: Betz-Huberty Elise - Karcher-Vorwerk, Tél. 146
MONUMENTS FUNERAIRES: Staudt-Schutz Guill., Tél. 131
NOTAIRES: Eichhorn Edouard, Tél. 34 - Mersch Ch., Tél. 39
PAPETERIE: Rausch Sisy
PEINTRES-DECORATEURS: Braun Ant., Hauptstrasse - Grethen Pierre - Hoffmann Aug., rue Principale - Peschon J.-P., Gare, Tél. 142
PENSION DE FAMILLE: Weyer Joseph
PERSIENNES EN FER, RIDEAUX METALLIQUES: Simon-Stork Jean, rue Principale, Tél. 10
PHARMACIEN: Mayrisch Albert, rue Principale, Tél. 7
PHOTOGRAPHE: Hansen Edmond, rue Principale, Tél. 174
PLAFONNEURS: Even Nicolas - Scheer Nicolas, Tél. 177
POLICE LOCALE: Tél. 2
POSTES, Service des: Wagener Nicolas, percepteur
PROPRIETAIRES: Hansen Eug., rue Principale - Linden Prosper, Tél. 17 - Schock Joseph, Mme, Tél. 124 - Servais Auguste, Mme, Tél. 37 - Uhres-Fabricius Pierre, Tél. 88 - Welter-Hoffmann G., Tél. 86
QUINCAILLERS: Scharlé J.-Bapt. - Wilwers frères
RECEVEUR DE L’ENREGISTREMENT: Bettendorf Fr., Tél. 18
RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS: Prim Adolphe, Tél. 148 .
RENTIERS: Bonnart Adolphe, Tél. 153 - Heinen-Welter Jean, Tél. 43
REPRESENTANTS: Elsen Emile - Kieffer Emile
RESTAURANT: Brandenburger-Kies Elise Veuve, Tél. 20
SAGE-FEMME: Hansen-Schmit, Tél. 125
SCIERIES, FABRICATION DE PARQUETS: Henckels J.P. et Fils, Gare, Tél. 27 - Hoffmann Frères, Tél. 72
SECRETAIRE COMMUNAL: Kugener Nicolas
SELLIERS: Kraus Bernard, rue Principale, Tél. 89 - Turmes Jules, sellier-tapissier, rue Principale, Tél. 172
TAILLEURS: Frisch Michel - Rehlinger Michel, Montée de Mersch
TISSUS: Binsfeld-Ketter Cath. Veuve, rue Principale, Tél. 102 - Duscherer Arthur - Salomon Emile
TOURNEUR sur Bois: Felix Emile
TRANSPORTS: Kraus-Ravignat Nic., Tél. 122 - Straus Louis
VERRES EN GROS: Bradtké Charles, Tél. 51 - Schwartz-Klensch Ch. J.-P., Tél. 5
VETERINAIRES: Faber Léon, rue Principale, Tél. 42 - Hoffmann J., Vétérinaire du Gouvernement, Tél. 14

Léon Hoffmann-Raths, Mersch - 1937 (Collection: industrie.lu)

<=1943

Chemische Fabrik Neumidol - Werk, Mersch / Luxemburg - 1943 (Collection: industrie.lu)
gegründet 1885

~1948

MLC - Manufacture luxembourgeoise de Caoutchouc S.A., Mersch (Collection: industrie.lu)

1.1948

Neibauten a renovatio’nen

Miérsch. Dat lèscht joer ass an onser uertschaft eng rei vu neie gebaier opgerîcht gin, an zwar: An der Liberatio'nsstrôss. e wunnhaus matt atelier, erbauer den hèr J. Lutgen, wônerméschter a carossier, an der Servaisstrôss, e villenartegt wunnhaus, erbauer den hèr metzlerméschter Frisch, zu Miérsch-gare, en industrie-gebai, erbauer Fonderie et Ateliers de Mersch, an zu Miérsch-Bèschbech, e garage matt wunneng. erbauer den hèr entrepreneur J.P. Brück.
De’ âl gendarmerie an der Lilieratio’nsstrôss huet de jëtzegen égentëmer, den hèr Nic. Lentz-Schmitz, schreinerméschter, zo’ engem modernen geschäftshaus embaue gelôss. Dén de lèschte summer durch feier zerste’erte geschäftslocal vun der épicerie Albert Cloos-Engeldinger ass nés eso weit an d’rei gesat. An erwardong vun der définitiver fèrdegstellong ass d’geschäft „Cogenal’“ provisoresch an dém betr. immeubel installe’ert, wärend den hèr Alb. Cloos de’ virdrun vun der Fa. Cogénal am haus Israël gelo’nte reim bezun huet. (D'Unio'n: 16.1.1948)

6.1948

Mersch. In unserm Touristenstädtchen werden zur Zeit große bauliche Umänderungen und Modernisierungen an Geschäftshäusern vorgenommen, welche unser Straßenbild bedeutend verschönern. Das Geschäfts- und Photohaus des Herrn Heirand am Sterneplatze wurde vor etlichen Wochen in ein schmuckes, gefälliges Geschäftshaus umgewandelt. In der Grande-Duchesse Charlotte Straße, in der bis jetzt Herr J.P. Schiltz in seinem Hause eine Schlosserei und Schmiede betrieben hat, sind große Umänderungsarbeiten im Gange. Wo Schmiede und Schlosserei untergebracht waren, entsteht ein schönes geräumiges Geschäftslokal. Herr Gustave Schaal, Elektriker aus Mersch, hat diese Geschäftsräume gemietet und wird in nächster Zeit sein bisher im Hause Heuskin betriebenes Geschäft mit elektrischen Artikeln nach dort verlegen. - Auf dem Kirchplatze hat der Geschäftsmann Jacques Ludwig in dem vor kurzem von ihm erworbenen Anwesen des früheren Bürgermeisters Herrn Eichhorn den im Hof befindlichen Festsaal zu Lagerräumen für Haushaltwaren umgebaut. Herr Anstreichermeister Kettel aus Rollingen, der das Anwesen des nach Eich versetzten Notars Herrn Würth gegenüber dem Postamte käuflich erworben hat wird in der nächsten Zeit ein Geschäft mit Anstreicher und Haushaltartikeln darin errichten. (LW: 14.6.1948)

9.1950

Mersch. - Das Geschäftslokal im Hause Steines auf dem Kirchenplatz, in welchem Herr Jacques Ludwig bis zur Fertigstellung seines Geschäftsneubaues ein Haushaltwarengeschäft führte, wurde an Fräulein Even A., Modistin aus Mersch, vermietet, in welchem dieselbe ein Hutgeschäft eröffnet hat. (LW: 9.9.1950)

9.1950

Mersch. - Hr. Georges Faber, Sohn des hiesigen Buchdruckereibesitzers Hr. Franz Faber, wird in seinem Geschäftshause Grande-Duchesse Charlotte-Straße, in welchem bisher Herr Etienne Jean ein Epiceriegeschäft führte, ein Geschäft mit modernen Büromöbeln und Büromaterial eröffnen. Da bis jetzt kein Geschäft in dieser Branche hier geführt wurde, ist diese Eröffnung in unserer Ortschaft sehr zu begrüßen.(LW: 9.9.1950)

6.10.1959

Manufacture luxembourgeoise de Caoutchouc S.A. à Mersch - Locomotive à vapeur historique "Crampton" du train à l'occasion du "100e anniversaire des chemins de fer au Grand-Duché de Luxembourg" - à la gauche on peut apercevoir le tout nouveau Silo (Photo: 6.10.1959; Tony Krier; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

	<=1976


Mersch, rue de la Gare


			Mersch, Avenue de la Gare (Carte Postale: Verlag: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu) Links: Eckhaus N° 26 rue de la Gare - Restauration - Eisenhandlung - Wilwers (N° 24) - Dampfsaege, Hobelwerk Jean-Pierre Henckels (N° 11) - ganz rechts: Hôtel Brandenburger (N° 13)
	<=1976

	1 rue de la Gare		<=1962: Eaux et Forêts, bureau du cantonnement forestier, tél: 32175
	1 Impasse Aloyse Kayser (anc. 2 rue de la Gare)		Restaurant asiatique Fu Kang, Mersch (Photo: 18.7.2020 jmo)
	2 rue de la Gare		<=1976: Kolbach Roger, Mersch, 2 rue de la Gare, coiffeur, tél: 32053
	3 rue de la Gare		Louages d'autos Vve Jean Raths, Mersch, 3 rue de la Gare, tél: 101 - 1948 (Collection: industrie.lu)
	4 rue de la Gare		4 rue de la Gare (Photo: 18.7.2020 jmo) Grand Garage Hoffmann-Raths Léon, Mersch, 4 rue de la Gare, tél: 115 - 1948 (Collection: industrie.lu)
	5 rue de la Gare		Villa Servais - Nolet - Weber - Bradtké - >= 1897 (Collection: industrie.lu) Villa Léontine, Mersch - vers 1915 (Collection: industrie.lu) Villa Servais - Nolet - Weber - Bradtké, Miersch - Mersch, 5 rue de la Gare (Photo: 19.7.2020 jmo) Villa Weber - Villa Bouvard - Villa Henckels, Mersch, avenue de la Gare (Carte postale: Ch. Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu) au fond la Gare de Mersch
	6 rue de la Gare		Villa Eichhorn, Miersch - Mersch, 6 rue de la Gare (Photos: 19.7.2020 jmo)
	7 rue de la Gare		Villa Bouvart, 7 rue de la Gare, Mersch (Photo: 19.7.2020 jmo)


