Wiltz, 31. Juli. Dem Brüsseler Blatt „Le National" entnehmen wir, daß an der Ecole Saint-Luc, Bruxelles, Herr Edmond Simon aus Wiltz im Architekturfach den ersten Preis errang.

(LW: 31.7.1920)



Nos compatriotes à l’Etranger
M. Edmond Simon de Wiltz, a obtenu le premier prix d’architecture à l’école St-Luc, de Bruxelles.

(LIL: 31.7.1920)

Prüfungserfolge. (…). - Herr Edmond Simon aus Wiltz hat an der Ecole Saint-Luc in Brüssel sich das Abgangsdiplom als Architekt mit dem, Prädikat „grande distinction" erworben.

(LW: 21.8.1922)

Modernisation der Brauerei Simon, Wiltz

Bau des neuen Sudhauses

Architekt: Edmond Simon

Commissariat Général à la Reconstruction

Bureau de Wiltz

Les bureaux de l’architecte Edmond SIMON Wiltz, resteront fermés du 1er avril au 15 avril prochain. Prière d’adresser les factures par la poste. Wiltz, le 26 mars 1946.

(LW: 28.3.1946)

Soumission
Le samedi, 20 juillet, à 11 heures, il sera procédé aux Bureaux de l'architecte Edmond Simon Wiltz, à l'ouverture des soumissions relatives à la
Reconstruction des immeubles suivants :

1. lot: Nic. Winandy, Wiltz, Grand'rue No 47 ;
2. lot: Suzanne Huberty, Wiltz, Grand'rue No 49, maisons de commerce.

Les plans, bordereau et cahier spécial des charges sont à la disposition des amateurs dans les bureaux de l'architecte Edm. Simon tous les jours de 8 à 11 h.
Les soumissions conformes au cahier des charges doivent se trouver entre les mains du soussigné le vendredi, 19 juillet avant 18 heures.
Wiltz, le 9 juillet 1946.
L’architecte : Edm. Simon Wiltz.
(LW: 11.7.1946)

Doncols. – In einer wahren Rekordzeit wurde der Neubau des hiesigen bestbekannten Hotels Thilmany nun soweit erstellt, dass man am letzten Samstag die „Strauß" feiern konnte. Man kann Hrn. Thilmany auf das lebhafteste nachfühlen, mit welcher Genugtuung er den leitenden Architekten, Hrn. Edmond Simon aus Wiltz, sowie sämtliche beteiligten Arbeiter willkommen hiess und dieselben auf das herzlichste bewirtete. Hr. Thilmany gedenkt seinen Betrieb, welcher ein weithin bekanntes, ausgezeichnetes Renommée besitzt, bis zur Doncolser Kirmes in vollem Umfang wieder aufnehmen zu können.

(D‘ Unio’n: 13.5.1947)

Kautenbach. - Seit der Grundsteinlegung am Ostermontag hat der Wiederaufbau unserer sinistrierten Kirche gute Fortschritte gemacht. Unter Leitung des Architekten Herrn Edmond Simon wird durch das Bauunternehmen Roemer Frères aus Wiltz die Kirche wieder in ihrer alten Form erstehen (…).

(LW: 17.6.1950)

Décès à Wiltz, à l’âge de 52 ans, de M. Edmond Simon, architecte S.C.A.B, époux de Simone Chenot.

Wiltz. Am Donnerstag um die Mittagsstunde verschied hier Hr. Architekt Edmond Simon Bruder des Hrn. Deputierten Joseph Simon. Der Verschiedene war weit und breit bekannt wegen der liefen Kenntnis seines Berufes, seiner hohen Kunstauffassung und der Genauigkeit, mit der er seinen Berufspflichten nachkam. Schon als Student der Hochschule galt er als hors concours. Seinen Beruf übte er in Bruxelles aus, wo er ein großes Betätigungsfeld fand. Zu Anfang des zweiten Weltkrieges kehrte er in seine Heimat Wiltz zurück. Nach dem Krieg und der Offensive lernte er all das Elend der Zerstörung in Wiltz und Umgebung kennen. Aber mutig griff er mit an. Heute legen viele schöne Bauten im Kanton Wiltz Zeugnis der Fachkenntnis des Architekten ab, der leider im Alter von 52 Jahren den Seinen durch den Tod entrissen wurde. Der Verstorbene wird im Andenken der Bevölkerung als ein edler Charaktermensch weiterleben.

(LW: 21.4.1951)

BEKANNTMACHUNG
Der werten Einwohnerschaft der Nordkantone zur gefl. Kenntnis, daß ich ab 1. Mai 1951 das Architektenbüro des verstorbenen Herrn Edmond SIMON, Wiltz übernommen habe und weiterführen werde.

AVIS
J’ai l’honneur de porter à la connaissance du public que j’ai repris à partir du 1er mai 1951, le bureau d’architecture de feu M. Edmond SIMON, Wiltz
Robert HEINTZ
ing. architecte dipl.
Luxembourg. Coin rues Goethe et Michel Welter. Tél. 70-17
Wiltz, Rue du Château 27, Tél. 196.

(LW: 5.5.1951)