	10 rue de la Gare
	11 rue de la Gare		Villa Jean-Pierre Henckels, Mersch, 11 rue de la Gare (Photo collection: Nico Lucas; Photo: 24.8.2020 jmo) Dampfsäge, Hobelwerk Jean-Pierre Henckels, Mersch (Extrait de la carte Postale: Verlag: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu) Mersch, Avenue de la Gare (Carte Postale: Verlag: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu) Links: Eckhaus 26 rue de la Gare - Restauration - Eisenhandlung - Wilwers - Dampfsäge, Hobelwerk Jean-Pierre Henckels - ganz rechts: Hôtel Brandenburger
	12 rue de la Gare		Café du Commerce, Mersch, Lentz-Steyer (Archives: Nico Lucas)
	13 place de la Gare
	14 rue de la Gare		Maison d'habitation Urbes, 16 rue de la Gare - Café Urbes, 14 rue de la Gare - 1918/19 (Archives: Nico Lucas) Mersch, rue de la Gare: Café Kuppens-Feith, 18 rue de la Gare - Maison Urbes, 16 rue de la Gare - Café Urbes, 14 rue de la Gare - 1918/19 (Archives: Nico Lucas)
	15 rue de la Gare		Maison 15 rue de la Gare, Mersch (Photo: 7.7.2021 jmo)
	16 rue de la Gare		Maison d'habitation Urbes, 16 rue de la Gare - Café Urbes, 14 rue de la Gare - 1918/19 (Archives: Nico Lucas)
	17 rue de la Gare		Maison 17 rue de la Gare, Mersch (Photo: 7.7.2021 jmo)
	18 rue de la Gare		Café Kuppens-Feith, Mersch, 18 rue de la Gare - 1918/19 (Archives: Nico Lucas)
			Garage Schmitz, 19? rue de la Gare, Mersch
	20 rue de la Gare		Maison, 20 rue de la Gare, Mersch - vue du Quai de la Gare de Mersch (Photo: 8.4.2002 Nico Lucas)
	21 rue de la Gare		Garage Schmitz & Co, Mersch, rue de la Gare (Archives: Nico Lucas) BMW - Garage Schmitz, Mersch, 21 rue de la Gare (Photos: 1.11.2024 jmo) Four à chaux, briques et tuiles Nicolas Kirsch-Ensch, Mersch - gare - 1874 (Document: H810 ANLux) An der Mëtt: Haus Nilles-Schaack J.P., 21 rue de la Gare, Mersch (Archives Nico Lucas) <=1962: Nilles-Schaack J.P, sablières, tél: 32063, 21 rue de la Gare, Mersch
	22 rue de la Gare		22 rue de la Gare, Mersch ~1910 (Extrait de la carte Postale: Verlag: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)
	23? rue de la Gare		(Photo: 1939 Tresch-Wagner; archives Nico Lucas) Hal Wilwers Frères - Machines agricoles, Mersch, 23? rue de la Gare (Photo: 1939 Tresch-Wagner; archives Nico Lucas) Début de la démolition du hal Wilwers Frères - Machines agricoles, Mersch, 23? rue de la Gare (Photo: Nico Lucas)
	23 rue de la Gare		<=1962: Offermann frères, ateliers de constructions, tél: 32117, 23 rue de la Gare, Mersch
	24 rue de la Gare		Wilwers frères, 24 rue de la Gare, Mersch, tél: 49 - 1948 (Collection industrie.lu) machines agricoles, tracteurs, fers et métaux
	25 rue de la Gare		<=1962: Schoellen Em., matériaux, fers, bois et charbons, tél: 32019, 25 rue de la Gare, Mersch
	26 rue de la Gare		Café Place de la Gare, Mersch, 26 rue de la Gare (Photo: 7.7.2021 jmo)
	28 rue de la Gare		Grand Hôtel de la Gare - Buvette de la Gare, Mersch (Collection: industrie.lu)
			Hôtel Brandenburger - Gare de Mersch - Hôtel Buvette de la Gare - voie ferrée dite Ligne du Nord de Luxembourg à Spa - Sucrerie - 1874 (Document: H810 ANLux)
			Gare de Mersch (Photo: 12.9.2025 jmo)
			Quartier de la gare à Mersch - am Hannergrond déi fréier Zockerfabrik, Miersch - an den 1950er Joëren (Collection: industrie.lu)
	N° ? rue de la Gare
	35 rue de la Gare		Merscher Dampfziegelei - 1912 (Document: ANLux) Briqueterie de Mersch - 1918 (Source: Archiv Geschichtsfrënn Miersch) Site des anciennes Briqueteries de Mersch, Mersch (Photos: 2.1.2021 jmo) Site des anciennes Briqueteries de Mersch (Photos: 3.9.2013 jmo) Reprise du site des anciennes Briqueteries de Mersch par Tresch Jean-Baptiste <=1948: Tresch Jean-Baptiste, ingénieur - entrepreneur, 35 rue de Beringen, Mersch, tél: 106

			Quartier Fonderie de Mersch - 1969 (Archives: Nico Lucas)

	33 rue de la Gare		Ateliers de construction Paul Offermann, 33 rue de la Gare, Mersch - 1969 (Archives: Nico Lucas) Anciens Ateliers de construction Paul Offermann, 33 rue de la Gare, Mersch (Photo: 6.5.2009 jmo) Fabrik Bar & Restaurant, Mersch - Ancien Atelier Offermann, 33 rue de la Gare, Mersch (Photos: 4.9.2014 jmo)

	37 rue de la Gare	37 rue de la Gare	FAM - Fonderie et Ateliers de Mersch - 1969 (Archives: Nico Lucas) FAM - Fonderie et Ateliers de Mersch / Valfond Ferreux Mersch, 37 rue de la Gare (Photo: 13.4.2005 jmo)

			Passage à niveau - PN 23a, Mersch, rue de la Gare - 1969 (Archives: Nico Lucas)

	(no ?) rue de la Gare		Maison, Mersch, (no ?) rue de la Gare - 1969 (Archives: Nico Lucas)

	42 rue de la Gare		Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch (Photo: 17.5.2018 jmo)


			Atelier de créosotage - Imprägnieranstalt EHSES Charles, Mersch - 1912 (Document: ANLux) Atelier Hubert Heinisch, Mersch Site Berté, barrière Beringen - Mersch, vers 1958 (Collection: Offermann)

			Luxemburgische Actiengesellschaft für Lederfabrikation in Mersch, um 1913 (Collection: industrie.lu)

			Portal - Portail Silo, Mersch
			D'Kärenhall - Silo, Miersch - hall de livraison des grains de l'agrocentre Mersch (Photo: 3.9.2013 jmo) Agrocenter, Mersch (Photos: 6.5.2009 jmo)





			1 place de l'Etoile, Miersch - Mersch (Archives Nico Lucas) (Collection: industrie.lu) 16.11.2022 BGL Mersch - Lenks: Café Kies - viir: d' Äischbréck - an der Mëtt d'Molkerei Linden mat Schmini - riets: 2 rue de Colmar-Berg (anc. rue de Liège) (Archives Nico Lucas) Hôtel Marisca - Collette - Schambourg - Rauchs - Steichen - Steffen, Miersch - Mersch (Collection: industrie.lu) Mersch, 2 rue de Colmar-Berg (Photo: 12.6.2024 jmo) Mersch, 12 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: industrie.lu) Centre Marisca, Miersch - Mersch (17 rue G.-D. Charlotte) (Collection: industrie.lu) Baubeginn: 3.1971 Salomon-Bermann, 19 place de l'Etoile (= 19 rue G.-D. Charlotte, Mersch <=1962: Raymond Frisch, 17 rue G.-D. Charlotte, Mersch, (<=1970: Boucherie Immer, 17 rue G.-D. Charlotte, Mersch) (Photo Heirand, Mersch) bei Hochwasser Salomon-Bermann Emile, 19 place de l'Etoile (= 19 rue G.-D. Charlotte, Mersch; 1.7.1961: Hoffmann-Thill Nic., 19 place de l'Etoile Mersch, place de l'Etoile - Stäreplaz - <= 1956 (Extrait carte postale: MPK; Collection: industrie.lu)


Mersch, rue Grande-Duchesse Charlotte

			Horticulteur-Fleuriste Adolphe Muller-Donkols, Mersch, (N° ?) rue Grande-Duchesse Charlotte - 1948 (Collection: industrie.lu)


	1 rue Grande-Duchesse Charlotte		Villa Zettinger, 1 rue Grande Duchesse Charlotte, Mersch (Photo: 22.11.2017 jmo)
	2 rue Grande-Duchesse Charlotte		<=1962: Boucherie-Charcutier Consbrück-Thill Léon, Mersch, 2 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32056 <=1989: Boucherie-Charcutier Gangl-Weis Hans, Mersch, 2 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32056
	3 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 3 rue Grande-Duchesse Charlotte (Archives: Nico Lucas) Quincaillerie de Mersch, 3 avenue G.-D. Charlotte, Mersch, tél.: 9 - 1948 (Collection: industrie.lu) Prop. Albert Thiefels <=1948/49: Quincaillerie de Mersch, Prop. Albert Thiefels, 3 avenue G.-D. Charlotte, Mersch, tél.: 9 <=1957: Boucherie-Charcuterie Frisch-Müller Lucien, Mersch, 3 rue G.-D. Charlotte
	4 rue Grande-Duchesse Charlotte		BAD Atelier - Sanitaire - Carrelages - Wellness, Mersch, 4 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo) Mersch, 4 - 2 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo)
	5 rue Grande-Duchesse Charlotte		Café Fischbach, Mersch, 5 rue Grande-Duchesse Charlotte (Archives: Nico Lucas) Café Fischbach / Café Kreins, Mersch, 5 rue Grande-Duchesse Charlotte
	6 rue Grande-Duchesse Charlotte		Hoffmann-Thill, Mersch, 6 rue Grande-Duchesse Charlotte
	7 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison du Dr Thinnes Guillaume, Mersch, 7 rue Grande-Duchesse Charlotte - 11.1975 (Photo collection: Nico Lucas)
	8 rue Grande-Duchesse Charlotte		ING, Mersch, 8 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo)
	9? rue Grande-Duchesse Charlotte		Café du Commerce (riets dernierwent J. Muller-Trausch, N° 11?)
	10 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 10 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 16.11.2022 jmo) <=1962: Storck-Meyer Joseph, papeterie-tabacs, Mersch, 10 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32133
	11 rue Grande-Duchesse Charlotte		<=1962: Garage Schmitz Paul, Mersch, 11 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32247, agence autos Isard, motocyclettes Ducati <=1962: Israël-Müller Edouard, Mersch, 11 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32481, Larsel Sosthène, Mersch, 11 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32159, représentant de commerce
	12 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 12 rue Grande-Duchesse Charlotte - Stäreplaz (Photo: 19.7.2022 jmo) Photo Heirand, Mersch <=1948: Boulangerie - Pâtisserie Paul Reckinger-Cloos, Mersch, 12 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 178 - 1948 (Collection: industrie.lu) war dat hei? 2.1951: Paul Reckinger-Cloos -> USA (Las Vegas)
	13 rue Grande-Duchesse Charlotte		<=1948: Cogénal, Mersch, 13 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 82 <=1962: Epicerie Weber Denise, Mersch, 13 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32727


	16 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 16 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 21.9.2022 jmo)
			Anc. Ets. CLOOS & KRAUS, 16 rue Grande-Duchesse Charlotte L- 7520 Mersch (Photo: 15.6.2022 jmo)
	17 rue Grande-Duchesse Charlotte		<=1962: Boucherie-Charcuterie Frisch Raymond, Mersch, 17 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32194 <=1962: Raymond Frisch, 17 rue G.-D. Charlotte, Mersch (Photo Heirand, Mersch) bei Hochwasser Salomon-Bermann Emile, 19 place de l'Etoile (= 19 rue G.-D. Charlotte, Mersch
	18 rue Grande-Duchesse Charlotte		~1926: Cogénal, Mersch (war d'Cogénal deemols hei?) <=1962: Cogénal, Mersch, 18 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32082 16.11.1965: Wiedereröffnung: Cogenal-Supermarket, Jim Kettel-Massen, gérant
	19 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 19 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 12.6.2024 jmo) <=1962: Hoffmann-Thill Nicolas, Mersch, 19 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32225, maître-tailleur <=1962: Raymond Frisch, 17 rue G.-D. Charlotte, Mersch (Photo Heirand, Mersch) bei Hochwasser Salomon-Bermann Emile, 19 place de l'Etoile (= 19 rue G.-D. Charlotte, Mersch
	20 rue Grande-Duchesse Charlotte
	21 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 21 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 12.6.2024 jmo) <=1948: Schwartz Jos., électr. - Mme Ludwig-Wagner, coiffeuse, Mersch, 21 rue Grande-Duchesse <=1962: Salon Arnold, Mersch, 21 rue Grande-Duchesse Charlotte, tél: 32124 <=1976: Ewen Anita, Mersch, 21 rue Grande-Duchesse Charlotte, modiste, tél: 32033 Bijouterie La Forge d'Or, Mersch, 21 rue Grande-Duchesse Charlotte
	22 rue Grande-Duchesse Charlotte		électro-photo p. schaal & fils - Maison 22 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 21.9.2022 jmo) Café Lacaf-Kuppens Pierre
	23 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison Léon Faber - AD 1929, Mersch, 23 rue Grande-Duchesse Charlotte (>=1935: N°? rue Principale) (Photo: 19.7.2022 jmo)
	24 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 24 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 21.9.2022 jmo)
	25 rue Grande-Duchesse Charlotte
	26 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 26 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 12.7.2024 jmo)
	27 rue Grande-Duchesse Charlotte		Fabrique de parquets - scierie Hoffmann frères - Mersch, vers 1935 Maison 27 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 15.6.2022 jmo)
	28 rue Grande-Duchesse Charlotte		Maison 28 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 12.7.2024 jmo) <=8.1942: Schuhhaus Frau P. Birkel, vormals Firma Waldbillig, Mersch, Ruf: 40 (LW: 19.8.1942) <=1962: Greisch-Schroeder, Mersch, 28 rue Grande-Duchesse Charlotte, chaussures, réparations, tél: 32040
	29 rue Grande-Duchesse Charlotte		Post, Mersch, 29 rue Grande-Duchesse Charlotte - <1918 (Carte postale: Edition Theisen-Binsfeld; Collection: industrie.lu) Ancien bureau de Poste - plus tard Pharmacie Dessoureux, Pharmacie Centrale, Mersch, 29 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 10.5.2017 jmo)

	31 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 31 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo) <=1962: Noesen Albert, Mersch, 31 rue Grande-Duchesse Charlotte, architecte- diplômé, tél: 32785
	32 rue Grande-Duchesse Charlotte
	33 rue Grande-Duchesse Charlotte		194x - Victor Damgé, à Mersch, Fernruf 94 (Collection: Nico Lucas) <=1958: Victor Damgé - Vida (Usine à Medernach), Mersch, 33 rue Grande-Duchesse Charlotte, Tél: 32094 Boucherie - Charcuterie, Mersch, 33 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas)
	34 rue Grande-Duchesse Charlotte		J.B. SCHARLE-SCHAACK, Inhaber: Hirsch Peter, Mersch (Collection: industrie.lu) Quincaillerie Hirsch Pierre, Mersch, 34 rue Grande-Duchesse Charlotte - 1948 (Collection: industrie.lu) porcelaines - jouets - articles de ménage Eckhaus - Maison, Mersch, coin 34 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Photo: 12.7.2024 jmo)
	35 rue Grande-Duchesse Charlotte		194x - Café Cornelius Bohler, Mersch (Collection: Nico Lucas) BIL, 35 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas) Boucherie - Charcuterie Victor Damgé, 33 rue Grande-Duchesse Charlotte - BIL, 35 rue Grande-Duchesse Charlotte - A. Waldbillig, 37 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas) Christ-König-Haus, Mersch, 35 rue Grande-Duchesse Charlotte - Canada Dry (Collection: Nico Lucas) Christ-König-Haus, Mersch, 35 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas)
	36 rue Grande-Duchesse Charlotte		Eckhaus - Maison, Mersch, coin 36 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Archives: Nico Lucas) Eckhaus - Maison, Mersch, coin 36 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Archives: Nico Lucas) Eckhaus - Maison, Mersch, coin 36 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Photo: 1.2.2020 jmo)
	37 rue Grande-Duchesse Charlotte		194x - A. Waldbillig, Mersch (Collection: Nico Lucas) 194x - A. Waldbillig, Mersch (Collection: Nico Lucas)
	38 rue Grande-Duchesse Charlotte		a Fellesch, Mersch, 38 rue Grande-Duchesse Charlotte (Archives: Nico Lucas) Maison 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photo: 26.4.2018 jmo)
			Démolition de la maison 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photos:14.6.2018 jmo)
	40 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 40 + 38 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas) <=1962: Droguerie Remy Betz-Schambourg, 40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch Mersch, 50 - 48 - 46 - 44 - 42 - 40 - 38 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas)
	41 rue Grande-Duchesse Charlotte		41 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photo: 12.7.2024 jmo)
	42 rue Grande-Duchesse Charlotte		Magasins A. Duscherer, Mersch, 42 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas)
	43 rue Grande-Duchesse Charlotte		43 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photo: 12.7.2024 jmo) Coiffure Beringer <=1962: Thinnes-Zuné Nic., 43 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch, chaussures, réparations, réprésent., pédicures, tél: 32151
	44 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 44? rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas)
	45 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 45 rue Grande-Duchesse Charlotte - Haus Mathes - vor dem Scheunenbrand (Collection: Nico Lucas) Mersch, 45 rue Grande-Duchesse Charlotte - Scheunenbrand (Collection: Nico Lucas) Wéini war dee Brand? Mersch, 45 rue Grande-Duchesse Charlotte - nach dem Scheunenbrand (Collection: Nico Lucas) Wat war an dem hëlzen Schapp? (Collection: Nico Lucas) Wiem säin héiche Kamäin war dat? dee vun der Distillerie Heuskin?
	46 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 46 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas) Mersch, 46 rue Grande-Duchesse Charlotte - ~1950 (Collection: Nico Lucas) Ass dëst zu Miersch? Kinnt dëst Haus eventuell déi fréier Schmëtt Schiltz ~ 1911 , haut 46 rue Grande-Duchesse Charlotte, zu Miersch sinn? (Carte postale: Collection: industrie.lu)
	47 rue Grande-Duchesse Charlotte		Ancienne maison Schintgen, 47 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Collection: Nico Lucas) Nouvelle maison Schintgen-Kies, 47 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photo: 16.11.2022 jmo)
	48 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mersch, 48 rue Grande-Duchesse Charlotte (Collection: Nico Lucas) Mersch, 48 rue Grande-Duchesse Charlotte - Restaurant - Buffet chaud et froid - ~1950 (Collection: Nico Lucas) Mersch, 48 rue Grande-Duchesse Charlotte - ~1950 (Collection: Nico Lucas)
	49 rue Grande-Duchesse Charlotte		Photo Hansen, 49 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Extrait de la Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu) Mersch, 49 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 16.11.2022 jmo)
	50 rue Grande-Duchesse Charlotte		Café Schaack - Graas, Mersch (Photo: 19.5.2015 jmo) Schaack, Mersch (Carte postale: Nels - Photo Heirand-Frisch, Mersch; collection: industrie.lu) Mersch (Carte postale: Nels - Photo Heirand-Frisch, Mersch; collection: industrie.lu)
	51 rue Grande-Duchesse Charlotte		Heuskin Pierre (Chaussures - vélos), 51 rue Grande-Duchesse Charlotte. Mersch (Collection: industrie.lu) Maison 51 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch - Mersch (Photo: 16.11.2022 jmo)
	53 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mierscher Kulturhaus, Mersch, 53 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 16.11.2022 jmo) ? - ?: Mairie - Police, Mersch, 53 rue Grande-Duchesse Charlotte Mairie de Mersch, 53 rue Grande-Duchesse Charlotte - Justice de Paix, Mersch, 55 rue G.-D. Charlotte (Archives: Nico Lucas)
	55 rue Grande-Duchesse Charlotte		Mierscher Lieshaus - fréier d'Friddensgeriicht - Justice de Paix, Mersch, 55 rue G.-D. Charlotte (Photo: 16.11.2022 jmo)
	57 rue Grande-Duchesse Charlotte		Ecoles primaires, Mersch - <=1901 (Extrait de la Carte postale: Verlag A.W. Rosenzweig, Luxemburg; collection: industrie.lu) Les Ecoles, Mersch - (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, E. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu) Institut National des Langues Luxembourg - Site Mersch, 57 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 16.11.2022 jmo)



Mersch, Mëchelsplaz - place St Michel (place des Héros)



Mersch, Tour St Michel - Mechelstuerm

			Mëchelstuerm, Miersch - Mersch, la vieille tour, construite en 1707 + Kiosk (Collection: industrie.lu - Photo: 15.6.2022 jmo)




	1 place St Michel	1 Place des Héros	Mersch, 1 place St Michel (Photo: 16.11.2022 jmo) Snack Sindbad, Mersch, 1 place St Michel <=8.1942: Möbelhaus Albert Mathgen, Mersch, Adolf-Hitler-Strasse 56-58, Ruf: 179 (LW: 19.8.1942) <=1962: Dunkel-Mathgen Henri, Mersch, 1 Place des Héros, magasin de meubles, tél: 32265 <=1984: Dunkel frères, Mersch, 1 Place St. Michel, ameublement, menuiserie, tél: 32265
	3 place St Michel	3 place des Héros	Mersch, 3 place St Michel (Photo: 16.11.2022 jmo) Chic Kebab <=1935: Epicerie Zimmer Suzanne, Mersch <=1948: Epicerie Zimmer Suz., Mersch, 3 place des Héros 26.10.1964: Changement d'adresse: Mercerie - Bonneterie Mme Weides-Wagener, Mersch, place St. Michel (Marktplatz 3) 13.4.1976: Fondation: Magasins Weides s.àr.l., Mersch, 3 place des Héros par Marie Wagner, veuve de François Weides, Emile Lahr, Monique Lahr-Weides


Mierscher Schlass, Miersch - Schloss - Château - Castle Mersch

			Mierscher Schlass, Miersch - Schloss - Château - Castle Mersch (Collection: industrie.lu) Mierscher Schlass, Miersch - Schloss - Château - Castle Mersch + Kiosk (Photo: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)


			Mersch, 8, 9, 10 place St Michel (Archives: Nico Lucas)
	8 place St Michel	10 Place des Héros	<=1976: Epicierie Colbach Germaine, Mersch, 8 place St Michel, tél: 328073 (Photo: jmo) <=1948: Epicerie - Librairie-Papeterie Colbach Germaine, Mersch, 10 Place des Héros Viviane, Mersch, 8 place St Michel (Archives: Nico Lucas)
	9 place St Michel	9 place des Héros	Maison Gilbertz, Mersch, 9 place St Michel (Archives: Nico Lucas) 31.10.1959: J.P. Gilbertz & Cie, Mersch, 9 place des Héros (vorher: J.P. Gilbertz & Cie, Junglinster, tél: 78093), elektr. Haushaltsapparate, Waschmaschinen, Radios, Televisionsapparate, Kühlanlagen, etc. <=1984: Gilbertz-Rasz J.P., Mersch, 9 place St Michel, tél: 32732, électricité, produits industriels, outils
	10 place St Michel	11? place des Héros	<=1984: Tricots-Shop Mersch, 10 place St Michel, tél: 329742 Maisons, Mersch, 14 - 10 place St Michel (Archives: Nico Lucas)
	11 place St Michel	16 place des Héros	<=1962, 1976: Turmes Jules, Mersch, 16 place des Héros, tél: 32172, sellier, tapissier Bedeutende Immobiliar-Versteigerung zu Mersch im Café SCHAACK Am Montag, den 24. Mai 1976, um 15 Uhr, lassen die Erben des verstorbenen Herrn Jules TURMES, aus Mersch, öffentlich versteigern: I. Ein großes Wohn- und Geschäftshaus, nebst Lager und Garten, gelegen zu Mersch, 11, Place St Michel, groß 13,90 Ar und begreifend: a. Das Wohnhaus mit 3 Wohnungen, jede mit W.C. und allen Anschlüssen b. 2 Geschäftslokale und Garage c. Verschiedene Nebengebäude mit einer Lagerfläche von ca. 200 m² Der zu versteigernde Immobiliarkomplex mit herrschaftlichem Charakter, gelegen im Zentrum von Mersch mit einer Straßenfront von ca. 26 m, eignet sich wegen seiner guten Geschäftslage bzw. angenehmen Wohnlage bestens zwecks Weiterführung als Wohn- und Geschäftshaus, bzw. Umbau in mehrere Wohnungen und Geschäfte, bzw. als Spekulationsobjekt, unter Einbeziehung des Gartens und der Lagerräume, zu größerem Neubau. Besichtigung: Samstags vormittags von 10-12 Uhr, oder durch Telefon 48 21 57. ... Weitere Auskunft durch die Amtsstube. Camille HELLINCKX Notar Luxemburg Tel.: 474211 (LW: 15.5.1976)
	N°' place St Michel	14 place des Héros	16.10.1954: Pierre Brucher-Binsky, Schneiderei - Mercerie - Bonneterie, Mersch, 14 place des Héros Mersch. Das am Michelsplatz gelegene Geschäftshaus, das vorn Eigentümer Herrn Kayser aus Niederkerschen vollständig renoviert wurde, ist von Herrn Schneidermeister P. Brücher-Binsky mietweise übernommen worden. Es handelt sich um ein Geschäftshaus, das nunmehr durch seine zwei großen Vitrinen der Straße, sowie dem Michelsplatz einen besonderen Reiz verleiht. (LW: 22.10.1954) <=1956: Pierre Brücher-Binsky, Tailleur-Mercerie, Mersch, 14 place des Héros
	12 place St Michel
	13 place St Michel
	14 place St Michel		<=197x: coiffeur (<=1962: Kolbach Roger, tél: 32053; <=1976: Kolbach Roger, Mersch, 2 rue de la Gare, coiffeur, tél: 32053)? Laboratoires Réunis
	St. Michelsplatz Nr. 14?	12 place des Héros	<=6.1950: Weides-Wagener, Mersch, 12 place des Héros Geschäfts- und Wohnhaus mit Garage, Schuppen und Garten (früheres Haus Henckels) eingetragen im Kataster der Gemeinde Mersch, Sektion G, Nr. 303/2050 und 396/2054, groß 9,50 Ar, enthaltend im Erdgeschoss geräumiges Geschäftslokal, 2 Zimmer und Abstellraum; auf dem Stockwerk: 6 Zimmer, geräumige Speicher und Keller
		6 place des Héros	<=1935: Bohler Léon, rue Principale, coiffeur, war dat hei? <=1948: Bohler Léon, Mersch, 6 place des Héros, coiffeur
	15 place St Michel
	16 place St Michel	31 place des Héros	Textiles Binsfeld vve, 31 place des Héros, Mersch (1948/49) - Maison Binsfeld, 16 place Saint-Michel, Mersch (<=1962) (Photo: 17.6.2014 jmo)
	17 place St Michel	29 place des Héros	Chocolate House, Mersch, 17 place St Michel (Photo: 5.7.2023 jmo) <=1929: Boucherie Lommel Tony, Mersch <=1935: Boucherie Lommel Tony (11.7.1902), Mersch, rue Principale, Tél. 45 <=1958: Boucherie Lommel Tony, Mersch, Tél. 32045 29.4.1960: Übernahme der Metzgerei Lommel Tony, Mersch, Michelsplatz 17, durch Theo Schneider-Derneden, Metzgermeister (LW: 26.4.1960) <=1962: Boucherie-Charcuterie Schneider-Derneden Théo, Mersch, 29 place des Héros, tél: 32045
	18 place St Michel		Merscher Biscuit - Fabrik, Michelsplatz, Mersch, 16? place de l'Eglise - 1914 <=1962: Confiserie - Milk-Bar Dickes Triny, Mersch, 18 place St Michel, tél: 32744
	19 place St Michel	27? place des Héros 14 (?) place de l'Eglise	Café J. Steines - Schuh- Lederhandlung, 14 place St Michel - <=1909
		27 place des Héros	<=1935: Café Calmes Nicolas, Mersch, 27 place des Héros <=1948; Souvenirs - Cadeaux - Tailleur - Café Calmes Nicolas, Mersch, 27 place des Héros


		25 place des Héros	<=1962: Colling Lucien, Mersch, 25 place des Héros, coiffeur, tél: 32514 ( 10.9.1964, 1976: Colling-Neuman Lucien, Mersch, 16 avenue de la Gare, coiffeur, tél: 32514 )


		17 place des Héros	<=1948: Modes Ries Léonie, Mersch, 17 Place des Héros

		15 place des Héros	<=1972: Klein, Mersch, 15 place des Héros




		20 place des Héros	<=1962: Confiserie Klein Michel, Mersch, 20 place des Héros, crème glacée, boissons, épicerie, tél: 32252

		22 place des Héros	<=1935: Hoffmann Léon, rue Principale, coiffeur, war dat hei? <=1948: Hoffmann Léon, Mersch, 22 place des Héros, coiffeur 9.1950: Mersch. - Das Geschäftslokal im Hause Steines auf dem Kirchenplatz, in welchem Herr Jacques Ludwig bis zur Fertigstellung seines Geschäftsneubaues ein Haushaltwarengeschäft führte, wurde an Fräulein Even A., Modistin aus Mersch, vermietet, in welchem dieselbe ein Hutgeschäft eröffnet hat. (LW: 9.9.1950) <=1956: Kies-Steines, Mersch, 22 Place des Heros <=1962: Ewen Anita, Mersch, 22 place des Héros, modiste, tél: 32033; Kies-Steines Alphonse, Mersch, 22 place des Héros, 32495 (<=1976: Ewen Anita, Mersch, 21 rue Grande-Duchesse Charlotte, modiste, tél: 32033)

	2 place de l'Eglise		Maison Charles Eichhorn, 2 place de l'Eglise, Mersch (Photo: 24.8.2020 jmo)
	2a rue de l'Eglise (1976)	24 place des Héros	Quincaillerie Ludwig-Schmit, place de l'Eglise, Mersch (Archives: Nico Lucas) Haus-und Küchengeräte Glas- und Porzellanwaren en Gros Jakob Ludwig, Mersch - 1943 (Collection: industrie.lu) Articles de ménage en gros Jacques Ludwig, Mersch - 1938 (Collection: industrie.lu) 1962: Jacques Ludwig, 24, place des Héros, Mersch Ancienne Maison Boucherie Schneider-Derneden Théo, 2a place de l'Eglise, Mersch (<1975) (Photos: 24.8.2020 jmo) 5.1969: Boucherie-Charcuterie Schneider-Derneden Théo, Mersch, tél: 32045 (virdrun: op 17 place St Michel, Mersch) 5.1969: Vor kurzem wurde in MERSCH die neue Metzgerei Theo Schneider-Derneden eröffnet. Das Geschäft befindet sich gegenüber demjenigen, das von denselben Inhabern während neun Jahren zur vollen Zufriedenheit ihrer ausgedehnten Kundschaft geführt wurde. Der neue Metzgerladen, die Wurstküche und die Kühlräume sind nach den modernsten Verkaufsmethoden der Metzgereibranche eingerichtet und bieten die Gewähr für erstklassige Fleischprodukte. (LW: 10.5.1969)



	1 rue Jean-Majerus		Mersch, 1 rue Jean Majerus (Photo: 16.11.2022 jmo) <=1962: Miny René, Mersch, 1 Place des Héros (1984: 1 rue Jean Majerus), jardinier-fleur., tél: 32139 Bistro-Brasserie Beim Méchel

	6 rue Jean-Majerus		Beim Alen Tuurm, Mersch, 6 rue Jean-Majerus (Photo: 16.11.2022 jmo)

	8 rue Jean-Majerus	15 place des Héros	Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus, Miersch - Mersch, 8 rue Jean-Majerus (Photos: 24.8.2020 jmo) Schommeschhaus = Lehrerwohnung (Schommer = Schummer = Schulmeister) (Haus Eichhorn neben dem Pfarrhaus) (T'Hémecht 1.7.1950 p.196) <=1962: Presbytère, Mersch, 15 place des Héros


			Maison Hantzen, Mersch, 12 rue Jean Majerus (Photo: 8.6.2022 jmo)




Mersch, place de l'Eglise

	6 place de l'Eglise	<=1962: 6 place de l'Eglise	Fabrique de meubles & de cercueils Cloos Théodore, Mersch, tél: 61 (Collection: industrie.lu) Schreinerei Cloos - Vereinshaus, Mersch (Photo: 11.1979 Nico Lucas)

			Menuiserie Cloos, Mersch, 6 place de l'Eglise - Verainshaus (Collection: Nico Lucas)


	13 place de l'Eglise	10? place de l'Eglise	Mersch, 13 place de l'Eglise (Photo: 24.8.2020 jmo) <=1948/49: Braun Mathias, 10 place de l'Eglise, Mersch, Tél: 186 (Collection: industrie.lu) <=1948/49: Braun Mathias, 10 place de l'Eglise, Mersch, Tél: 186 <=1960: Mathias Braun - Gansen, Mersch Tél.: 32186, dépositaire Henri Funck & Cie, Luxembourg-Neudorf <=1962: Braun Mathias, 10 place de l'Eglise, Mersch, Tél: 32186 gouf d 'Strooss vun 10 op 13 ëmnumeréiert? <=1984: Mme Mathias Braun-Gansen, Mersch, 13 place de l'Eglise, Tél: 32186 1935: (Braun Mathias, Mersch, forgeron) lien?




Mersch, Kiirch - Kirche - Eglise - Church

			Mersch, l'Eglise - 1850 (Collection: industrie.lu - Photo: 20.10.2011 jmo)




Mersch, rue Nic. Welter


	1 rue Nic. Welter	71 rue Nic. Welter	1 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo:14.1.2019 jmo)
	2 rue Nic. Welter	80 rue Nic. Welter	Ancien Café de la Place, Mersch, 2 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo) <=1962: Félix Em., tourneur sur bois, café, tél: 32081


	7 rue Nicolas Welter

	9 rue Nic. Welter		Hansen-Kintzinger, 9 rue Nicolas Welter, Mersch - 1918/19 (Photo collection: Nico Lucas)
	10 rue Nic. Welter	88 rue Nic. Welter	Ancien Café Au bon Coin, Mersch, 10 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo)
	Miesgässel		Wohnhaus-Versteigerung in MERSCH im Café Hein-Seyler Am Donnerstag, 16. April 1950, um 15 Uhr, läßt Frau Nilles-Frisch und Kinder versteigern: EIN WOHNHAUS mit Scheune, Stallung and Platz gelegen in Mersch, Miesgässel, groß 1,70 Ar. Dasselbe begreift: 7 Zimmer, Speicher und Keller. Eignet sich zu Arbeiter- oder Rentnerwohnung. Zwecks Besichtigung sich wenden an den Nachbarn Herrn Gengier, montags und mittwochs von 15 - 17 Uhr. Ed. Eichhorn, Notar (LW: 4.4.1950) Wohnhaus-Versteigerung in MERSCH im Café Hein-Seyler Am Donnerstag, 16, April 1959, um 15 Uhr, läßt Frau Nilles-Frisch und Kinder versteigern: EIN WOHNHAUS mit Scheune, Stallung und Platz gelegen in Mersch, Miesgässel, groß 1.70 Ar. Dasselbe begreift: 7 Zimmer, Speicher und Keller. Eignet sich zu Arbeiter- oder Rentnerwohnung. Zwecks Besichtigung sich wenden an den Nachbarn Herrn Gengier, montags und mittwochs von 15 - 17 Uhr. Ed. Eichhorn, Notar (LW: 11.4.1959)
	11 rue Nic. Welter	83 rue Nic. Welter	Apdikt - Apotheke - Pharmacie du Cerf - Mayrisch, Mersch, 11 rue Nicolas Welter - 1978 (Photo collection: Nico Lucas) <=1962: Pharmacie Mayrisch, 83 rue Nicolas Welter, Mersch
	12 rue Nic. Welter	90 rue Nic. Welter	<=1962: Haus Mme Pierre Olinger, 90 rue Nic. Welter, Mersch, tél: 32123
	13 rue Nicolas Welter		Café Schons, Mersch - Scheidenhaus - 1978 (Photo collection: Nico Lucas)
	14 rue Nic. Welter	92 rue Nic. Welter	<=1962: Menuiserie-Ebénisterie Donckels frères, Mersch, 92 rue Nic Welter, tél: 32278 <=1984: Donckels-Wahl J.-P., Mersch, 14 rue Nic Welter, tél: 32278

	17 rue Nic. Welter	89 rue Nic. Welter	Mersch. Besitzwechsel und Umzug. Das in der Nikolaus-Welterstraße gelegene Anwesen, begreifend herrschaftliches Wohnhaus, Lagergebäude nebst anliegendem großen Garten und Naturpark, in Gesamtgröße von ca 1 ha, gehörend der Witwe Charles Schwartz-Klensch, ging durch, freihändigen Kauf in den Besitz der Action Catholique Masculine über. Der Kaufpreis ist unbekannt. Madame Schwartz, letztes Mitglied der in Mersch in hohem Ansehen stehenden Familie Schwartz, verläßt dieser Tage das ihr seit dem Jahre 1915 zur Heimat gewordene Städtchen Mersch, um in der Hauptstadt in der Nähe ihrer Verwandten ihren Lebensabend zu verbringen. Nur ungern sieht die Bevölkerung von Mersch diese sympathische Bürgerin scheiden. Der Vater bezw. der Schwiegervater der bisherigen Eigentümerin, Herr Charles Schwartz, geboren am 19.3.1849 in Mersch, war Gründer einer Großhandlung für Lebensmittel sowie für Glaswaren. Während einer Reihe von Jahren half er ebenfalls die Geschicke von Mersch im Gemeinderat leiten. Vom 14.1.1885 bis zum 8.6.1889 amtierte er als Bürgermeister. Am 20.8.1901 segnete er das Zeitliche. Sein Sohn Charles Schwartz trat in die Fußstapfen seines Vaters und führte das Geschäft weiter bis zum Jahre 1953, zu welchem Zeitpunkt er seines Alters wegen das Geschäft liquidierte. Es sei hier noch bemerkt, daß der Vater Schwartz am 1.3.1898 das bekannte Merscher Schloß erwarb und bis gegen 1928 Besitzer desselben war. Inzwischen ging das Schloß in den Besitz des Großh. Staates über. Die Bevölkerung von Mersch wird der Familie Schwartz ihre während der Besatzungszeit geübte Zuvorkommenheit nicht vergessen. Anläßlich der Rundstedtoffensive fanden Hunderte von Evakuierten Asyl und kostenlose Verpflegung im Anwesen Schwartz, so daß der Name dieses geachteten Hauses im ganzen Lande bekannt ist. Die besten Wünsche begleiten Witwe Schwartz in ihren neuen Residenzort Luxemburg. (LW: 5.4.1962)

	18 rue Nic. Welter	96 rue Nic. Welter	<=1948: Braun Nicolas, Mersch, 96 rue Nic. Welter, peintre, tél: 111 <=1962: Braun Nicolas, Mersch, 96 rue Nic. Welter, peintre, tél: 32241 <=1984: Braun-Franck Nic, Mersch, 18 rue Nic. Welter, peintre, tél: 32241

			Iwwerschwemmung zu Miersch, rue Nic. Welter (Archives: Nico Lucas)
	21 rue Nic. Welter	93 rue Nic. Welter	Larei, Mersch - vers 1901 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach; collection: industrie.lu) "Larei" - Maison Harles, Mersch (Photo: 7.2.2021 Nico Lucas) <=1962: Harles J.-P., Mersch, 93 rue Nic. Welter, maître-artisan de l'Etat, tél: 32659
	23 rue Nic. Welter	95 rue Nic. Welter	Ateliers Jean Simon-Storck, Mersch (Archives: Nico Lucas) Ateliers Jean Simon-Storck, Mersch - Iwwerschwemmung (Archives: Nico Lucas) Simon-Storck, Mersch - 1948 (Collection industrie.lu)


	26 rue Nic. Welter		Frühere Schmiede Emeringer J.P., 26 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo: 17.6.2014 jmo)

	31 rue Nic. Welter		Mersch, 31 rue Nic. Welter (Archives: Nico Lucas) Wéi ee Betrib war hei? <=1980: Gorza Jean, Mersch, 31 rue Nic. Welter, serrurier

	33 rue Nic. Welter	105 rue Nic Welter	<=1948/49, 1962: Lorang Anton, charron, 105 rue Nic Welter, Mersch <= 1976: Lorang Anton, charron, 33 rue Nic Welter, Mersch
	34 rue Nic. Welter	108 rue Nic. Welter	<=1962, 1984: Haus Ensch soeurs
	38 rue Nic. Welter	112 rue Nic. Welter	<=1904, 1907: Café Lichtfuss J., Mersch <=1935: Epicerie - Café Lichtfuss J.N., Mersch, rue Principale, Tél. 107 <=1947, 1948: Epicerie Lichtfuss-Schott J.P., Mersch, 112 rue Nic. Welter, tél: 107 <=6.1949: Epicerie Pletschette-Kauth Guillaume, Mersch, 112 rue Nic. Welter, tél: 107 <=1962: Konsum Heinisch-Schmit, Mersch, 112 rue Nic. Welter, tél: 32107 <=1976: Epicerie Heinisch-Schmit Mme, Mersch, 38 rue Nic. Welter, tél: 32107
	44 rue Nic. Welter		Café Adega Velha, Mersch, 44 rue Nicolas Welter (Photo: 21.1.2019 jmo)
	44a rue Nic Welter	118 rue Nic Welter	<=1935: Kraus Bernard, rue Principale, Mersch, Tél. 89, sellier (op der selwechter Adress?) <=1962: Kraus Joseph, sellier, 118 rue Nic Welter, Mersch, tél: 32089, Wilwers Jos., garagiste, 118 rue Nic Welter, Mersch, tél: 32676 <= 1976: Kraus Josy, tapissier, 44a rue Nic Welter, Mersch, tél: 32089
	50 rue Nic. Welter		Café Zimmer?, Mersch, 50 rue Nic. Welter - <=1909 Zimmer J.
			Mersch - vers 1909 (Carte postale: Ch. Bernhoeft, Luxembourg 2774; Collection industrie.lu) Café Zimmer J., Mersch? Mersch - vers 1909 (Carte postale: Ch. Bernhoeft, Luxembourg 2774; Collection industrie.lu) (Photo: 24.2.2023 Nico Lucas) D'rue Nic Welter, Richtung Kierch: lenks dat éischt Haus ass Nr 48 gewiescht (ass lo wechgerappt an de Café den haut nach do ass, ënnendrënner riets dat Haus vun Ewertz do wo déi Fra virun der Dir steet ass och nach haut do mat dem Haus ënnendrun. (Info: Nico Lucas)
	53 rue Nic. Welter	127 rue Nic. Welter	Haus Henkel
	55 rue Nic. Welter		Haiser Ries a Seny - 1966 (Archives: Nico Lucas) <=1962: Ries-Reuter Jos, cultivateur, tél: 32581
	60 rue Nic. Welter	134 rue Nic. Welter	Haus Hansen fréier Gendarmerie/Police?

	61 rue Nic. Welter		Haus Seny - 1966 (Archives: Nico Lucas) Fabrique de Produits Alimentaires Paul May, Mersch (Collection industrie.lu)

	69 rue Nic. Welter	143 rue Nic. Welter (1948)	Lacave - Jungels Germain, Mersch, 69 rue Nic. Welter (Photo: Nico Lucas)


	74 rue Nic. Welter	148 rue Nic. Welter	Menuiserie-Cercueils Serres, Mersch (Photo: 2.6.2011 jmo)

	76 rue Nic. Welter	150 rue Nic. Welter	An Neibierg's - Hemecht's Haus vum Nik Welter (1871 - 1951), Mersch, 76 rue Nic Welter (Photo: 7.3.2025 jmo)

	89 rue Nic. Welter		89 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo: 1.2.2020 jmo) - 1975: veuve Kolbach-Heinen Jacques 1864: Kadaster Nummer 224, Hausnummer 224 1829: Bau vum Haus vum Peter Heinen an M. Haas


	93 rue Nic. Welter		Corderie Kreienbaum François, 93 rue Nicolas Welter, Mersch - 1901 (Document: ANLux)

			Chapelle, Mersch, coin 108 rue Nic Welter - rue de la Chapelle (Photo: 16.11.2022 jmo)
	108 rue Nic. Welter	182 rue Nic Welter	Mersch, 108 rue Nic Welter - Maison Kraus - Postkarte geschrieben von Kraus Suzanne 6.11.1911 (Carte postale: Collection: industrie.lu) <=1962: Kraus-Ravignat Nicolas, cultivateur, Mersch, 182 (= spéider 108) rue Nic Welter <=1978: Kraus-Reuter Léon, cultivateur, Mersch, 108 rue Nic Welter Ponts & Chaussées - Direction des travaux, Mersch, 108 rue Nic Welter (Photo: 16.11.2022 jmo)


	117 rue Nic. Welter	<=1962: 121? rue Nic. Welter	Fleurs Thielen, Mersch, 117 rue Nic. Welter (Photo: 12.12.2025 jmo) "Apelsgärtner" <=1962: Scholtes-Schmit J.P., jardinier, Mersch, 121 rue Nic. Welter, tél: 32130 <=1976: Scholtes-Schmit J.P., succ. Thielen-Scholtes J.P., horticulteur-fleuriste, Mersch, 121 rue Nic. Welter, tél: 32130

			D'Hutfabrik La Panama, zu Miersch im Höltgesgarten - rietserhand vum Wee a Richtung d'Mamer, beim Apelsgärtner (Thielen) eran 1927 - D'Gebai vun der Hutfabrik La Panama zu Miersch - im Höltgesgarten - rietserhand vum Wee a Richtung d'Mamer, beim Apelsgärtner (Thielen) eran © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique 1927 - Autorisation de publication du 20.10.2010.» 2020 - D'Ëmrësser vum Gebai vun der Hutfabrik La Panama zu Miersch - im Höltgesgarten - rietserhand vum Wee a Richtung d'Mamer, beim Apelsgärtner (Thielen) eran © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la Orthophoto 2020 - Autorisation de publication du 20.10.2010.» - (Info: 12.2025 André Schoellen)





Mersch, place de l'Etoile

	1 place de l'Etoile		Café - Restaurant Theis - Schmitz, Mersch - zu Miersch op der Stäreplaz, do wou elo BGL ass (Collection: industrie.lu)






Mersch, rue de Colmar-Berg (route de Liège)

	1 rue de Colmar-Berg		Hôtel Marisca, Mersch, 1 rue de Colmar-Berg (Photo: 2001 Nico Lucas)
	2 rue de Colmar-Berg		Mersch, 2 rue de Colmar-Berg (Photo: 19.7.2022 jmo)
	4 rue de Colmar-Berg		Lindensmolkerei, Miersch - Molkerei Prosper Linden, Mersch (Collection: collection: industrie.lu) Administration du Cadastre et de la Topographie - Police, 4 route de Colmar-Berg, Mersch (Photos: 4.9.2014 jmo) WS ? + M ?, 4 route de Colmar-Berg, Mersch (Photo: 4.9.2014 jmo) <=1962: Contributions directes et Accises, Enregistrement et domaines
	5 rue de Colmar-Berg		Villa Schroeder - Dondelinger - Naturbutter - Export - Mersch (Luxemburg) - <=1909 (Carte postale: Edm. Hansen, Mersch 12193; collection: industrie.lu) Ancienne Villa Schroeder - Dondelinger, Mersch (Luxemburg), 5-7 route de Colmar-Berg (Photo: industrie.lu)
	6 rue de Colmar-Berg


	11 route de Colmar-Berg	11 route de Liège	<=1962: Gendarmerie, Mersch, 11 route de Liège, tél: 32016

	18 route de Colmar-Berg	18 route de Liège	<=1958, 1962: Huberty Jos., Mersch, 18 route de Liège, tél: 32255, vins et spiritueux

	27 route de Colmar-Berg	27 route de Liège	<=1962: Schoellen Emile, Mersch, 27 route de Liège, tél: 32014 <=1962: Dr Rassel Marcel, Mersch, 27 route de Liège, tél: 32569

	29 route de Colmar-Berg		<=1976: Schoellen Emile, industriel, Mersch, 29 route de Colmar-Berg



	35 route de Colmar-Berg		* 1917?: Jos. Henckels, géomètre ~1959, <=1962: Schoellen Pierre, ingénieur agronome, Mersch, 35 route de Liège

	37 route de Colmar-Berg		Maison de retraite St. Joseph (à la droite l'ancienne Villa André-Servais), 37 rue de Colmar-Berg, Mersch (Carte postale: Verlag : Edm. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)


	route de Colmar-Berg		Chalet Mierscherbierg, Mersch


	64 route de Colmar-Berg		Lieffring Martin, anct Léopold Lieffring, 64 route de Colmar-Berg, Mersch (Photo: 5.4.2017 jmo)



Mersch, Impasse Aloyse Kayser (anc. r. de Luxembourg, rue de Rollingen)

			Mersch, Impasse Aloyse Kayser - <= 1956 (Extrait carte postale: MPK; Collection: industrie.lu)

	4 Impasse Aloyse Kayser		Mersch, 4 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo) Vitrerie de Mersch

	6? Impasse Aloyse Kayser		<=1962: Peschon-Bisenius Henri, peintre-vitrier, 6 r. de Luxembourg, Mersch, tél: 32224, atelier et dépôt, rue Servais

	7 Impasse Aloyse Kayser		Mersch, 7 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo)

	9 Impasse Aloyse Kayser		Mersch, 9 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo)
	10? Impasse Aloyse Kayser		<= 1962: Muller-Nuel Jean, menuiserie, cercueils, 10 r. de Luxembourg, Mersch
	15 Impasse Aloyse Kayser		Café Louis Strauss, Mersch, r. de Luxembourg (= elo: 15? Impasse Aloyse Kayser) (Photo: 23.12.1938; collection: Geschichtsfrënn vu Miersch - Nico Lucas) War de Café Louis Strauss am dono ëmgebauten Ponts & Chaussées - Gebai? Mersch, 15 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo) Anc. Ponts & Chaussées, Mersch
	18 - 16 Impasse Aloyse Kayser		Mersch, 18 - 16 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo)


	20 Impasse Aloyse Kayser		Mersch, 20 Impasse Aloyse Kayser (Photo: 12.12.2025 jmo)


Mersch, route d'Arlon (rue de la Libération) - Reckenerstrooss



	3 route d'Arlon		Hotel Barthelemy - Hôtel des 7 Châteaux - Propriétaire: Frieden - Reding, Mersch (Collection: industrie.lu) 1935: Hotelneubau Barthelemy, Mersch <=1948-49: Mme John P. Barthelemy <=1953: prop. Metty Frieden - Reding <=1962: Mme John P. Barthelemy 3 rue de la Libération (route d'Arlon), Mersch
	5 route d'Arlon		Mersch, 5 route d'Arlon (Photo: 1.12.2021 jmo) <=1976: Epicerie van den Hoek Francis, Mersch, 5 route d'Arlon, tél: 32114 Aruba, van den Hoek, Mersch, 5 route d'Arlon Match, Mersch, 5 route d'Arlon Hein Gericke, Mersch, 5 route d'Arlon <=1948: Libraire-Papeterie Schmit Nic., Mersch, 5 route de la Libération, tél: 114 (Collection: industrie.lu)
	9 - 15 route d'Arlon		Gendarmerie de Mersch - 1913 Haiser 9 - 15 route d'Arlon, Mersch (Photo collection: Polizeimusée, Verlorenkost) Le LW dit que la caserne de gendarmerie à Mersch ayant appartenu à M. Fries, aubergiste, a été acquise par M. Laschette, agent commercial à Ettelbrück, pour la somme de 31.500 fr. (LIL: 11.8.1905) 1913 - Gendarmerie de Mersch, route d'Arlon 9 - 15 (Photo collection: Polizeimusée, Verlorenkost - jmo 1.12.2021) Ein Brigardier und 4 berittene Gendarmen v.l.n.r.: Reckinger Henri Guillaume (* 1909 Heilig-Geistkaserne Luxemburg), Reckinger Berthe (* 1907 Heilig-Geistkaserne Luxemburg), Reckinger-Graas Catherine (* 1876? Rümelingen). Brigardier Reckinger Nicolas (* 1866 Halsbach / Medernach), Gendarm Deibener, Frau Deibener, Klein Grethy, Frau Klein, Gendarm Klein Nicolas, Gendarm Wagner Mir sichen weider Informatiounen iwwert dës Haiser: Wéini goufen se gebaut? Wien hat se gebaut? Vu wéini bis wéini goufen se vun der Gendarmerie benotzt? Wien huet an dësen Haiser gewunnt / wéi eng Geschäfter waren dran? Villmools Merci am Viraus fir all Hëllef
	9 route d'Arlon		1.1948: De’ âl gendarmerie an der Lilieratio’nsstrôss huet de jëtzegen égentëmer, den hèr Nic. Lentz-Schmitz, schreinerméschter, zo’ engem modernen geschäftshaus embaue gelôss. (D'Unio'n: 16.1.1948) <=1948: Lentz Nicolas, Mersch, 9 route de la Libération, Ebénisterie - menuiserie, tél: 108 - 1948 (Collection: industrie.lu) <=1962: Lentz Nicolas, Mersch, 9 route de la Libération, fabrique de meubles, tél: 32108 <=1976: Menuiserie - Ameublement Schaaf-Winandy Léon, Mersch, 9 route d'Arlon, tél: 32108 - Bébé shop Schaaf Mme, Mersch, 9 route d'Arlon, tél: 329073




	13 route d'Arlon	13 route de la Libération	<=1962: Peckels J.P., Mersch, 13 route de la Libération, ferblanterie, installations sanitaires, chauffage central, tél: 32012



	17 route d'Arlon	17 route de la Libération	<=1962: Breyer-Dax Willy, Mersch, 17 route de la Libération, maître-bottier, tél: 32654

		19 route de la Libération	<=1962: Caisse régionale de maladie Luxembourg, agence, Mersch, 19 route de la Libération, tél: 32065


			Mersch, 21 - 25 route d'Arlon (Photo: 22.3.2017 jmo)


	25 route d'Arlon		<=1962: Schaack Nic. Mersch, 25 r. de la Libération, tél: 32156, géomètre du cadastre


	31 route d'Arlon		<=1948: Lieffring L., 31 route de la Libération (route d'Arlon), Mersch Tél: 100 Mersch, 31 route d'Arlon (Photo: 21.8.2025 jmo) <=1989: Installations électriques Guy Hary-Ries, Mersch, 31 route d'Arlon Restaurant Japonais Tokyo Garden, Mersch, 31 route d'Arlon


	34 route d'Arlon		<=1989: Peckels J.P. et fils, Mersch, 34 route d'Arlon, atelier, magasin chauffage central, ferblanterie, tél: 32082


	38 route d'Arlon	38 route de la Libération	<=1962: Peckels-Muller Louis, Mersch, 38 route de la Libération, ferblanterie, installations sanitaires, chauffage central, tél: 32137

	41 route d'Arlon		<=1989: Garage Kappweiler-Roll François, Mersch, 41 route d'Arlon



	53 route d'Arlon	53 route de la Libération	Entreprise de carrosserie - charron Jos. Lutgen, Mersch - rue Grommesch (route d'Arlon) - 1948 (Collection industrie.lu) <=1962: Lutgen Joseph, charronage, carrosseries, Mersch, 53 route de la Libération


	57 route d'Arlon	57 route de la Libération	<=1962: Staudt-Schutz Guillaume, monuments funéraires, tél: 32131 57, rue de la Libération, Mersch


	62 route d'Arlon		<=1962: Hilbert Math., ferblantier, installations sanitaires, chauffage central, Mersch, 62 route de la Libération, tél: 32185 <=1976: Hilbert Mathias, Mersch, 62 route d'Arlon, tél: 32185 (<=1976: Hilbert Math. & fils, ferblanterie, installations sanitaires, chauffage central, Mersch, 97 route d'Arlon, tél: 32141, Hilbert Roger, Mersch, 97 route d'Arlon)



	75 route d'Arlon	75 route de la Libération	<=1962: CEGEDEL, bureau régional, Mersch, 75 route de la Libération, tél: 32147



	97 route d'Arlon		<=1976: Hilbert Math. & fils, ferblanterie, installations sanitaires, chauffage central, Mersch, 97 route d'Arlon, tél: 32141, Hilbert Roger, Mersch, 97 route d'Arlon







Mersch, rue de Beringen





	13 rue de Beringen		<=1962: Bruck-Etgen Jean, Mersch, 13 rue de Beringen, tél: 32510, entrepreneur-charpentier


	19 rue de Beringen		<=8.1942: Bau- und Möbelschreinerei Heinrich Dunkel, Mersch, 19 Beringerstrasse



	28 rue de Beringen		Villa Cornette - Dr Sinner, Mersch, 28 rue de Beringen (Photo: 2.1.2021 jmo) <=1962: Dr Sinner Henri, Mersch, 28 rue de Beringen, tél: 32118


	35 rue de Beringen		<=1948: Tresch Jean-Baptiste, ingénieur - entrepreneur, 35 rue de Beringen, Mersch, tél: 106







Mersch, rue Servais

			D'Servais Haus zu Miersch - Mersch, coin 2 rue Emmanuel Servais - rue de la Gare - Udingen (Photo: 198x jmo) Distillerie et Fabrique de Paillons, Auguste Servais-Hemes, Mersch - ~ 1906 (Collection: industrie.lu) Fabrique de paillons, Auguste Servais-Hemes, Mersch - ~ 1906 (Collection: industrie.lu) Grande Distillerie de Mersch, A. Servais & F. Nolet - 189x (Collection: industrie.lu)

	1 rue Servais		<=1962: Kolmesch-Raths Henri, Mersch, 1 rue Servais, tél: 32013, coiffeur pour dames et messieurs
	2 rue Servais		Entrée de la Maison Servais, Mersch, coin 2 rue Emmanuel Servais - rue de la Gare - Udingen
	3 rue Servais		<=1948/49: Garage Hanten-Peschon, Mersch, 3 rue Servais, tél: 2

	5 rue Servais


	9 rue Servais		Léon Hansen & Cie, Mersch - Pub - Werbung - 1948 (Collection: industrie.lu) Fabr. de briques creuses Léon Hansen & Cie S.àr.l., Mersch - Pub - Werbung - 1956



			<=1962: Wamapach Léon, médecin-dentiste, Mersch, 18 rue Servais, tél: 32080

			<=1962: Epicerie Fine Majeres Nic., Mersch, 23 rue Servais, tél: 32491








Mersch, rue des Prés (<=1948: rue Grommesch)

			Mersch, rue des Prés (Carte postale: Edition Theisen-Binsfeld, Mersch; Collection: industrie.lu)

			Eckhaus - Maison, Mersch, coin 36 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Archives: Nico Lucas) Eckhaus - Maison, Mersch, coin 36 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Photo: 1.2.2020 jmo)
		1 rue des Prés <=1948: 1 rue Grommesch	Modes A. Betz, Mersch, 1 rue des Prés (Archives: Nico Lucas) 13.9.1923: Übernahme: Modewaren-Geschäft Madame Betz-Huberty, Mersch, durch Triny Vorwerk und Weiterführung im Hause Betz (LW: 13.9.1923) (14.6.1924: Décès de Mathias Betz, à l'âge de 53 ans, secrétaire communal de Mersch, ancien secrétaire des communes de Colmar-Berg et Fischbach, époux de Alice Huberty, parents de Remy Betz. Schambourg (28.10.1949: Décès de Vve Mathias Betz-Huberty, à l'âge de 78 ans) <=1948: Kraus-Hoeger, Mersch, 1 rue Grommesch Modes, Mersch, 1 rue des Prés - 1957 (Archives: Nico Lucas) Modes, Mersch, 1 rue des Prés - 1957 (Archives: Nico Lucas) <=1962: Kirschten-Lorang Alice, Mme, Mersch, 1 rue des Prés, tél: 32168, modes
			Eckhaus - Maison, Mersch, coin 34 rue Grande-Duchesse Charlotte - rue des Prés (Photo: 12.7.2024 jmo)

			Schwartz Frères, Mersch, armuriers, rue des Prés (Extrait carte postale: Edition Theisen-Binsfeld, Mersch; Collection: industrie.lu) 1883: Schwartz Frères, Mersch, Armuriers de S.M. le Roi des Pays-Pas Mersch, 3-5 rue des Prés (Photos: 7.12.2007 jmo)


		7 rue des Prés	Imprimerie Faber, Mersch, rue des Prés (Photos: 4.9.2014 jmo) <=1948: Imprimerie Faber Fr., Mersch, 7 rue Grommesch, tél: 68 Imprimerie Faber, Mersch (Photo: 15.2.2019 Nico Lucas)


		22 rue des Prés	<=1962: Lanners-Royer Albert Mme, Mersch, 22 rue des Prés, tél: 32512, tissus, couture, Mlle Royer Thérèse, salon de couture, Mersch, 22 rue des Prés, tél: 32512



Mersch, rue de Larochette

		1 rue de Larochette	Maison 1 rue de Larochette, Mersch (Archiv Nico Lucas)

		10 rue de Larochette	<=1962; Salomon Emile, confections, tissus, 10 rue de Larochette, Mersch


Mersch, rue Lankheck




	5 rue Lankheck		Fürst Joseph, couvreur de bâtiments, Mersch
	6 rue Lankheck		<=1962: Garage Schaefer J., Mersch, 6 rue Lankheck, tél: 32248


	27 rue Lankheck		<=1962: Blasen Mathias, Mersch, 27 rue Lankheck, tél: 32258, dépositaire de la Brasserie Simon Jules, Wiltz



Mersch, divers

Mersch ? - 1911 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Ass dëst zu Miersch? Kinnt dëst Haus eventuell déi fréier Schmëtt Schiltz, haut 46 rue Grande-Duchesse Charlotte, zu Miersch sinn?

Jean à Mlle Caroline Schiltz

Cafés à Mersch:

<=1976

<=1893

<=1900

<=1904

<=1907

<=1917

<=1930

<=1935

<=1948/49

1958

1961

<=1962

<=1976

<=1980

<=1989

<=1879: Café Elsen Adam, cafetier à Mersch

<=1880: Café Elsen-Bischoff, Mersch

Biwer Nic,
Claas Théodore, Diedesch J. vve, Kugener J., Medernach M., Schreiner J.,

Kugener A., Schmitz M.

Friob-Weyland
,
Koempgen J.B., Kugener A., Steffen-Thill, Schmit-Apel, Wagner Geschwister,

Café Neiers, Mersch

Even Nicolas, rue Principale, Klein Pierre, Wahl Guillaume, rue Principale, tél: 55, Weis Michel, tél: 111, Wolff Aug. (Rost), tél: 62

<=1932: Café Wampach, Mersch

Rech J.P.

Waldbillig A.

Braun-Zwick

Café Mathias Braun, Mersch

Fries J.

1907: Hoffmann P.

<=1860: Cabaret / Café Kayser Pierre, Mersch (op wéi enger Adress? an der Géigend vun der Kierch?)

<= 1885 / 1886: Cabaret / Café Kayser P., Mersch (op wéi enger Adress?)

Kayser P.

Lichtfuss J.

Lichtfuss J.N., rue Principale, tél 107

Wilwertz N.,

Wilwers N.,

Zimmer J.

route d'Arlon - 3 rue de la Libération

Mme John P. Barthelemy, tél: 93

<=1894: Schenke Linden Prosper, Mersch

Linden P. vve (?)

Café Linden Prosper, (gare?)

1912: Versteigerung durch Linden Prosper, seit über 50 Jahren Gastwirtschaft, zu 2 Seiten begrenzt durch Linden Prosper

Linden Prosper

N° ? rue de la Gare

Brück Jean-Pierre, gare

Brück J.P.,

<=1915, Joh. Brück, Wirt in Mersch

Brück Nicolas

Brück N., gare

N° ? rue de la Gare

<=1895: Café de la Poste, Mersch-Gare

(<=1945: Café de la Poste, Mersch)

1 rue de la Gare

Colbert François, tél: 32667
Eaux et Forêts, bureau du cantonnnement forestier

Café Becker-Ney Aloyse, tél: 32667

1 Impasse Aloyse Kayser

(anc. 2 rue de la Gare)

Restaurant asiatique Fu Kang, Mersch (Photo: 18.7.2020 jmo)

(3 rue de la Gare)

(Becker-Eifes Ed.)

4 rue de la Gare

(Photo: 18.7.2020 jmo)

Autobus - Taxis Hoffmann-Raths
Garage Station Shell, Pêche

<=1942: Café Raths, Mersch, Kegelbahn (?)

Hoffmann-Raths

autocars pour excursion, corbillard, articles de pêche

9. 2002 - : Restaurant La Passerelle

12 rue de la Gare

Café du Commerce, Mersch, Lentz-Steyer

Peschon J.-P. (?)

Peschon J.-P., tél: 142

Em. Hanten - Peschon, tél: 32142

13 place de la Gare

Brandenburger Hubert (* 11.10.1845) - Kies Elise (* 1.11.1856 Lorenzweiler)

Brandenburger H.

Brandenburger-Kies Elise Veuve, tél: 20

Hôtel Brandenburger, Lorang-Seil P., tél: 20

Hôtel Brandenburger, Lorang-Seil Pierre, tél: 32020

14 rue de la Gare

Café Urbes Pierre, Mersch-gare

Urbes P. gare

Urbes P., gare, Kunstgärtner

Wolter Théodore gare

Wolter Madelaine, tél: 46

Wolter Madelaine, tél: 32046

16 rue de la Gare

18 rue de la Gare

Kuppens Jacques, Gastwirt, Beringen-Gare

Kuppens J.

<=7.1923: Café Massard-Hoffmann, Mersch-Gare

<=1923: Café Massard

Coopérative professionnelle des cheminots

21? rue de la Gare

<=6.1914: Café Nilles, Mersch-Gare

24 rue de la Gare

Witwe Thomas Wilwers - Reckinger, Mersch-Bahnhof

Café Place de la Gare, Mersch, 26 rue de la Gare (Photo: 7.7.2021 jmo)

28 rue de la Gare

Grand Hôtel de la Gare - Buvette de la Gare, Mersch (Collection: industrie.lu)

? - 1917 - ?: Thérèse Nickers

Steichen Nicolas (* 4.3.1850 Heffingen), Beringen-Gare

Steichen N. gare

Steichen N., gare

Risch Nicolas, tél: 23

Staar P., tél: 98

Buffet de la Gare
Schmit-Massard, tél: 32266

Buffet de la Gare
Castermans Nico, mécanicien, tél: 32705

42 rue de la Gare

Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch (Photo: 17.5.2018 jmo)

Hoffmann P.

Café Américain, Mersch-gare,

J. P. Barthelemy (LW: 13.9.1926)

<=3.1931: Café International, Mersch Michel Weis

<=8.1935: Café International, Mersch Inhaber: Geschwister Kugener

Braun Pierre, tél: 111

Braun Pierre, café et assurances, tél: 32111

Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch

2 rue de Colmar-Berg

Frisch P.

Witwe Frisch

5 rue Grande-Duchesse Charlotte

Fischbach J.P.

Fischbach Pierre, rue Principale

Fischbach Pierre, tél: 160

Fischbach-Mostert Pierre, tél: 32160

Café Kreins
tél: 328476

9? rue Grande-Duchesse Charlotte

Café du Commerce (riets dernierwent J. Muller-Trausch, N° 11?)

22 rue Grande-Duchesse Charlotte

Café Lacaf - Kuppens Pierre

31 rue Grande-Duchesse Charlotte

Mersch, 31 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo)

ëm 1900: Café Schroeder

Schroeder N. (?)

Wwe Schroeder-Kemp N. (?)

Wwe Schroeder N. (?)

35 rue Grande-Duchesse Charlotte

Bohler L. (?)

Bohler K. (?)

Bohler K. (?), Frisör

Bohler Corneille, rue Principale

Bohler

Café Seelenquelle, tél: 328513

48 rue Grande-Duchesse Charlotte

2.6.1930: Versteigerung: Café Witwe Pierre Frisch-Schmit, Mersch, Hauptstrasse, zwischen Schaack und Schiltz: Wirtslokal, Ladenlokal, Schlachthaus

11.1947: Vente du Café du Centre par Ed. Kraus-Heeger à Michel Mathias-Bartholomé (OMZ: 28.11.1947)

Café du Centre, Mme Hoeser-Burkel, tél: 33

Mathias-Bartholmé Michel, mercerie - bonneterie, textiles, café, tél: 32052

Bartholmé Lina, tél: 32052
Café du Centre

50 rue Grande-Duchesse Charlotte

Café Schaack - Graas, Mersch -(Photo: 19.5.2015 jmo)

Schaack Antoine

Schaack Arn., tél: 128

71 rue Nic. Welter

1 rue Nic. Welter

1 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo:14.1.2019 jmo)

Weyer Bernard, père

Weyer / Reuter Jos., tél: 112

Reuter-Thomé Jos., tél: 32112

Blasen-Baudry Léon, tél: 32607

80 rue Nic. Welter

2 rue Nic. Welter

Ancien Café de la Place, Mersch, 2 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo)

Koch-Laplume (?)

Koch Vve

Félix Em., tourneur sur bois, café, tél: 32081

Café de la Place
Damit - Müller Rud.
tél: 32081

Café de la Place "An der Schmëtt" , Mersch,

8.7.1978: Café de la Place "An der Schmëtt" "Beim hollänneschen Anny", Mersch, 2 Place de l'Egise
Mme Anny Willems - Derksen
Tél: 329294

(Lucien Willems)

Bières Henri Funck

1995: Incendie

2005: Fermeture

7 rue Nicolas Welter

Café Terrens, Mersch (op wéi enger Adress?)

Terrens N.

83?

13 rue Nicolas Welter

Café Schons, Mersch - Scheidenhaus - 1978 (Photo collection: Nico Lucas)

<=1904: Restaurant Schons-Linden, Mersch

1908, 1922: Café Schons - Linden, Mersch

Linden N. (?)

Schons N.

88 rue Nic. Welter

10 rue Nic. Welter

Ancien Café Au bon Coin, Mersch, 10 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo)

Grethen-Houblé J.-P., tél: 45, (?)

Grethen J.-P., tél: 145

Furger Yvonne, tél: 32145

26.5.1964: Versteigerung Café "Au bon Coin",
10 rue Nic. Welter

durch die Erben J.P. Grethen - Hublé

Café "Au bon Coin"
Weisen Marie-Josée
10 rue Nic. Welter
tél: 329165

Restaurant Le Voilier de ShangHai

44 rue Nic. Welter

Café Adega Velha, Mersch, 44 rue Nicolas Welter (Photo: 21.1.2019 jmo)

<=2008: Café Graça

143 rue Nic. Welter (1948)

69 rue Nic. Welter

<=1924, 1933: Café Even? - arrêt autobus Saeul - Tuntange - Bour- Hollenfels - Hunnebour - Reckange - Quatre-vents - Mersch

Lacave Jacques

Lacave Germain, tél: 143

Lacave - Jungels Germain, café , cercueils, tél: 32143

70a rue Nic. Welter (?)

Café Furger Yvonne, tél: 32145

1 rue de Colmar-Berg

Hôtel Marisca

Rauchs Dom.

1 place de l'Etoile

Café - Restaurant Theis - Schmitz, Mersch - zu Miersch op der Stäreplaz, do wou elo BGL ass (Collection: industrie.lu)

N. Kies - Hamilius

Reichling Emile, Croisement, tél: 28

1930: Café Reichling, vormals Kies (1938)

<=1937: Reichling - Weiland

Café - Restaurant Theis - Schmitz J.-P., anc. Kies-Steines, tél: 28

fréier Alphonse Kies

Café-Restaurant Carrefour, Bukovac - Klein E., tél: 32165

Mme Klein Claire, tél: 32165

Kettel Jean, pâtissier-confis., 32195

(<=1928: Café Wagner-Weber (früher Witwe Kies), Mersch)

(<=1929: Café Wagner (frühere Raths - Kies), Mersch)?

14 place de l'Eglise

14 place St Michel

Café J. Steines - Schuh- Lederhandlung, 14 place St Michel - <=1909

J. Steines (Café, Schuh- Lederhandlung), 14 place St Michel

Steines J., (Wirt, Schuster, Schuhwaren)

Koemptgen J.-B., 14 place de l'Eglise

27 place des Héros

Café Calmes Nicolas

route de Colmar-Berg

Chalet Mierscherbierg, Mersch

15 Impasse Aloyse Kayser

ancienne r. de Luxembourg

Strauss Louis

Nationalmonument vun der Onofhängegkeet, Krounebierg / Miersch - Monument National de l'indépendance - Obelisk - Mersch, rue des Quatre-Vents (Kattrewang) (Photos: jmo)

Tourismus - Prospekte aus Mersch im Laufe der Zeit (Collection: industrie.lu)

Mamerleeën, Miersch - Mamerlayen, Mersch

Mamerleeën, Miersch - Mamerlayen, Mersch (Photos: jmo)

Wollefsgriecht - Hunnebur - Klaus, Miersch - Mersch (Photo: 22.6.2022 jmo)

Pechert, Roger Leiner, - Rappel - Service de proximité, Mersch - 10.2025 (Collection: industrie.lu)
Vous avez commis une infraction. Nous ne voulons pas gâcher votre journée et nous fermons les yeux pour cette fois. En cas de récidive, nous devrons dresser un avertissement taxé.
Sie haben eine Ordnungswidrigkeit begangen Wir wollen Ihnen den Tag nicht vermiesen und drücken diesmal noch ein Auge zu. Im Wiederholungsfall müssen wir eine gebührenpflichtige Verwarnung ausstellen.

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links

www.geschichtsfrenn-miersch.lu

Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.